Category:Subtitles

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
subtitle 
textual representation of events and speech in motion imagery
Upload media
Wikipedia-logo-v2.svg  Wikipedia
Subclass of text,
caption
Authority control
Blue pencil.svg
subtítulo (es); 字幕 (yue); felirat (hu); ondertiteling (nl); azpititulu (eu); 字幕 (zh-hans); 자막 (ko); субтитры (ru); Undertekst (da); Untertitel (de); Sari kata (ms); Субцітры (be); زیرنویس (fa); Субтитри (bg); Undertiteling (fy); სუბტიტრი (ka); 字幕 (zh-hk); Subtitulo (ia); Titlovanje (sr-el); Textning (sv); 字幕 (ja); תרגום בכתוביות (he); субтитрлар (tt); 字幕 (zh-hant); 字幕 (zh-cn); 字幕 (wuu); Tekstitys (fi); Subtitrare (ro); Subtekstoj (eo); Titulky (cs); உரைத்துணை (ta); sottotitolo (it); উপশিরোনাম (bn); sous-titrage (fr); 字幕 (zh-tw); Subtiiter (et); undertekster (nb); субтитрлар (tt-cyrl); Napisy dialogowe (pl); אונטערטיטל (yi); บทบรรยายใต้ภาพ (th); 字幕 (zh); legenda (pt); sottotitli (mt); Субтытры (be-tarask); Onderskrifte (af); Титловање (sr); Podnaslavljanje (sl); Isdeitlau (cy); Субтитри (uk); 字幕 (zh-sg); Sub judul (id); Jī-bō͘ (nan); സബ്‌ടൈറ്റില്‍ (ml); Subtitr (az); subtítol (ca); Taglavha (uz); Титловање (sr-ec); Altyazı (tr); subtitle (en); ترجمة الحوار (ar); υπότιτλους (el); උපසිරැසි (si) text que apareix en sobreimpressió al peu d'una imatge en moviment o projectat en un escenari (ca); Textzeilen, die unter oder neben Bildern stehen, um schriftliche Informationen zum Abgebildeten zu liefern (de); mozgóképek alatt elhangzó beszéd írt szöveges megjelenítése (hu); textual representation of events and speech in motion imagery (en); filmetan irudiari laguntzen dioten testua, normalean entzuten denaren transkripzioa edo itzulpena. Batzuetan beste iruzkin labur bat eransten da. (eu); സ്ക്രീനില്‍ എഴുതിക്കാണിക്കുന്ന, ചലച്ചിത്രങ്ങളിലെ സംഭാഷണങ്ങള്‍ (ml); didascalia rappresentante in tempo reale eventi e discorsi contenuti in un un audiovisivo (it) subtitulo, subtitulada, subtítulos, subtitulos (es); sous-titres, sous titre, sous-titreur, sous titres, sous-titre, sous-titrée (fr); Subtiitrid (et); azpidazki, izenburuazpi (eu); субтитр, сабтитрлар, сабтитр (tt-cyrl); Субтитр, Subpicture, Сабтитры, Сабтитр (ru); Is-deitlau (cy); Legendas, Legendagem, Legendado (pt); Subtitles (mt); زیر نویس (fa); Subtitles (af); Undertekster (da); Alt yazı (tr); キャプション (ja); Undertext (sv); כתוביות, תרגום לכתוביות, כתובית, כתוביות תרגום, תרגום בכותרות (he); субтитр, сабтитрлар, сабтитр (tt); Sarikata (ms); subtítols, subtitols, subtitulat, subtitulació, subtitol (ca); Tekstitykset (fi); subtitling (en); Subtitolado, Subtitoligado, Subtekstigo, Subtekstigi, Subtitoloj, Subteksto, Subtekstado, Subtekstigado, Subtekstigita (eo); Filmové titulky (cs); Sottotitoli, Sottotitolazione (it)

Subcategories

This category has the following 5 subcategories, out of 5 total.

C

F

S

V

Media in category "Subtitles"

The following 24 files are in this category, out of 24 total.