<nowiki>Evangelios sinópticos; Συνοπτικά Ευαγγέλια; szinoptikus evangéliumok; الاناجيل السينوبتيكيه; Synoptické evanjelium; synoptic gospels; համատես ավետարաններ; synoptische evangeliën; Синоптические Евангелия; Phúc Âm Nhất Lãm; Synoptische Evangelien; Vangeli sinotegh; Сінаптычныя Евангеллі; انجیلهای همنوا; Синоптични евангелия; Synoptiske evangelier; Sinoptik İnciller; 共観福音書; Evangelios synoptic; Filazantsara sinoptika; Synoptiska evangelier; 對觀福音; Evangèlis sinoptics; Evangelia synoptica; 對觀福音; 对观福音; اناجیل متفقہ; Synoptiset evankeliumit; Համացոյց Աւետարաններ; Evanjelios sinotica; синоптички евангелија; ஒத்தமை நற்செய்தி நூல்கள்; Vangeli sinottici; സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങൾ; Évangiles synoptiques; Ewangelie synoptyczne; Sünoptilised evangeeliumid; Injil Sinoptik; Synoptici; พระวรสารสหทรรศน์; Evangheliile sinoptice; 对观福音; 공관복음서; evangelhos sinópticos; evangelis sinòptics; Dei synoptiske evangelia; Synoptische Evangelien; Синоптичка јеванђеља; Sinopsa; Сынаптычныя Эвангельлі; Synoptyske evangeeljes; 对观福音; Дөрвөн дагалдагчийн бичсэн Сайн Мэдээ; Injili Ndugu; De synoptiske evangelier; 對觀福音; Sinoptička evanđelja; synoptické evangelium; Sinoptikaj evangelioj; ئینجیلی سینۆپتی; Evanxeos sinópticos; الأناجيل الإزائية; 对观福音; Синоптичні Євангелія; Dört incilden Matta, Markos ve Luka olmak üzere üçü; Máté, Márk és Lukács evangéliuma a Bibliában; way to describe the gospels of Matthew, Mark, and Luke collectively; vangeli di Matteo, Marco e Luca; evangeliene etter Markus, Matteus og Lukas; de evangeliën van Matteüs, Marcus en Lucas; три первые книги Нового Завета (Евангелия от Матфея, Марка и Луки); conjunto de los evangelios de Mateo, Marcos y Lucas, por sus enormes similitudes; miêu tả chung ba cuốn phúc âm của Matthew, Mark, và Luke; 마태복음, 마가복음, 누가복음을 아울러 이르는 말; libros do Novo Testamento; way to describe the gospels of Matthew, Mark, and Luke collectively; збирен назив за евангелијата по Матеј, Марко и Лука; ensemble des trois Évangiles selon Matthieu, selon Marc, et selon Luc, étudiés selon leurs parallèles et leurs spécificités; Evangelios sinopticos; synoptiques; trois synoptiques; synopse; evangiles synoptiques; Sinopsa štirih evangelijev; Synoptiker; Synoptikers; szinoptikusok; Synoptiker; Urevangelium; Evangelho sinóptico; Evangelho sinótico; Evangelhos sinóticos; Sinópticos; Evangelho sinóticos; Sinóptico; Synoptiker; Synoptiska evangelierna; Synoptikerna; انجیل های هم نوا; اناجیل هم نوا; انجیل های همنوا; اناجیل همنوا; انجیلهای همنوا; 同觀福音; 符類福音; 共觀福音; 共觀福音書; 符類福音書; 同觀福音書; 對觀福音書; 符类福音; De synoptiske evangelier; Synoptikerne; Sinoptikler; ئینجیلی سینۆبتی; Synopticos; 공관복음; 공관 복음서; Masalah sinoptik; Sinoptik; Sinoptis; Synoptiske evangelia; De synoptiske evangeliene; synoptische evangelien; synoptische vraagstuk; Sinottici; Vangelo sinottico; Synoptic Gospels; พระวรสารสหทรรศ; Sinoptic; Evanghelii sinoptice; Synoptinen ongelma; സമാന്തര സുവിശേഷങ്ങൾ; സിനോപ്റ്റിക് സുവിശേഷങ്ങൾ; Synoptic Gospels; സമവീക്ഷണ സുവിശേഷങ്ങൾ; സിനോപ്റ്റിക് പ്രശ്നം; الأناجيل السنوبتية; أناجيل سينوبتية; الأناجيل السينوبتية; الأناجيل السينوبتيه; الأناجيل السينابتية; synoptická evangelia; ஒத்தமை நற்செய்திகள்</nowiki>
Sinoptikaj evangelioj
way to describe the gospels of Matthew, Mark, and Luke collectively
The gospels of Matthew, Mark, and Luke are called the Synoptic Gospels because they include many of the same stories, often in a similar sequence and in similar wording.
Subkategorioj
Ĉi tiu kategorio havas la 6 jenajn subkategoriojn, el 6 entute.