Commons:Wiki Loves Africa 2014/FAQ/it
 Wiki Loves Africa
For competitors
For organizers & helpers For media Other links |
Domande a proposito del progetto Wiki Loves Africa
Cos'è Wiki Loves Africa?
- Wiki Loves Africa (WLA) è un concorso pubblico annuale in cui le persone in tutta l'Africa possono contribuire con media (fotografie, video e audio) sul loro territorio a Wikimedia Commons per l'uso su Wikimedia e degli altri siti web dei progetti della Wikimedia Foundation.
Wiki Loves Africa incoraggia in particolare i partecipanti a contribuire con i media che illustrano il tema specifico di quell'anno. Ogni anno il tema cambia e potrebbe includere tutti gli argomenti universali, visivamente ricchi e culturalmente specifici (ad esempio, mercati, riti di passaggio, festival, arte pubblica, cucina, storia naturale, urbanistica, vita quotidiana, persone di spicco, ecc.).
Il tema del concorso fotografico 2014 sarà Wiki Loves Africa Cucina. Quest' anno il concorso cercherà di documentare sotto forma di vari media, i diversi tipi di alimenti in tutto il continente africano. Il tema riguarderà i "cibi", i "piatti", le "colture", la "zootecnica", l'"arte culinaria", i "metodi di cottura", gli "utensili", i "mercati alimentari", le "feste", gli "eventi culinari", la "fame" e qualsiasi altra questione legata alla cucina nel continente africano.
Il progetto è un concorso della durata di due mesi che avrà inizio il 1° ottobre e terminerà il 30 novembre 2014.
Il progetto sarà realizzato a livello continentale. Alcune azioni specifiche (formazione, comunicazione, ecc.) saranno tuttavia realizzate in alcuni paesi con gli organizzatori nazionali. Il progetto prevede un concorso per la selezione dei migliori media a livello continentale, con una cerimonia di premiazione e dei premi ritenuti appropriati.
Chi c'è dietro?
Wiki Loves Africa è organizzato dalla comunità Wikimedia con l'aiuto di (se possibile) il locale capitolo Wikimedia o gruppo di utenti.
L'edizione 2014 sarà facilitata da:
- Wiki Loves Africa è supportato da WikiAfrica presso l'Africa Centrale ed è finanziato dalla Wikimedia Foundation.
Come posso essere coinvolto?
È davvero semplice facile e divertente! È possibile partecipare principalmente in due modi
- Puoi partecipare al concorso stesso. Afferra la fotocamera (o qualsiasi dispositivo pertinente) e scatta foto. Più tardi... caricale sul progetto Wikimedia.
- Vuoi organizzare eventi a livello locale. In questo caso, leggi organizers' FAQ
Quale software verrà utilizzato per caricare le immagini?
- We will be using the UploadWizard simplified by a special Wiki Loves Africa overlay (see UploadCampaign).
Le immagini possono essere caricate utilizzando altri strumenti (ad esempio,Commonist, ma ciò richiede una maggiore conoscenza di wiki markup e di Wikimedia Commons.
- Per caricare le immagini, usa questo link
Come si devono etichettare le immagini?
All images uploaded via the upload wizard will be put in the Category:Images from Wiki Loves Africa 2014. If you do not use the upload wizard, please add the template {{Wiki Loves Africa 2014}} to the tags so that we can identify the image as part of the contest.
- Altre categorie da utilizzare
- In Etiopia
- In Tunisia
- In Sud Africa
- In Costa d'Avorio
- In Ghana
- In Malawi
- In Egitto
- In Marocco
- In Uganda
- In Mali
Where will special activities take place ?
- Ci auguriamo che gli eventi si svolgano in diversi paesi. In genere, potrebbero essere conferenze per presentare Wikimedia Commons, feste di caccia alle foto o sessioni di caricamento di massa.
Ci aspettiamo che gli eventi si svolgano almeno in questi paesi: Sudafrica, Tunisia, Egitto, Ghana, Ghana, Costa d'Avorio, Uganda, Etiopia, Malawi e Algeria. Speriamo di più!
Clicca qui per avere maggiori informazioni e contatti con gli organizzatori locali.
Come posso contattarvi?
- Preferibilmente lascia un messaggio nella pagina di discussione Commons:Wiki Loves Africa 2014/Competitors' help desk
- Altrimenti...
Chi sono i vostri sostenitori e finanziatori?
- Wiki Loves Africa is supported by WikiAfrica at the Africa Centre and is funded by the Wikimedia Foundation and by the Fondation Orange.
In quali paesi è visibile il banner di invito alla partecipazione nei progetti Wikimedia?
- È visibile in tutti i paesi africani
Domande a proposito del concorso
Quali sono le regole del concorso
- You may find a complete description of the rules of the contest on Competition rules.
Quali sono i requisiti tecnici per le immagini?
- There aren't any general technical requirements for the pictures. All self-taken photos that fulfilled the other basic rules and filled in the Wikimedia Commons scope will be accepted into the contest, as the main goal of Wiki Loves Africa is to collect as many pictures usable for Wikipedia as possible.
Come è stata formata la giuria?
- Gli organizzatori del concorso hanno selezionato la giuria in base alle proposte dei volontari.
- User:PierreSelim : Pierre-Selim Huard, Wikimedia France
- User:Pyb : Pierre Yves Beaudouin. Based in Paris, his work is mainly about sports photography and the funerary art of the Pere Lachaise Cemetery.
- User:Dyolf77 : Habib M’henni. Technologist, CLibre, Wikimedian. Wikimedia Tunisia
- Mike Peel. Post-doc researcher, astronomer, Wikimedian. Wikimedia UK
- Paul Sika. Autodidact artist and a trained software engineer born in Ivory Coast
- Carianne Wilkinson. Vice-President of Silwood School of Cookery in Cape Town, South Africa
- Africa Melane. Work in Radio broadcasting. Self-confessed thespian, foodie enthusiast and a Fleur Du Cap judge
Per saperne di più sulla nostra giuria http://wikilovesafrica.org/about/
Quante fotografie vincenti ci saranno?
Non lo sappiamo ancora. Rimani sintonizzato!
Quando saranno annunciati i vincitori?
- Termina a gennaio 2015!