Dr. Schreiber of San Augustine giving a typhoid innoculation at a rural school, San Augustine County, Texas.Transfer from U.S. Office of War Information, 1944.
|
change image
- Afrikaans: Dokter Schreiber van San Augustine gee 'n tifusinenting by 'n plaaslike skool in die San Augustine County, Texas
- Alemannisch: Template:Potd/2009-03-31 (als)
- Aragonés: Template:Potd/2009-03-31 (an)
- العربية: Template:Potd/2009-03-31 (ar)
- Asturianu: Template:Potd/2009-03-31 (ast)
- Беларуская: Template:Potd/2009-03-31 (be)
- Български: Template:Potd/2009-03-31 (bg)
- বাংলা: Template:Potd/2009-03-31 (bn)
- Brezhoneg: Template:Potd/2009-03-31 (br)
- Bosanski: Dr. Schreiber iz San Augustine-a daje vakcinu protiv tifusa u seoskoj školi u okrugu San Augustine u Teksasu. Dobijeno od Kancelarije SAD za ratne informacije (U.S. Office of War Information) 1944.
- Català: Template:Potd/2009-03-31 (ca)
- Česky: Lékař očkuje na venkovské škole v San Augustine v Texasu dívku proti tyfu, duben 1943
- Cymraeg: Template:Potd/2009-03-31 (cy)
- Dansk: Dr. Schreiber giver en indsprøjtning mod tyfus i en landsbyskole i San Augustine County, Texas. Fra U.S. Office of War Information, 1944.
- Deutsch: Ein Arzt verabreicht einer Schülerin einer ländlichen Schule im US-Bundesstaat Texas eine Typhusimpfung. Aufgenommen im April 1943.
- English: Dr. Schreiber of San Augustine giving a typhoid innoculation at a rural school, San Augustine County, Texas.Transfer from U.S. Office of War Information, 1944.
- Esperanto: Vakcinigo kontraŭ tifa febro dum la jaro 1944 en Teksaso, Usono
- Español: Un médico aplicando una vacuna contra Tifoidea a una alumna de una escuela rural en Texas, Estados Unidos. Abril de 1943.
- Eesti: Template:Potd/2009-03-31 (et)
- Euskara: Template:Potd/2009-03-31 (eu)
- فارسی: Template:Potd/2009-03-31 (fa)
- Suomi: Template:Potd/2009-03-31 (fi)
- Français: Le Dr. Schreiber, de San Augustine, vaccine une petite fille contre la typhoïde dans une école rurale du comté de San Augustine, au Texas. Fourni par le U.S. Office of War Information, 1944.
- Gaeilge: Template:Potd/2009-03-31 (ga)
- Galego: Template:Potd/2009-03-31 (gl)
- ગુજરાતી: Template:Potd/2009-03-31 (gu)
- עברית: Template:Potd/2009-03-31 (he)
- Hrvatski: Template:Potd/2009-03-31 (hr)
- Magyar: Egy tanuló tífusz elleni védőoltást kap egy texasi iskolában, 1943-ban.
- Հայերեն: Template:Potd/2009-03-31 (hy)
- Bahasa Indonesia: Template:Potd/2009-03-31 (id)
- Íslenska: Dr. Schreiber frá San Augustine bólusetur gegn taugaveiki í sveitaskóla í San Augustine-sýslu, Texas. Mynd frá U.S. Office of War Information, 1944.
- Italiano: Vaccinazione contro la febbre tifoide nel 1943 in Texas, Stati Uniti.
- 日本語: Template:Potd/2009-03-31 (ja)
- Қазақша: Template:Potd/2009-03-31 (kk)
- ಕನ್ನಡ: Template:Potd/2009-03-31 (kn)
- 한국어: Template:Potd/2009-03-31 (ko)
- Kurdî / كوردی: Template:Potd/2009-03-31 (ku)
- Latina: Template:Potd/2009-03-31 (la)
- Lëtzebuergesch: Template:Potd/2009-03-31 (lb)
- Lietuvių: Template:Potd/2009-03-31 (lt)
- Latviešu: Template:Potd/2009-03-31 (lv)
- 文言: Template:Potd/2009-03-31 (lzh)
- Македонски: Д-р. Шрајбер од Сан Огастин става противтифусна вакцина во селско училиште, во грофовијата Сан Огастин, Тексас. САД, 1944.
- Malti: Template:Potd/2009-03-31 (mt)
- Bân-lâm-gú: 佇1943年4月的美國德克薩斯州聖奧古斯丁郡的施賴伯博士,踮一間庄跤學校注腸仔熱預防射。
- Norsk (bokmål): Template:Potd/2009-03-31 (nb)
- Nederlands: Dokter Schreiber geeft een tyfus-innoculatie (inenting met ziekteverwekker) op een plattelandsschool in de San Augustine County in de Amerikaanse staat Texas in 1943.
- Norsk (nynorsk): Template:Potd/2009-03-31 (nn)
- Polski: Dr. Schreiber wstrzykuje szczepionkę przeciwko tyfusowi w wiejskiej szkole w hrabstwie San Augustine w stanie Texas (USA). Zdjęcie z 1944 r. pochodzące Biura Informacji Wojennej (Office of War Information).
- Português: Um médico aplicando em uma aluna de escola rural no Texas, EUA, uma vacina contra febre tifóide. Abril de 1943.
- Română: Dr. Schreiber face un vaccin împotriva tifosului într-o şcoală rurală din comitatul San Augustine, Texas. De la U.S. Office of War Information, 1944.
- Русский: Доктор Шрайбер из Сент-Августина, штат Техас, делает прививку от брюшного тифа в сельской школе. Апрель 1943 года, США
- Slovenčina: Template:Potd/2009-03-31 (sk)
- Slovenščina: Template:Potd/2009-03-31 (sl)
- Shqip: Template:Potd/2009-03-31 (sq)
- Српски / Srpski: Template:Potd/2009-03-31 (sr)
- Basa Sunda: Template:Potd/2009-03-31 (su)
- Svenska: Template:Potd/2009-03-31 (sv)
- ไทย: Template:Potd/2009-03-31 (th)
- Türkçe: Template:Potd/2009-03-31 (tr)
- Українська: Template:Potd/2009-03-31 (uk)
- Walon: Template:Potd/2009-03-31 (wa)
- 粵語: Template:Potd/2009-03-31 (yue)
- 中文(简体): 美国得克萨斯州圣奥古斯丁县的施赖伯博士在一所农村学校接种伤寒疫苗。拍摄于1943年4月。
- 中文(繁體): 美國德克薩斯州聖奧古斯丁郡的施賴伯博士在一所農村學校接種傷寒疫苗,拍攝於1943年4月
request for adding a language
|