Category:Anne of Austria

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Anne of Austria (22 September 1601 – 20 January 1666) was Queen consort of France and Navarre and regent for her son, Louis XIV of France. During her regency (1643–1651) Cardinal Mazarin served as France's chief minister.
Français : Ana Maria Mauricia, infante d'Espagne, infante de Portugal, archiduchesse d'Autriche, princesse de Bourgogne et princesse des Pays-Bas, née le 22 septembre 1601 à Valladolid et morte le 20 janvier 1666 à Paris d'un cancer du sein, est reine de France et de Navarre de 1615 à 1643 en tant qu'épouse de Louis XIII puis régente de ces deux royaumes pendant la minorité de son fils (de 1643 à 1651).
Anne of Austria
Brezhoneg: Ana Maria Mauricia, pe Anna Aostria, ganet d'an 22 a viz Gwengolo 1601 e Valladolid, ha marvet d'an 20 a viz Genver 1666 e Pariz, a oa infantez Spagn ha Portugal, arc'hdugez Aostria, priñsez Bougogn hag an Izelvroioù, a oa rouanez Bro-C'hall ha Navarra eus 1615 da 1643 evel pried ar roue gall Loeiz XIII, ha rouanez o ren war an div vro goude e-pad minorelezh he mab Loeiz XIV (eus 1643 da 1651).
Bosanski: Ana Habsburška ( 22. septembar 1601 - 20. januar 1666) je bila francuska kraljica.
Català: Anna d'Espanya o Anna d'Austria, fou reina de França ( Valladolid 1601 - París 1666). Infanta d'Espanya amb el tractament d'altesa reial que esdevingué reina consort de França i reina regent (1643-1651).
Čeština: Anna Rakouská ( 22. září 1601, Madrid - 20. ledna 1666, Paříž), rozená španělská infantka Doňa Anna Maria Mauricia, byla od roku 1615 francouzskou královnou a mezi lety 16431651 francouzskou regentkou.
Dansk: Anna af Østrig ( 22. september 1601- 20. januar 1666) var en fransk dronning. Hun var gift med Ludvig 13. Efter Ludvigs død regerede Anna som regent fra 1643 til 1651 for sønnen Ludvig 14., som endnu ikke var myndig. Under hendes styre var kardinal Jules Mazarin Frankrigs ledende minister.
Deutsch: Anna Maria Mauricia von Spanien, genannt von Österreich gemäß ihrem spanischen Namen Ana de Austria bzw. ihrem späteren französischen Namen Anne d'Autriche (* 22. September 1601 in Valladolid; † 20. Januar 1666 in Paris) war eine spanisch-portugiesische Infantin und Erzherzogin von Österreich aus dem Hause Habsburg sowie ab 1615 Königin und von 1643 bis 1651, als Mutter des noch minderjährigen Ludwig XIV., Regentin von Frankreich.
Ελληνικά: Η Άννα της Αυστρίας (22 Σεπτεμβρίου 1601 – 20 Ιανουαρίου 1666) ήταν Βασιλική σύζυγος της Γαλλίας και της Ναβάρρας και αντιβασίλισσα για το γιο της, τον Λουδοβίκο ΙΔ΄ της Γαλλίας. Κατά την αντιβασιλεία της (1643–1651) ο Καρδινάλιος Μαζαρίνος υπηρέτησε ως πρωθυπουργός. Είναι μια από τις κεντρικές φιγούρες στο μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά, Οι Τρεις Σωματοφύλακες.
Esperanto: Anna de Habsburgo aŭ Ana Maria Mauricia, pli konata kiel Anna de Aŭstrio ( franclingve Anne d'Autriche) naskiĝis la 22-an de septembro 1601 en Valladolid kaj mortis la 20-an de januaro 1666 en Parizo. Ŝi fariĝis proedziĝe reĝino de Francio kaj de Navaro ekde 1615 ĝis 1643, kiel edzino de Ludoviko la 13-a.
Español: Ana de Austria ( Valladolid, España, 22 de septiembre de 1601París, 20 de enero de 1666), fue infanta de España por su descendencia de los reyes Felipe III de España y de Margarita de Austria-Estiria, y reina consorte de Francia y de Navarra por su matrimonio con Luis XIII.
Eesti: Austria Anna (Anna Maria von Habsburg; hispaaniakeelne ristinimi Ana Mauricia; prantsuse keeles Anne d'Autriche; 22. september 1601 kell 1.30 Valladolid20. jaanuar 1666 Pariis, Louvre) oli Hispaania infanta, alates 1615. aastast Prantsusmaa kuninganna, 16431651 Prantsusmaa regent.
Suomi: Anna Itävaltalainen ( 22. syyskuuta 1601 - 20. tammikuuta 1666) oli Ranskan kuningatar, Ludvig XIII:n puoliso ja aurinkokuningas Ludvig XIV:n äiti.
Magyar: Habsburg Anna Mária Mauricia spanyol–portugál infánsnő ( Valladolid, 1601. szeptember 22.Párizs, 1666. január 20.), spanyol és portugál királyi hercegnő, osztrák főhercegnő, Burgundia hercegnője, Németalföld hercegnője, III. Fülöp spanyol király leánya, 1615–1643-ig XIII. Lajos francia királlyal kötött házassága révén Ausztriai Anna (franciául Anne d’Autriche, spanyolul Ana de Austria) néven Franciaország és Navarra királynéja, 1643–1661-ig kiskorú fia, XIV. Lajos király mellett Franciaország és Navarra régense.
