Category:Ptolemaic dynasty

dinastía ptolemaica (es); Ptolemajaríkið (is); Dinasti Ptolemy (ms); Ptolemaic dynasty (en-gb); Ternieth Ptolemek (kw); Птолемеи (bg); Dinastia Ptolemeică (ro); 托勒密王朝 (zh-hk); Fianakavia-mpanjaka lagida (mg); Ptolemaiovci (sk); Птолемеї (uk); 托勒密王朝 (zh-hant); 托勒密王朝 (zh-cn); Ptolemäer (gsw); 프톨레마이오스 왕조 (ko); ptolemea dinastio (eo); Птоломејска династија (mk); Ptolemejidi (bs); Lagides (fr); Wangsa Ptolemeus (jv); Ptolemejevići (hr); Nhà Ptolemaios (vi); Ptolemaju dinastija (lv); Птолемејиди (sr); Dinastia ptolemaica (pt-br); 托勒密王朝 (zh-sg); Ptolemäer (lb); Egypt under ptolemearane (nn); ptolemeerdynastiet (nb); Ptolemeylər sülaləsi (az); ಪ್ಟೋಲೆಮಿಕ್ ರಾಜವಂಶ (kn); Ptolemaic dynasty (en); بطالمة (ar); Tierniezh ar Btolemeed (br); တော်လမီဘုရင်များ (my); 托勒密王朝 (yue); Птолемейлер (ky); Ptolomeotar dinastia (eu); Dinastía Ptolemaica (ast); dinastia Ptolemaica (ca); Brenhinllin y Ptolemïaid (cy); Пталамеі (be); Պտղոմեոսներ (hy); 托勒密王朝 (zh); Ptolemaios-dynastiet (da); პტოლემეების დინასტია (ka); プトレマイオス朝 (ja); Dynastia ptolemaic (ia); البطالمه (arz); בית תלמי (he); Ptolemaei (la); 托勒密王朝 (wuu); Ptolemaiosten hallitsijasuku (fi); 托勒密王朝 (zh-hans); Ptolemaic dynasty (en-ca); Ptolemaioste dünastia (et); தாலமி வம்சம் (ta); dinastia tolemaica (it); Ptolemaeën (nl); ටොලමියානු රාජවංශය (si); Ptolemejidi (sr-el); Пталемэі (be-tarask); Ptolemeidi (sh); Птолемейсем (cv); ราชวงศ์ทอเลมี (th); Ptolemaios Hanedanı (tr); Ptolemäer (de); Ptolemeusze (pl); Dinastia ptolemaica (pt); dinastija Tolemajka (mt); Dinasti Ptolemaik (id); Ptolemeiska dynastin (sv); Ptolemėjų dinastija (lt); Ptolomejska dinastija (sl); Ptolemaiovci (cs); دودمان بطلمیوسی (fa); Птолемејиди (sr-ec); Dinastiya Ptolemeonhon (war); Nasaba ya Waptolemaio (sw); rìgh-shliochd Ptolemy (gd); 托勒密王朝 (zh-tw); Ptolemeylar (uz); بطلیموسی خاندان (ur); Dinastia dels Ptolemèus (oc); Ptolemaida-dinasztia (hu); Dinastía Tolemaica (gl); Ptolemaios Ông-tiâu (nan); Δυναστεία των Πτολεμαίων (el); Птолемеи (ru) dinastía helenística de Egipto (es); makedón eredetű egyiptomi uralkodóház (hu); македонская дынастыя валадароў Эгіпту (be-tarask); династия правителей Египта в IV—I веках до н. э. (ru); makedonisch-griechische Herrscherdynastie in Ägypten (de); Macedonian Greek royal family which ruled the Ptolemaic Empire in Egypt (en); familja rjali Maċedonjana Griega li mexxiet l-Imperu Tolemajk fl-Eġittu (mt); grieķu dinastija, kas valdīja Ptolemaju valstī (Senajā Ēģiptē) (lv); 繼業者國家 (zh); et makedonsk kongehus, der herskede over Egypten i den hellenistiske periode. Den kulturelle forbindelse mellem Oldtidens Makedonien og Oldtidens Grækenland er ofte antydet (da); 繼業者國家 (zh-hk); dynastie hellénistique (fr); 繼業者國家 (zh-tw); ඊජිප්‍තුවේ ටොලමයික අධිරාජ්‍යය පාලනය කළ මැසිඩෝනියානු ග්‍රීක රාජවංශය (si); Macedonisch-Griekse dynastie in Egypte (305v Chr-30v Chr) (nl); 古代エジプトの王朝 (ja); dinastia ellenistica regnante in Egitto (it); Egyptiä hallinnut helleeninen hallitsijasuku (fi); 이집트를 통치한 마케도니아 그리스 왕실 (ko); Macedonian Greek royal family which ruled the Ptolemaic Empire in Egypt (en); سلالة مقدونية (ar); dynastie makedonského původu (cs); дынастыя кіраўнікоў Старажытнага Егіпта (be) Dinastia Lágida, Dinastia Ptolemaica, Dinastía Lagida, Dinastia Ptolemaica de Egipto, Ptolemaico, Época ptolemaica, Período Ptolemaico, Lagidas, Dinastía tolemaica, Dinastía Lágida, Dinastía Ptolemaica de Egipto, Ptolomeos, Ptolemaica, Dinastia