Commons:Picture of the Year/2013/Help/fr

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Picture of the Year/2013/Help and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Picture of the Year/2013/Help and have to be approved by a translation administrator.

Image de l’année 2013
end
1

POTY 2013 : IntroductionRulesDiscussionTimelineTranslationsCommitteeHelpR1 Candidates / Gallery / TableR2 GalleryResults


Skip to 'ask a question' Accéder à : poser une question

Frequently Asked Questions (FAQ)

Quand cela va-t-il commencer ?

  • Le premier tour commencera le 17 janvier 2014 et finira le 7 février 2014
  • Le deuxième tour commencera le 21 février 2014 et finira le 7 mars 2014

Quelles images peuvent concourir ?

Toutes les images reconnues comme Images remarquables en 2013 (et l'étant toujours) sont éligibles au premier tour de vote. Les images recueillant le plus de votes lors du premier tour pourront concourir au second.

Mon vote effectué durant la phase de test sera-t-il comptabilisé, si je suis habilité ?

Oui, tant que le vote est valide (c'est-à-dire tant qu'il est possible d'identifier l'image pour laquelle vous avez voté, si l'image n'a pas été ajoutée à la liste des images éligibles par erreur ou triche, et qu'aucune erreur ne s'est produite). Vous pouvez vérifier tous vos votes dans vos contributions, ou en cliquant sur le panneau de contrôle « Mon image de l'année » dans le coin en haut à droite d'une page de galerie d'images.

Suis-je autorisé à voter après la période de vote ?

Votre vote ne peut être comptabilisé si vous votez après la période de vote. Les pages de votes sont alors figées. Vous ne serez pas pénalisé si vous le faites, par blocage ou autre action administrative, mais votre vote ne sera pas pris en compte.

Où se trouve l'aide pour l'outil de vote amélioré ?

Elle se trouve sur cette page. Le JavaScript doit être activé dans votre navigateur. Bien que nous essaierons d'aider les utilisateurs dans leur vote, nous sommes incapables de fournir un appui technique approfondi en raison du grand nombre de votes.

Le panneau de contrôle « Mon image de l'année » me dit que je ne suis pas habilité à voter, alors que je suis sûr de l'être.

Le lien « Mon image de l'année » apparaît sur toutes les pages où vous pouvez voter.

Il y a plusieurs étapes à suivre si vous êtes dans ce cas.

  1. Tout d'abord, assurez-vous que vos comptes sur Wikimedia Commons et sur votre wiki d'origine sont liés entre eux. Cliquez ici pour lier vos comptes »
  2. Cliquez sur le « Panneau de contrôle » dans le coin en haut à droite de chaque galerie. Dans le pop-up qui apparaît, cliquez sur le bouton "Revérifier" dans la section d'admissibilité de "Mon image de l'année".
  3. Si cela ne fonctionne pas, cliquez sur le bouton "Supprimer" dans "Mon POTY" et rafraîchissez la page.
  1. Si cela ne fonctionne pas, il peut être nécessaire de vider le cache et supprimer les cookies de votre navigateur. Ceci est possible depuis les préférences ou le panneau de configuration de votre navigateur Internet. Si vous ne savez pas comment procéder, faite une recherche dans votre moteur de recherche préféré. Après avoir vidé le cache et supprimé les cookies, vous devrez vous reconnecter. « Mon image de l'année » sera visible sur toutes les pages de galeries d'images si Javascript est activé dans votre navigateur.
Contourner le problème de cache — Instructions simples
Avec la plupart des navigateurs Windows et Linux :
  • Maintenez la touche Ctrl enfoncée et pressez la touche F5.

Avec Apple Safari :

  • Maintenez la touche  Shift enfoncée et cliquez sur le bouton Recharger de la barre d’outils.

Avec Chrome sous Mac :

  • Maintenez la touche  Cmd enfoncée et pressez la touche R.

Avec Firefox sous Mac :

  • Maintenez la touche  Cmd enfoncée et pressez la touche F5.

Que montrent les statistiques ?

Elles sont fournies pour montrer les tendances, mais ne sont pas forcément correctes. Les candidats et les votes invalides sont inclus. Utilisez-les avec précaution, car elles sont mises à jour environ deux fois par jour ; voter pour une image ne les fera pas immédiatement changer.

Comment puis-je voter manuellement ?

  1. Soyez sûr d'être habilité à voter et connecté à Wikimedia Commons. Il peut être utile d'avoir unifié vos comptes Wikimedia.
  2. Sur la page Image de l'année 2013, cliquez sur « Voter maintenant ».
  3. Cliquez sur une catégorie.
  4. Cliquez sur le bouton Infos en dessous et à droite de l'image pour laquelle vous voulez voter.
  5. Cliquez sur le lien Liste des votes dans le petit menu déroulant.
  6. Cliquez sur « modifier » dans la section Votes
  7. Ajoutez votre nom d'utilisateur de la même façon que les autres l'ont fait avant vous. Par exemple : # [[User:Myusername|Myusername]]
  8. Cliquez sur « Enregistrer la page ».

Si vous ne le faites pas correctement, vous recevrez un message après avoir essayé de sauvegarder. Il vous dira comment voter correctement.

À cause du grand nombre de votes, nous ne pouvons fournir un support approfondi, mais essayez de regarder dans le paramétrage ou les menus de votre navigateur, ou de faire une recherche en ligne pour trouver la réponse à votre question.

Who are running the contest?

Have a look at the Committee page, here.

Posez une question

Si vous n'avez pas pu trouver de réponse à votre question plus haut,

Cliquez ici pour poser une question Attention : le titre d’affichage « <span style="/* attempt to bypass $wgRestrictDisplayTitle */">Commons:Picture of the Year/2013/Help/fr</span> » écrase l’ancien titre d’affichage « Commons:Picture of the Year/2013/Aide ».