Italiano: Nel 1615, Anna sposò Luigi XIII di Francia, ma la coppia ebbe figli solo nel 1638. Il primogenito fu il futuro Luigi XIV e il secondo genito fu Filippo duca di Orléans, nato nel 1640. Il matrimonio non fu felice e Luigi XIII cercò di impedirle di ottenere la reggenza dopo la sua morte ma, una volta scomparso il re, il Parlamento ratificò i poteri di Anna.
日本語: アンヌ・ドートリッシュ(Anne d'Autriche: 1601年9月21日 - 1666年1月20日)はフランスルイ13世の王妃で、ルイ14世の母。
한국어: 안 도트리슈(, 1601년 9월 22일 - 1666년 1월 20일)은 프랑스나바르의 왕 루이 13세의 왕비로, 루이 14세의 어머니이다. 아들인 루이 14세가 5세의 나이로 즉위하면서 1643년부터 1651년까지 마자랭 추기경과 함께 섭정을 하였다.
Latina: Anna Austriae, nata Valdoleti die 22 Septembris 1601 et mortua Lutetiae die 20 Ianuarii 1666, fuit regina Franciae et Navarrae ut uxor Ludovici XIII cui anno 1615 nupsit.
Nederlands: Anna van Oostenrijk ( Valladolid, 22 september 1601Parijs, 20 januari 1666), een dochter van koning Filips III van Spanje uit het Habsburgse Huis, was koningin van Frankrijk van 1615 tot 1643 en Navarra van 1615 tot 1620.
Norsk bokmål: Anna av Østerrike (født 22. september 1601, død 20. januar 1666) var en fransk dronning. Hun var gift med Ludvig 13. Etter Ludvigs død regjerte Anna som regent fra 1643 til 1651 for sønnen Ludvig 14. som ennå ikke var myndig. Under hennes styre var kardinal Jules Mazarin Frankrikes ledende minister.
Occitan : Ana d'Àustria ( Valhadolid, lo 22 de seteme de 1601 - París, lo 20 de gener de 1666, infanta d'Espanha, que ho la molher deu rei Loís XIII e donc regina de França e de Navarra e mair deu rei.
Polski: Anna Habsburg, hiszp. Ana María Maurícia de Habsburgo (ur. 22 września 1601 w Valladolid, zm. 20 stycznia 1666 w Paryżu) – infantka hiszpańska, królowa i regentka francuska.
Português: Ana Maria Mauricia de Habsburgo ( Valladolid, 22 de Setembro de 1601 - Val-de-Grâce, 20 de Janeiro de 1666), foi uma infanta da Espanha e de Portugal, Arquiduquesa da Áustria e Preincesa da Borgonha e dos Países Baixos. Filha primogênita do rei Filipe III de Espanha e sua mulher a arquiduquesa Margarida da Áustria, casou-se em 1615 com Luís XIII de França, sendo a mãe de Luís XIV e Felipe I d'Orleães.
Română: Ana de Austria (Ana María Maurícia) (n. 22 septembrie 1601, Valladolid, Spania — d. 20 ianuarie 1666, Paris, Franţa) a fost infantă a Spaniei, regină a Franţei şi a Navarei, soţia regelui Ludovic al XIII-lea şi regentă (1643-1651) pentru fiul său, Ludovic al XIV-lea. În timpul regenței ei, Cardinalul Mazarin a fost prim-ministru. A fost una dintre personajele principale în romanul lui Alexandre Dumas, Cei trei muschetari.
Русский: А́нна Австри́йскаякоролева Франции, супруга (с 18 октября 1615) короля Франции Людовика XIII. Эпитет «Австрийская» означает лишь принадлежность к династии Габсбургов
Simple English: Anne of Austria (22 September 1601 – 20 January 1666), Anne d’Autriche in French, was Queen consort of France and Navarre. She also acted as a regent for her son, Louis XIV of France. During her regency (1643–1651) Cardinal Mazarin served as France's chief minister.
Slovenčina: Anna Rakúska (* 22. september 1601, Madrid – † 20. január 1666, Paríž), rodená španielska infantka, bola od roku 1615 francúzska kráľovná a v rokoch 16431651 francúzska regentka.
Српски / srpski: Ана од Хабзбурга, познатија као Ана од Аустрије ( 22. септембар 1601. Ваљадолид - 20. јануар 1666. Париз ) је била француска краљица и кћерка шпанског краља Филипа -{III}- и надвојвоткиње Маргарите Аустријске.
Svenska: Anna av Österrike (Franska: Anne d'Autriche) född 22 september 1601, död 22 januari 1666, drottning av Frankrike, gift med kung Ludvig XIII av Frankrike, dotter till Filip III av Spanien och Margareta av Österrike. Hon var Frankrikes regent under sonens omyndighet från 1643 till 1651, då kardinal Mazarin var minister.
Українська: А́нна Австрі́йська (Anne d'Austriche, * 22 вересня 160120 січня 1666) — королева Франції1615), дружина Людовика XIII, донька Філіппа ІІІ, реґентка в період неповноліття сина Людовика XIV (16431661), коли фактично правив кардинал Д. Мазаріні.
中文: 奥地利的安妮() 法国国王路易十三的王后(1615~1643),路易十四的母亲。她是17世纪欧洲最著名的女性之一。


 
NO WIKIDATA ID FOUND!

Search for Anne of Austria on Wikidata

Create new Wikidata item
Upload media

Subcategories

This category has the following 6 subcategories, out of 6 total.

Pages in category "Anne of Austria"

This category contains only the following page.

Media in category "Anne of Austria"

The following 28 files are in this category, out of 28 total.