Lagida, Epoca ptolemaica, Periodo Ptolemaico, Dinastia tolemaica (es); Lagida-dinasztia, XXXIII. dinasztia, Ptolemaidák (hu); Ptólemajaríkið, Ptólemajaveldið (is); Dinastía Tolemaica, Dinastía Tolemáica (ast); Dinastia dels Ptolomeus, Dinastia dels Ptolemeus, Dinastia Ptolemàica, Làgida, Ptolomeus, Dinastia Làgida, Egipte ptolemaic, Ptolemàics, Ptolemeus, Ptolemaic, Làgides (ca); Ptolemäisch, Ptolemaier, Ptolemäerzeit, Lagide, Lagiden (de); дынастыя Лагідаў, дынастыя Пталамеяў, Пталемеі, дынастыя Пталемеяў, Лагіды (be); بطالسه, بطلمیوسیان (fa); 托勒密時代, 托勒密埃及歷史 (zh); Lagiderne, Ptolemaios-dynasti (da); პტოლემეების ეპოქა, პტოლემეუსების დინასტია (ka); プトレマイオス朝エジプト, プトレマイオス王朝 (ja); بطالمه, العصر البطلمى, البطالسه, البطالمة, شجرة عيلة البطالمه, الدوله البطلميه (arz); ලැගිඩ්වරු, ලැගිඩේ, ටොලමිවරු (si); Domus Ptolemaica, Lagidae, Aegyptus Ptolemaeica, Regnum Ptolemaicum, Ptolemaidae, Regnum Ptolemaeorum (la); Ptolemaiosten dynastia, Hellenistinen Egypti, Kreikkalainen Egypti, Ptolemaioksen hallitsijasuku (fi); Lágovci, Lagovci, dynastie Ptolemaiovců, ptolemaiovská dynastie (cs); Ptolemeji (bs); Lagidi, Dinastia lagide, Dinastia tolomaica, Lagide, Tolomei (it); Ptolémées, Égypte ptolémaïque, Lagide, époque ptolémaïque, période lagide, dynastie ptolemaïque, dynastie des Ptolemees, dynastie des Ptolémées (fr); Dinasti Ptolemeus (jv); Ptolemeji, Ptolomejevići (hr); Tierniezh ar Ptolemeed, Tiernelezh ar Ptolemeed (br); Династія Птолемеїв, Лагіди (uk); Ptolemeiska riket, Ptolemeer, Ptolemaiska Egypten, Ptolemaier, Ptolemaiska dynastin, Ptolemaierna, Ptoleméer, Ptolemaiska riket (sv); Ptolemaik (tr); 헬레니즘 이집트, 프롤레마이오스, 프톨레마이오스 제국, 이집트 제32왕조, 프톨레마이오스 왕국, 제32왕조, 그레코로만 이집트, 프톨레마이우스 왕조 (ko); שושלת תלמי (he); Dinastia Lágida, Período Ptolomaico, Dinastia dos lágidas, Ptolemeus, Período Ptolemaico, Dinastia Ptolomaica, Ptolomeus, Ptolomaicos, Lágidas (pt); Dinasti Ptolemy, Mesir Ptolemi, Mesir Ptolemy, Dinasti ptolemeus, Mesir Ptolemaios, Dinasti Ptolemaios, Kekaisaran Ptolemeus, Mesir Ptolemeus (id); Ptolemeju dinastija (lv); Nhà Ptolemaioi, Vương triều Ptolemy, Triều đại Ptolemaic, Vương triều Ptolemaios, Đế quốc Ptolemy, Nhà Ptolemy, Triều đại Ptolemaios, Triều đại Ptolemy, Vương quốc Ptolemaios, Triều đại Ptolemaios ở Ai Cập, Đế chế Ptolemy, Nhà Ptolémée (vi); Lagidai, Ptolemėjai (lt); Lagidae, Lagids (sl); Ptolemeïsche tijd, Ptolemeeën, Ptolemeïsche Grieken, Ptolemeërs, Ptolemaïsch (nl); Ptolemaiovská dynastia (sk); Ptolemaier, Lagiden (lb); Ptolemaic dynasty, Ptolemies, Ptolemaic dynasty of Egypt, ราชวงศ์ปโตเลมี (th); Lagidzi (pl); lagidene, Det ptolemeiske dynasti, Ptolemei-dynastiet, Ptolemeere, Ptolemeiske dynasti, Lagidene (nb); Ptolomejska dinastija, Ptolemejidi, Ptolemejska dinastija, Ptolemejevići (sh); Egiptul ptolemeic, Ptolemei (ro); Птоломеиди, Египатски Птолемеји, Птоломејевићи, Династија Птолемеја, Птоломејиди, Лагиди, Птолемеји, Птолемејска династија, Птоломеји, Птолемејевићи (sr); Лагиди, Древен Египет, Династия на Птолемеите, Династия на Птоломеите, Династия на Птолемеите, Птоломеи, Династията на Птоломеите (bg); Государство Птолемеев, Династия Птолемеев, Птолемеев, Лагиды, Птоломей, XXXIII династия, Птолемейская династия, Птоломеи (ru); Lagids, Lagidae, Ptolemies (en); بطالمه, اليونانيون في مصر, العصر البطلمي, البطالمة, الأسرة البطلمية, البطلمي (ar); Πτολεμαϊκή δυναστεία, Πτολεμαίοι (el); Дынастыя Пталемэяў, Пталемэі (дынастыя) (be-tarask)