Category:Ioannes Paulus II

Deutsch: Johannes Paul II. (bürgerlich Karol Józef Wojtyła (* 18. Mai 1920 in Wadowice, Polen; † 2. April 2005 im Vatikan) war der 264. Papst. Sein Pontifikat begann am 16. Oktober 1978 und endete 2005

English: John Paul II, (born as Karol Józef Wojtyła 18 May 1920 - 2 April 2005) was Pope of the Roman Catholic Church from 1978 to 2005.

Español: Juan Pablo II (Wadowice, Polonia, 18 mayo 1920 - Ciudad del Vaticano, 2 abril 2005), nacido Karol Józef Wojtyła , 264° Papa de la Iglesia Católica Romana desde el 16 octubre 1978 hasta el 2 abril 2005.

Français: Jean-Paul II né Karol Józef Wojtyła (Wadowice, Pologne, 18 mai 1920 - Cité du Vatican, 2 avril 2005) fut le 264° pape de l'Eglise Catholique Romaine du 16 octobre 1978 au 2 avril 2005.

Magyar: II. János Pál pápa, született Karol Józef Wojtyła (Wadowice, 1920. Május 18. – Róma, 2005. Aprilis 2.)

Italiano: Giovanni Paolo II (Wadowice, Polonia, 18 Maggio 1920 - Città del Vaticano, 2 Aprile 2005), nato Karol Józef Wojtyła, 264° Papa della Chiesa Cattolica Romana dal 16 Ottobre 1978 al 2 Aprile 2005.

Latina: Ioannes Paulus II, baptizatus Karol Józef Wojtyła, natus A.D. 1920, obiit A.D. 2005, erat Papa Romanae Catholicae Ecclesiae ab anno 1978 ad annum 2005.

Nederlands: Johannes Paulus II (Wadowice, 18 Mei 1920 - Vaticaanstad, 2 April 2005), geboren als Karol Józef Wojtyła, was paus van 16 Oktober 1978 tot zijn dood op 2 April 2005.

Polski: Jan Paweł II, Karol Józef Wojtyła (ur. 18 maja 1920 w Wadowicach - zm. 2 kwietnia 2005 w Watykanie), papież od 16 października 1978 do 2 kwietnia 2005.

Português: João Paulo II (Wadowice, Polônia, 18 de maio de 1920 - Cidade do Vaticano, 2 de abril de 2005), nascido Karol Józef Wojtyła , 264° Papa da Igreja Católica Romana, de 16 de outubro de 1978 a 2 de abril de 2005.

Română: Ioan Paul al II-lea, născut Karol Józef Wojtyła 1920, decedat 2 aprilie 2005) a fost papă al Bisericii Catolice Romane din 1978 până în 2005.

中文: Jio̍k-bōng Pó-lo̍k II (Catholic), Iok-hān Pó-lô II (Protestant)

Pl-Karol Józef Wojtyła