Category:Sermon on the Mount

<nowiki>Sermón del monte; Khutbah di Bukit; Sermon on the Mount; Проповед на планината; Sermon dseur el montanne; Predica de pe munte; پہاڑی وعظ; Toriteny teo An-tendrombohitra; Bergspredikan; Нагірна проповідь; 산상수훈; Surmonta Parolado; Kázání na hoře; পর্বতে ধর্মাপদেশ; Sermon sur la montagne; Kotbah ing Bukit; Govor na gori; Bài giảng trên núi; Kalna sprediķis; Bergpredikasie; Беседа на гори; Sermão da Montanha; Sermon on the Munt; Bergpreika; Bergprekenen; Sa Vakatakila ko Jisu; Värisärni; Sermon on the Mount; العظة على الجبل; Sarmon war ar menez; တောင်ပေါ်ဒေသနာ; 登山寶訓; hegyi beszéd; Mendi gaineko predikua; Нагорная проповедь; Bergpredigt; Bergpredigt; Нагорная пропаведзь; موعظه بالای کوه; 山上寶訓; Bjergprædikenen; O le Lauga a Iesu i le Mauga; Sermon sur le monte; العظه على الجبل; הדרשה על ההר; Sermo montanus; Discors de Montagne; కొండమీద ప్రసంగం; Sermon de la muntanha; Kauhau i te Maunga; Sermon on the Mount; An tSeanmóir ar an Sliabh; மலைப்பொழிவு; Discorso della Montagna; Hotuba ya mlimani; Bergrede; คำเทศนาบนภูเขา; Mäejutlus; Vuorisaarna; San-siōng ê Kàu-hùn; ਪਰਬਤ-ਪ੍ਰਵਚਨ; Тау вәгазе; bergrede; 山上宝训; Sermão da Montanha; Y Bregeth ar y Mynydd; Khotbah di Bukit; 山上の垂訓; Туçи ӳкĕт сăмахĕ; pridiga na gori; Sermon sa Bundok; Беседа на гората; Sermon a la montania; Sermon ha Bukid; Kazanie na górze; യേശുവിന്റെ ഗിരിപ്രഭാഷണം; Govor na gori; Wali sa bukid; Berchrede; Dağdaki Vaaz; Լեռան քարոզ; sermó de la muntanya; pinzimwan pinsba na Yesu; Επί του Όρους Ομιλία; කන්ද උඩ දේශනාව; discorso di Gesù; discours de Jésus de Nazareth; собрание изречений Иисуса Христа в Евангелии от Матфея, преимущественно отражающих моральное учение Христа.; Predigt, in der Jesus von Nazaret seine Lehre verkündet; Coleção de dizeres e ensinamentos de Jesus do sermão da montanha; openbaar optreden van Jezus; Jēzum Kristum piedēvētu teicienu un mācību kopums; 设置耶稣基督的说法和教义; собрани искази и поуки на Исус Христос; zbirka Jezusovih izrekov in naukov v Matejevem evangeliju; Koleksiyon ng mga kasabihan at katuruan ni Hesus; Matta İncili'nde bulunan İsa'nın öğretileri; Kumpulan ucapan dan pengajaran Yesus; tal som Jesus enligt Matteusevangeliet höll på ett berg i Galileen; przemowa Jezusa z Nazaretu opisana w dwóch Ewangeliach; דרשה של ישו המתוארת בברית החדשה; oratio Iesu; イエスが山の上で弟子たちと群集に語った教え; Jézus mondásainak gyűjteménye; Conjunto de dichos y enseñanzas de Jesucristo; Raamatun kuvaama Jeesuksen tunnetuin saarna; collection of sayings and teachings of Jesus; kolekto de diraĵoj kaj instruoj de Jesuo; sarmon graet gant Jezuz; tập hợp những câu nói của Chúa Giêsu người Naxarét; govor na gori; 山上の説教; Bergrede; Проповед на гората; Kalna svētruna; Sprediķis kalnā; Нагорна казань; Sermon del monte; Sermón de la montaña</nowiki>