File:Antisemitismusbeauftragter des Bundeslandes Baden-Württemberg Michael Blume auf dem Marktplatz vor dem Rathaus in Stuttgart, Key Speaker der Kundgebung Stuttgart hält zusammen spricht über die Bundestagspetition für ein AfD-Verbot.webm
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 33 s, 7,680 × 4,320 pixels, 177.73 Mbps overall, file size: 698.42 MB)
Captions
Captions
Summary[edit]
|
Closed captions are available for this media file. Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. |
| ||||
| Replace the en part with your language code and press the Go button. | ||||||
| ||||||
| Description |
Deutsch: Michel Blume, Antisemitismus-Beauftragter des Bundeslandes Baden-Württemberg, am 21. Januar 2024 vor dem Stuttgarter Rathaus als Key-Speaker der Kundgebung "Stuttgart hält zusammen" der "Jüdische Studierendenunion Württemberg" (JSUW) mit 10000 Teilnehmenden auf dem Marktplatz:
Liebe Leute, der Bundeskanzler dankt uns dafür, dass wir demonstrieren. Das ist super, aber er ist der Bundeskanzler. Er könnte ein Verbotsverfahren gegen die Partei AfD in Gang setzen. Selbst wenn es scheitert, man muss es versucht haben. Es gibt die Möglichkeit eine Petition zu unterzeichnen. Da findet Ihr den Link da unten [oder den QR-Code oben] und ich bitte Euch einfach: unterstützt die Demokratinnen und Demokraten, die sagen, selbst wenn es nicht klappt: Wir lassen nicht zu, dass wie vor 100 Jahren die Justiz noch mal versagt. Wir gehen vor gegen die AfD. Diese Partei muss verboten werden. [Petitionen an den Bundestag können von allen Menschen auf der Welt mitgezeichnet werden, unabhängig von Staatsbürgerschaft, Wohnort und Volljährigkeit.]English: Michel Blume, Anti-Semitism Commissioner of the Federal State of Baden-Württemberg,
on 21 January 2024 in front of Stuttgart City Hall as key speaker at the rally "Stuttgart sticks together" of the "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) with 10000 participants on the market square: Dear people, the Federal Chancellor thanks us for demonstrating. That is great, but he is the Federal Chancellor. He could initiate a ban procedure against the AfD party. Even if it fails, you have to have tried. There is the possibility to sign a petition. You can find the link below [or the QR code above] and I simply ask you to support the Democrats who say, even if it doesn't work: We will not allow the judiciary to fail again, as it did 100 years ago. We will take action against the AfD. This party must be banned. [Petitions to the Bundestag can be signed by anyone in the world, regardless of citizenship, place of residence or age.]Eesti: Michel Blume, Baden-Württembergi liidumaa antisemitismi volinik, 21. jaanuaril 2024 Stuttgarti raekoja ees peamise kõnelejana "Stuttgart hoiab kokku" meeleavaldusel "Juudi Üliõpilaste Liit Württemberg" (JSUW), millel oli 10 000 osalejat turuplatsil:
Lugupeetud inimesed, kantsler tänab meid meeleavalduse eest. See on tore, aga ta on föderaalkantsler. Ta võib algatada keelustamismenetluse AfD partei vastu. Isegi kui see ebaõnnestub, siis peab olema proovitud. On võimalus allkirjastada petitsioon. Leiate lingi allpool [või QR-koodi ülalpool] ja ma lihtsalt palun teid toetada Demokraadid, kes ütlevad, isegi kui see ei toimi: Me ei lase õigussüsteemil taas ebaõnnestuda, nagu see tegi seda 100 aastat tagasi. Me võtame meetmeid AfD vastu. See erakond tuleb keelata. [Bundestagile esitatud petitsioonidele võib alla kirjutada igaüks maailmas, sõltumata sellest, kas kodakondsusest, elukohast või vanusest sõltumata].Français : Michel Blume, délégué à l'antisémitisme du Land de Bade-Wurtemberg, le 21 janvier 2024 devant la mairie de Stuttgart en tant qu'orateur clé de la manifestation "Stuttgart tient ensemble" organisée par l'"Union des étudiants juifs du Wurtemberg" (JSUW) avec 10000 participants sur la place du marché :
Chers amis, le chancelier nous remercie de manifester. C'est super, mais c'est le chancelier fédéral. Il pourrait lancer une procédure d'interdiction contre le parti AfD. Même si cela échoue, il faut avoir essayé. Il y a la possibilité de signer une pétition. Vous y trouverez le lien ci-dessous [ou le code QR ci-dessus] et je vous demande simplement : soutenez les démocrates qui disent que même si ça ne marche pas : Nous ne permettrons pas que, comme il y a 100 ans, la justice échoue à nouveau. Nous agissons contre l'AfD. Ce parti doit être interdit. [Les pétitions adressées au Bundestag peuvent être cosignées par tous les habitants de la planète. indépendamment de la nationalité, du lieu de résidence et de la majorité].Български: Мишел Блуме, комисар по въпросите на антисемитизма на федерална провинция Баден-Вюртемберг, на 21 януари 2024 г. пред кметството на Щутгарт като основен оратор на митинга "Щутгарт се държи заедно" на "Еврейския студентски съюз Вюртемберг" (JSUW) с 10 000 участници на пазарния площад:
Скъпи хора, канцлерът ни благодари за демонстрациите. Това е чудесно, но той е федерален канцлер. Той би могъл да започне процедура за забрана срещу партията AfD. Дори и да не успее, трябва да е опитал. Съществува възможност да подпишете петиция. Можете да намерите връзката по-долу [или QR кода по-горе] и просто ви моля да подкрепите Демократите, които казват, че дори и да не се получи: Няма да позволим на съдебната система да се провали отново, както преди 100 години. Ние ще предприемем действия срещу AfD. Тази партия трябва да бъде забранена. [Петициите до Бундестага могат да бъдат подписани от всеки човек по света, независимо от независимо от неговото гражданство, местоживеене или възраст].中文：2024 年 1 月 21 日，巴登-符腾堡州联邦反犹太主义专员米歇尔-布卢姆（Michel Blume）在斯图加特市政厅前，作为 "符腾堡州犹太学生联盟"（JSUW）的 "斯图加特团结一致 "集会的主要发言人，在集市广场上有 10,000 人参加了集会：
亲爱的人们，总理感谢我们的示威。这很好，但他是联邦总理。他可以对 AfD 党。即使失败了，你们也必须尝试过。 您可以在请愿书上签名。您可以找到下面的链接[或上面的二维码]，我只想请您支持 民主党人说，即使不成功： 我们不会让司法系统再次失败，就像 100 年前那样。 我们将对 AfD 采取行动。这个政党必须被取缔。[向联邦议院递交的请愿书可以由世界上任何人签署，无论其 国籍、居住地或年龄]。Dansk: Michel Blume, antisemitisme-kommissær i delstaten Baden-Württemberg, den 21. januar 2024 foran Stuttgarts rådhus som hovedtaler ved "Stuttgart holder sammen"-demonstrationen for "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) med 10.000 deltagere på markedspladsen:
Kære mennesker, kansleren takker os for at demonstrere. Det er fint, men han er forbundskansler. Han kan indlede en forbudsprocedure mod AfD-partiet. Selv hvis det mislykkes, skal man have forsøgt. Der er mulighed for at skrive under på en underskriftsindsamling. Du kan finde linket nedenfor [eller QR-koden ovenfor], og jeg beder dig ganske enkelt om at støtte de Demokraterne, der siger, at selv om det ikke virker: Vi vil ikke tillade retssystemet at fejle igen, som det gjorde for 100 år siden. Vi vil gribe ind over for AfD. Dette parti skal forbydes. [Andragender til Forbundsdagen kan underskrives af alle i hele verden, uanset uanset statsborgerskab, bopæl eller alder].Suomi: Michel Blume, Baden-Württembergin osavaltion antisemitismikomissaari, 21. tammikuuta 2024 Stuttgartin kaupungintalon edessä pääpuhujana Juutalaisen opiskelijaliiton Württembergin (JSUW) "Stuttgart pysyy yhdessä" -mielenosoituksessa, johon osallistui 10 000 ihmistä torilla:
Hyvät ihmiset, liittokansleri kiittää meitä mielenosoituksesta. Se on hienoa, mutta hän on liittokansleri. Hän voi käynnistää kieltomenettelyn AfD-puolueeseen. Vaikka se ei onnistuisi, onhan sitä yritetty. On mahdollisuus allekirjoittaa vetoomus. Löydät alla olevan linkin [tai yllä olevan QR-koodin], ja pyydän sinua yksinkertaisesti tukemaan sitä. demokraatteja, jotka sanovat, vaikka se ei toimisikaan: Emme anna oikeusjärjestelmän epäonnistua uudelleen, kuten se teki 100 vuotta sitten. Me ryhdymme toimiin AfD:tä vastaan. Tämä puolue on kiellettävä. [Saksan liittopäiville osoitetun vetoomuksen voi allekirjoittaa kuka tahansa maailmassa, riippumatta siitä, mikä on kansalaisuudesta, asuinpaikasta tai iästä riippumatta].Ελληνικά: Ο Michel Blume, επίτροπος αντισημιτισμού του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης, στις 21 Ιανουαρίου 2024 μπροστά από το δημαρχείο της Στουτγάρδης ως κεντρικός ομιλητής στη συγκέντρωση "Η Στουτγάρδη μένει ενωμένη" της "Εβραϊκής Φοιτητικής Ένωσης Βυρτεμβέργης" (JSUW) με 10.000 συμμετέχοντες στην πλατεία της αγοράς:
Αγαπητοί άνθρωποι, η καγκελάριος μας ευχαριστεί που διαδηλώνουμε. Αυτό είναι υπέροχο, αλλά αυτός είναι ο ομοσπονδιακός καγκελάριος. Θα μπορούσε να κινήσει μια διαδικασία απαγόρευσης κατά της AfD. Ακόμη και αν αποτύχει, θα πρέπει να έχει προσπαθήσει. Υπάρχει η δυνατότητα να υπογράψετε ένα ψήφισμα. Μπορείτε να βρείτε τον παρακάτω σύνδεσμο [ή τον κωδικό QR παραπάνω] και σας ζητώ απλώς να υποστηρίξετε το Δημοκράτες που λένε, ακόμη και αν δεν πετύχει: Δεν θα επιτρέψουμε στο σύστημα δικαιοσύνης να αποτύχει ξανά, όπως έγινε πριν από 100 χρόνια. Θα αναλάβουμε δράση κατά του AfD. Αυτό το κόμμα πρέπει να απαγορευτεί. [Τα αιτήματα προς την Μπούντεσταγκ μπορούν να υπογραφούν από οποιονδήποτε στον κόσμο, ανεξάρτητα από την ανεξαρτήτως ιθαγένειας, τόπου κατοικίας ή ηλικίας].Bahasa Indonesia: Michel Blume, komisaris anti-Semitisme negara bagian Baden-Württemberg, pada tanggal 21 Januari 2024 di depan Balai Kota Stuttgart sebagai pembicara kunci dalam demonstrasi "Stuttgart bersatu" oleh "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) yang dihadiri oleh 10.000 orang di alun-alun pasar:
Orang-orang yang terhormat, Kanselir berterima kasih kepada kita karena telah berdemonstrasi. Itu bagus, tetapi ia adalah Kanselir Federal. Ia dapat memulai prosedur pelarangan terhadap partai Partai AfD. Meskipun gagal, Anda harus tetap mencobanya. Anda dapat menandatangani petisi. Anda dapat menemukan tautan di bawah ini [atau kode QR di atas] dan saya hanya meminta Anda untuk mendukung Demokrat yang mengatakan, bahkan jika itu tidak berhasil: Kami tidak akan membiarkan sistem peradilan gagal lagi, seperti yang terjadi 100 tahun yang lalu. Kami akan mengambil tindakan terhadap AfD. Partai ini harus dilarang. [Petisi kepada Bundestag dapat ditandatangani oleh siapa saja di dunia, tanpa memandang tanpa memandang kewarganegaraan, tempat tinggal atau usia].Italiano: Michel Blume, commissario per l'antisemitismo del Land Baden-Württemberg, il 21 gennaio 2024 è intervenuto davanti al Municipio di Stoccarda come oratore principale alla manifestazione "Stoccarda resta unita" dell'Unione degli Studenti Ebrei del Württemberg (JSUW) con 10.000 partecipanti sulla piazza del mercato:
Cari cittadini, il Cancelliere ci ringrazia per la manifestazione. È fantastico, ma è il Cancelliere federale. Potrebbe avviare una procedura di divieto contro il partito AfD. Anche se fallisce, bisogna averci provato. C'è la possibilità di firmare una petizione. Potete trovare il link qui sotto [o il codice QR qui sopra] e vi chiedo semplicemente di sostenere i Democratici che dicono, anche se non funziona: Non permetteremo che il sistema giudiziario fallisca di nuovo, come è successo 100 anni fa. Agiremo contro l'AfD. Questo partito deve essere bandito. [Le petizioni al Bundestag possono essere firmate da chiunque nel mondo, a prescindere dalla cittadinanza, dal luogo di residenza o dall'età. indipendentemente dalla cittadinanza, dal luogo di residenza o dall'età].日本語: 2024年1月21日、バーデン＝ヴュルテンベルク州反ユダヤ主義委員会のミシェル・ブルーメ委員長は、シュトゥットガルト市庁舎前のマーケット広場で1万人が参加した「ヴュルテンベルク州ユダヤ人学生連合」（JSUW）の「シュトゥットガルトは団結せよ」集会の主要演説者として発言した：
皆さん、首相は私たちのデモに感謝しています。素晴らしいことだが、彼は連邦首相だ。彼はAfD党に対して禁止手続きを開始することができる。 AfD党に対する禁止手続きを開始することもできる。たとえそれが失敗に終わったとしても、やってみなければわからない。 署名の可能性もある。下のリンク［または上のQRコード］から、民主党を支持してください。 たとえうまくいかなかったとしても： 私たちは、100年前のように司法制度が再び破綻することを許しません。 我々はAfDに対して行動を起こす。この政党は追放しなければならない。[連邦議会への請願は、国籍、居住地、人種に関係なく、世界中の誰もが署名できる。 国籍、居住地、年齢に関係なく。］한국어: 2024년 1월 21일 슈투트가르트 시청 앞에서 1만 명이 참가한 가운데 열린 '유대인 학생 연합 뷔르템베르크(JSUW)'의 "슈투트가르트는 함께 뭉친다" 집회에서 기조 연설자로 나선 바덴뷔르템베르크 연방주의 반유대주의 위원 미셸 블루메(Michel Blume):
친애하는 국민 여러분, 총리는 시위에 참여해 주셔서 감사합니다. 훌륭하지만 그는 연방 총리입니다. 그는 독일 극우정당인 금지 절차를 시작할 수 있습니다. 실패하더라도 시도는 해봐야 합니다. 청원서에 서명할 수 있습니다. 아래 링크 [또는 위의 QR 코드]를 찾을 수 있으며 간단히 다음을 지원하도록 요청합니다. 민주당은 실패하더라도 이렇게 말합니다: 우리는 100년 전처럼 사법 제도가 다시 실패하는 것을 허용하지 않을 것입니다. 우리는 AfD에 대해 조치를 취할 것입니다. 이 정당은 금지되어야 합니다. [독일 연방의회에 대한 청원은 전 세계 누구나 서명할 수 있습니다. 시민권, 거주지 또는 나이에 관계없이].Latviešu: Bādenes-Virtembergas federālās zemes antisemītisma komisārs Mišels Blūme 2024. gada 21. janvārī pie Štutgartes rātsnama kā galvenais runātājs Virtembergas Ebreju studentu savienības (JSUW) mītiņā "Štutgarte turas kopā" ar 10 000 dalībnieku tirgus laukumā:
Kanclers pateicas mums par demonstrācijām. Tas ir lieliski, bet viņš ir federālais kanclers. Viņš varētu uzsākt aizlieguma procedūru pret AfD partijai. Pat ja tas neizdosies, ir jāmēģina. Ir iespēja parakstīt petīciju. Jūs varat atrast saiti zemāk [vai QR kodu augstāk], un es vienkārši lūdzu jūs atbalstīt. demokrātus, kas saka, pat ja tas neizdodas: Mēs neļausim, lai tieslietu sistēma atkal ciestu neveiksmi, kā tas notika pirms 100 gadiem. Mēs rīkosimies pret AfD. Šī partija ir jāaizliedz. [Lūgumrakstus Bundestāgam var parakstīt ikviens cilvēks pasaulē neatkarīgi no tā, vai neatkarīgi no pilsonības, dzīvesvietas vai vecuma].Lietuvių: Badeno-Viurtembergo federalinės žemės antisemitizmo komisaras Michelis Blume'as 2024 m. sausio 21 d. priešais Štutgarto miesto rotušę kaip pagrindinis pranešėjas "Žydų studentų sąjungos Viurtemberge" (JSUW) mitinge "Stuttgart Keeps Together" su 10000 dalyvių turgaus aikštėje:
Mieli žmonės, kanclerė dėkoja mums už demonstraciją. Tai puiku, bet jis yra kancleris. Ji galėtų pradėti draudimo procedūrą prieš AfD partija. Net jei tai nepavyksta, turite būti bandę. Yra galimybė pasirašyti peticiją. Ten galite rasti nuorodą ten [arba aukščiau esantį QR kodą] ir aš tiesiog prašau jūsų: palaikykite Demokratai, kurie sako, net jei tai nepavyks, kad mes neleisime, kad teismai vėl žlugtų, kaip tai darė prieš 100 metų. Mes imamės veiksmų prieš AfD. Ši partija turi būti uždrausta. [Peticijas Bundestagui gali pasirašyti visi pasaulio žmonės. nepriklausomai nuo pilietybės, gyvenamosios vietos ir pilnametystės amžiaus.]Nederlands: Michel Blume, commissaris voor antisemitisme van de deelstaat Baden-Württemberg, op 21 januari 2024 voor het stadhuis van Stuttgart als hoofdspreker op de bijeenkomst "Stuttgart blijft samen" van de "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) met 10.000 deelnemers op het marktplein:
Beste mensen, de kanselier bedankt ons voor de demonstratie. Dat is geweldig, maar hij is de bondskanselier. Hij zou een verbodsprocedure kunnen starten tegen de AfD-partij starten. Zelfs als dat niet lukt, moet je het geprobeerd hebben. Er is de mogelijkheid om een petitie te tekenen. Je vindt de link hieronder [of de QR-code hierboven] en ik vraag je gewoon om de Democraten die zeggen, zelfs als het niet werkt: We zullen niet toestaan dat het rechtssysteem opnieuw faalt, zoals 100 jaar geleden. We zullen actie ondernemen tegen de AfD. Deze partij moet verboden worden. [Petities aan de Bondsdag kunnen door iedereen ter wereld worden ondertekend, ongeacht ongeacht staatsburgerschap, woonplaats of leeftijd].Norsk bokmål: Michel Blume, antisemittismekommissær i delstaten Baden-Württemberg, 21. januar 2024 foran rådhuset i Stuttgart som hovedtaler under "Stuttgart holder sammen"-demonstrasjonen til "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) med 10 000 deltakere på torget:
Kjære folkens, kansleren takker oss for at vi demonstrerer. Det er flott, men han er forbundskansler. Han kan innlede en forbudsprosedyre mot partiet AfD. Selv om det ikke lykkes, må man ha forsøkt. Det er mulig å signere en underskriftskampanje. Du finner lenken nedenfor [eller QR-koden over], og jeg ber deg ganske enkelt om å støtte AfD. Demokratene som sier, selv om det ikke fungerer: Vi vil ikke tillate at rettssystemet svikter igjen, slik det gjorde for 100 år siden. Vi vil iverksette tiltak mot AfD. Dette partiet må forbys. [Underskriftskampanjer til Forbundsdagen kan signeres av hvem som helst i hele verden, uavhengig av uavhengig av statsborgerskap, bosted eller alder].Polski: Michel Blume, komisarz ds. antysemityzmu kraju związkowego Badenia-Wirtembergia, 21 stycznia 2024 r. przed ratuszem w Stuttgarcie jako główny mówca na wiecu "Stuttgart trzyma się razem" "Żydowskiego Związku Studentów Wirtembergii" (JSUW) z 10 000 uczestników na rynku:
Drodzy ludzie, kanclerz dziękuje nam za demonstrację. To świetnie, ale on jest kanclerzem federalnym. Może wszcząć procedurę zakazu przeciwko partii AfD. Nawet jeśli to się nie uda, trzeba próbować. Istnieje możliwość podpisania petycji. Możesz znaleźć link poniżej [lub kod QR powyżej] i po prostu proszę cię o wsparcie Demokratów, którzy mówią, nawet jeśli to nie zadziała: Nie pozwolimy, by wymiar sprawiedliwości znów zawiódł, tak jak 100 lat temu. Podejmiemy działania przeciwko AfD. Ta partia musi zostać zdelegalizowana. [Petycje do Bundestagu mogą być podpisywane przez każdego na świecie, niezależnie od niezależnie od obywatelstwa, miejsca zamieszkania czy wieku].Português: Michel Blume, comissário antissemitismo do estado federal de Baden-Württemberg, em 21 de janeiro de 2024, em frente à Câmara Municipal de Estugarda, como orador principal na manifestação "Estugarda mantém-se unida" da "União de Estudantes Judeus de Württemberg" (JSUW), com 10 000 participantes na praça do mercado:
Caros cidadãos, o Chanceler agradece-nos por nos termos manifestado. Isso é ótimo, mas ele é o Chanceler Federal. Ele pode dar início a um processo de proibição contra o partido AfD. partido AfD. Mesmo que falhe, é preciso ter tentado. Existe a possibilidade de assinar uma petição. Podem encontrar o link abaixo [ou o código QR acima] e eu peço-vos simplesmente que apoiem os Democratas que dizem, mesmo que não funcione: Não permitiremos que o sistema judicial volte a falhar, como aconteceu há 100 anos. Vamos atuar contra o AfD. Este partido deve ser banido. [As petições ao Bundestag podem ser assinadas por qualquer pessoa no mundo, independentemente da independentemente da cidadania, do local de residência ou da idade].Română: Michel Blume, comisarul pentru antisemitism al landului Baden-Württemberg, la 21 ianuarie 2024 în fața Primăriei din Stuttgart, în calitate de vorbitor principal la mitingul "Stuttgart rămâne împreună" al "Uniunii Studenților Evrei din Württemberg" (JSUW), cu 10.000 de participanți în piața din piață:
Dragi oameni, cancelarul ne mulțumește pentru demonstrație. Este minunat, dar el este cancelarul federal. El ar putea iniția o procedură de interdicție împotriva partidului AfD. Chiar dacă nu reușește, trebuie să fi încercat. Există posibilitatea de a semna o petiție. Puteți găsi link-ul de mai jos [sau codul QR de mai sus] și vă rog pur și simplu să susțineți democrații care spun, chiar dacă nu funcționează: Nu vom permite ca sistemul de justiție să eșueze din nou, așa cum a eșuat acum 100 de ani. Vom lua măsuri împotriva AfD. Acest partid trebuie să fie interzis. [Petițiile către Bundestag pot fi semnate de oricine din lume, indiferent de indiferent de cetățenie, loc de reședință sau vârstă].Русский: Мишель Блюме, уполномоченный по борьбе с семитизмом федеральной земли Баден-Вюртемберг, 21 января 2024 года перед зданием мэрии Штутгарта в качестве основного докладчика на митинге "Штутгарт держится вместе" "Еврейского студенческого союза Вюртемберга" (JSUW) с 10 000 участников на рыночной площади:
Уважаемые люди, канцлер благодарит нас за демонстрацию. Это замечательно, но он - федеральный канцлер. Он может инициировать процедуру запрета в отношении партии AfD. Даже если это не удастся, вы должны попытаться. Есть возможность подписать петицию. Вы можете найти ссылку ниже [или QR-код выше], и я просто прошу вас поддержать демократов, которые говорят: "Даже если это не сработает: Мы не допустим, чтобы система правосудия снова дала сбой, как это было 100 лет назад. Мы примем меры против AfD. Эта партия должна быть запрещена". [Петиции в Бундестаг может подписать любой человек в мире, независимо от независимо от гражданства, места жительства или возраста].Davvisámegiella: Michel Blume, antisemitismkommissionär i delstaten Baden-Württemberg, den 21 januari 2024 framför Stuttgarts stadshus som huvudtalare vid "Stuttgart håller ihop"-mötet för "Judiska studentunionen Württemberg" (JSUW) med 10 000 deltagare på marknadstorget:
Kära människor, förbundskanslern tackar oss för att vi demonstrerar. Det är jättebra, men han är förbundskansler. Han kan inleda ett förbudsförfarande mot AfD-partiet. Även om det misslyckas, måste du ha försökt. Det finns möjlighet att underteckna en petition. Du hittar länken nedan [eller QR-koden ovan] och jag ber dig helt enkelt att stödja demokrater som säger, även om det inte fungerar: Vi kommer inte att tillåta att rättssystemet misslyckas igen, som det gjorde för 100 år sedan. Vi kommer att vidta åtgärder mot AfD. Detta parti måste förbjudas. [Framställningar till Bundestag kan undertecknas av vem som helst i världen, oavsett oavsett medborgarskap, bostadsort eller ålder].Slovenčina: Michel Blume, komisár pre antisemitizmus spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko, 21. januára 2024 pred stuttgartskou radnicou ako hlavný rečník na zhromaždení "Stuttgart drží spolu" "Židovského študentského zväzu Württembersko" (JSUW) s 10 000 účastníkmi na námestí:
Vážený ľud, kancelárka nám ďakuje za demonštráciu. To je skvelé, ale on je spolkový kancelár. Mohol by začať konanie o zákaze strane AfD. Aj keď sa to nepodarí, treba sa o to pokúsiť. Existuje možnosť podpísať petíciu. Odkaz nájdete nižšie [alebo QR kód vyššie] a jednoducho vás žiadam, aby ste ju podporili. Demokratov, ktorí hovoria, že aj keď to nevyjde: Nedovolíme, aby súdny systém opäť zlyhal, ako sa to stalo pred 100 rokmi. Podnikneme kroky proti AfD. Táto strana musí byť zakázaná. [Petíciu adresovanú Bundestagu môže podpísať ktokoľvek na svete, bez ohľadu na to, či bez ohľadu na občianstvo, miesto bydliska alebo vek].Slovenščina: Michel Blume, komisar za antisemitizem v zvezni deželi Baden-Württemberg, 21. januarja 2024 pred mestno hišo v Stuttgartu kot glavni govornik na shodu "Stuttgart drži skupaj" Judovske študentske zveze Württemberg (JSUW) z 10.000 udeleženci na trgu:
Kanclerka se nam zahvaljuje za demonstracije. To je odlično, vendar je zvezni kancler. Lahko bi sprožil postopek prepovedi proti stranki AfD. Tudi če mu to ne uspe, je treba poskusiti. Obstaja možnost, da podpišete peticijo. Povezavo lahko najdete spodaj [ali na zgornji povezavi s kodo QR] in preprosto vas prosim, da podprete demokrate, ki pravijo, tudi če to ne bo delovalo: Ne bomo dovolili, da bi pravosodni sistem ponovno propadel, kot se je to zgodilo pred 100 leti. Ukrepali bomo proti AfD. To stranko je treba prepovedati. [Peticije Bundestagu lahko podpiše vsakdo na svetu, ne glede na ne glede na državljanstvo, kraj bivanja ali starost].Español: Michel Blume, comisario antisemitismo del Estado federado de Baden-Wurtemberg, el 21 de enero de 2024 ante el Ayuntamiento de Stuttgart como orador principal en la manifestación "Stuttgart se mantiene unida" de la "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) con 10.000 participantes en la plaza del mercado:
Querido pueblo, el Canciller nos da las gracias por manifestarnos. Eso está muy bien, pero él es el Canciller Federal. Podría iniciar un procedimiento de prohibición contra el partido AfD. Aunque fracase, hay que haberlo intentado. Existe la posibilidad de firmar una petición. Puedes encontrar el enlace más abajo [o el código QR más arriba] y simplemente te pido que apoyes a los demócratas que dicen que, aunque no funcione: No permitiremos que el sistema judicial vuelva a fallar, como hace 100 años. Tomaremos medidas contra la AfD. Este partido debe ser prohibido. [Las peticiones al Bundestag pueden ser firmadas por cualquier persona del mundo, independientemente de independientemente de su ciudadanía, lugar de residencia o edad].Čeština: Michel Blume, zmocněnec pro antisemitismus spolkové země Bádensko-Württembersko, 21. ledna 2024 před stuttgartskou radnicí jako hlavní řečník na shromáždění "Stuttgart drží pohromadě" Židovského studentského svazu Württembersko (JSUW) s 10 000 účastníky na náměstí:
Drazí lidé, kancléřka nám děkuje za demonstraci. To je skvělé, ale on je spolkový kancléř. Mohl by zahájit řízení o zákazu straně AfD. I kdyby se to nepodařilo, je třeba se o to pokusit. Existuje možnost podepsat petici. Odkaz na ni najdete níže [nebo QR kód výše] a já vás jednoduše žádám, abyste ji podpořili. Demokraty, kteří říkají, i když to nevyjde: Nedovolíme, aby justiční systém znovu selhal, jako se to stalo před 100 lety. Zasáhneme proti AfD. Tato strana musí být zakázána. [Petici Spolkovému sněmu může podepsat kdokoli na světě, bez ohledu na to, zda je bez ohledu na občanství, místo bydliště nebo věk].Türkçe: Baden-Württemberg Eyaleti'nin antisemitizmle mücadele komiseri Michel Blume, 21 Ocak 2024 tarihinde Stuttgart Belediye Binası önünde, "Württemberg Yahudi Öğrenci Birliği "nin (JSUW) pazar meydanında 10.000 kişinin katılımıyla gerçekleştirdiği "Stuttgart Birlikte" mitinginde ana konuşmacı olarak yer aldı:
Sevgili insanlar, Şansölye gösteri yaptığımız için bize teşekkür ediyor. Bu harika, ama o Federal Şansölye. Bu gösteriye karşı bir yasaklama prosedürü başlatabilir. AfD partisi. Başarısız olsa bile, denemiş olmanız gerekir. Bir dilekçe imzalama imkanı var. Aşağıdaki bağlantıyı [ya da yukarıdaki QR kodunu] bulabilir ve sizden sadece Demokratlar, işe yaramasa bile: Adalet sisteminin 100 yıl önce olduğu gibi tekrar başarısız olmasına izin vermeyeceğiz. AfD'ye karşı harekete geçeceğiz. Bu parti yasaklanmalıdır. [Federal Meclis'e gönderilen dilekçeler dünyadaki herkes tarafından imzalanabilir. vatandaşlığına, ikamet yerine veya yaşına bakılmaksızın].Українська: Мішель Блюме, уповноважений з питань антисемітизму федеральної землі Баден-Вюртемберг, 21 січня 2024 року перед мерією Штутгарта як головний спікер на мітингу "Штутгарт тримається разом", організованому "Єврейським студентським союзом Вюртемберга" (JSUW) за участі 10 000 учасників на ринковій площі:
Дорогі люди, канцлер дякує нам за демонстрацію. Це чудово, але він федеральний канцлер. Він може ініціювати процедуру заборони партії партії "АдН". Навіть якщо це не вдасться, ви повинні спробувати. Існує можливість підписати петицію. Ви можете знайти посилання нижче [або QR-код вище], і я просто прошу вас підтримати демократів, які кажуть, що навіть якщо це не спрацює: Ми не дозволимо системі правосуддя знову зазнати поразки, як це було 100 років тому. Ми будемо діяти проти AfD. Ця партія має бути заборонена. [Петиції до Бундестагу може підписати будь-хто у світі, незалежно від незалежно від громадянства, місця проживання чи віку].Magyar: Michel Blume, Baden-Württemberg tartomány antiszemitizmusért felelős biztosa 2024. január 21-én a stuttgarti városháza előtt, a "Stuttgart összetart" elnevezésű, 10 000 résztvevővel zajló "Stuttgart összetart" elnevezésű, a "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) által szervezett gyűlés fő szónokaként a piactéren:
Kedves emberek, a kancellár köszöni a tüntetést. Ez nagyszerű, de ő a szövetségi kancellár. Eljárást kezdeményezhet a betiltás ellen. AfD párt ellen. Még ha ez nem is sikerül, akkor is meg kellett volna próbálni. Lehetőség van petíció aláírására. Az alábbi linket [vagy a fenti QR-kódot] találja, és egyszerűen arra kérem, hogy támogassa a Demokratákat, akik azt mondják, még ha nem is sikerül: Nem hagyjuk, hogy az igazságszolgáltatási rendszer ismét kudarcot valljon, mint 100 évvel ezelőtt. Fellépünk az AfD ellen. Ezt a pártot be kell tiltani. [A Bundestaghoz intézett petíciókat bárki aláírhatja a világon, függetlenül attól, hogy a állampolgárságtól, lakóhelytől vagy életkortól függetlenül].Kurdî: Mîchel Blûme, Komîserê Antî-Semîtîzmê yê Eyaleta Federal a Baden-Württembergê, di 21'ê Çileya 2024'an de li ber Avahiya Bajêr a Stûttgartê weke qiseker girîng li mîtînga "Stûttgart Keeps Together" a "Yekîtiya Xwendekarên Yahûdî Württemberg" (JSUW) ku 10000 beşdarên xwe li meydana bazarê bûn:
Gelê hêja, Şansolye ji bo ku me nîşan da spasîya me dike. Ev nuwaze ye, lê belê serokwezîr ew e. dikare prosedura qedexekirinê li dijî Partiya AfD Bi ser nekeve jî, divê te ceribandibe. Îhtîmala îmzekirina daxwaznameyekê heye. Li wir hûn dikarin girêdanê li wir bibînin [an koda QR ya jorîn] û ez tenê ji we dipirsim: piştgiriya Demokratên ku dibêjin, eger bi ser nekeve jî, mîna 100 sal berê em ê nehêlin dadgerî careke din têk biçe. Em li dijî AfD'ê çalakiyan pêk tînin. Divê ev partî were qedexekirin.Íslenska: Michel Blume, framkvæmdastjóri gyðingahaturs í sambandsríkinu Baden-Württemberg, 21. janúar 2024 fyrir framan ráðhúsið í Stuttgart sem lykilræðumaður á fundinum "Stuttgart heldur saman" í "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) með 10000 þátttakendum á markaðstorginu:
Kæra fólk, kanslarinn þakkar okkur fyrir að sýna það. Fínt, en hann er kanslarinn. Það gæti hafið bannaðgerð gegn AfD-flokkurinn. Jafnvel þótt það mistakist, verður þú að hafa reynt. Það er möguleiki á að skrifa undir beiðni. Þar er hægt að finna tengilinn þarna niðri [eða QR kóðann hér að ofan] og ég spyr þig bara: styðja Demókratar sem segja, jafnvel þótt það gangi ekki upp, að við munum ekki leyfa dómskerfinu að bregðast aftur, eins og það gerði fyrir 100 árum. Við grípum til aðgerða gegn AfD. Það verður að banna þetta partí.Føroyskt: Michel Blume, Anti-Semitism Commissioner of Federal State of Baden-Württemberg, on januar 21, 2024 in front of Stuttgart City Hall as a key speaker at rally "Stuttgart Keeps saman" of "Jewish Student Württemberg" (JSUW) við 10000 participants on market square:
Kæra fólk, møguleikin fyri at takka okkum fyri at vísa okkum. Hatta er frálíkt, men hann er møguleikin. Tað kundi verið ein banna mannagongd ímóti mannagongdini. AfD veitslu. Sjálvt um tað miseydnast, mást tú hava roynt. Tað er møguligt at skriva undir eina røð. Tað finnur tú linkin niður har [or QR code omanfyri] og eg spyrji teg: support. Demokratarnir, sum siga, hóast tað ikki riggar, at vit ikki loyva judiciary at miseydnast aftur, sum tað gjørdi 100 árum síðani. Vit fara til verka ímóti AfD. Henda veitslan má vera bannað.Afrikaans: Michel Blume, antisemitismekommissaris van die Federale Staat Baden-Württemberg, op 21 Januarie 2024 voor die stadsaal van Stuttgart as sleutelspreker by die saamtrek "Stuttgart Keeps Together" van die "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) met 10000 deelnemers op die markplein:
Geagte mense, die Kanselier bedank ons vir die betoog. Dit is wonderlik, maar hy is die kanselier. Dit kan 'n verbodsprosedure teen die AfD-partytjie. Selfs as dit misluk, moet jy probeer het. Daar is die moontlikheid om 'n petisie te onderteken. Daar kan u die skakel daar onder vind [of die QR-kode hierbo] en ek vra u net: ondersteun die Demokrate wat sê, selfs al werk dit nie uit nie, dat ons nie sal toelaat dat die regbank weer misluk nie, soos 100 jaar gelede. Ons neem aksie teen die AfD. Hierdie party moet verbied word.Հայերեն: Բադեն-Վյուրթեմբերգ դաշնային նահանգի հակասեմիտիզմի հանձնակատար Միշել Բլյումը 2024 թվականի հունվարի 21-ին Շտուտգարտի քաղաքապետարանի դիմաց որպես առանցքային բանախոս հանդես է բերում «Հրեական ուսանողական միություն Վյուրթեմբերգի» (JSUW) «Stuttgart Keeps Together» (JSUW) հանրահավաքի ժամանակ, որի 10000 մասնակիցները գտնվում են շուկայի հրապարակում.
Հարգելի ժողովուրդ, Չանախյանը շնորհակալություն է հայտնում մեզ ցուցադրելու համար: Դա հրաշալի է, բայց նա Կանցլերն է: Այն կարող էր նախաձեռնել արգելքի ընթացակարգ ընդդեմ AfD կուսակցություն: Նույնիսկ եթե այն ձախողվում է, դու պետք է փորձես ։ Կա խնդրագիր ստորագրելու հնարավորություն: Այնտեղ դուք կարող եք գտնել հղումը ներքեւում [կամ վերեւում QR կոդը] եւ ես պարզապես հարցնում եմ ձեզ. աջակցել Դեմոկրատները, ովքեր ասում են, որ նույնիսկ եթե դա չհաջողվի, մենք թույլ չենք տա, որ դատական համակարգը կրկին ձախողվի, ինչպես դա արեց 100 տարի առաջ: Մենք քայլեր ենք ձեռնարկում ԱՖԴ-ի դեմ: Այս կուսակցությունը պետք է արգելվի:تۆرکجه: Baden-Vürtemberq Federal Dövlətinin Antisemitizm Komissarı Mişel Blume 21 yanvar 2024-cü ildə Ştutqart şəhər zalı qarşısında bazar meydanında 10000 iştirakçı ilə "Yəhudi Tələbə Birliyi Vürtemberq"in (JSUW) "Stuttgart birlikdə saxlayır" adlı iclasında əsas məruzəçi kimi çıxış edərək:
Əziz insanlar, Kansler nümayiş etdirdikimizə görə bizə təşəkkür edir. Bu çox gözəldir, amma o, Kanslerdir. Ona qarşı qadağa proseduru başlaya bilər AfD partiyası. Hətta uğursuzluqla nəticələnsə belə, siz sınaqdan çıxmısınız. Petisiyanı imzalamaq imkanı var. Orada aşağıda [və ya yuxarıdakı QR kodu] link tapa bilərsiniz. Mən sadəcə sizdən xahiş edirəm: dəstək İşlənməsə də, deyən demokratlar deyirlər ki, 100 il əvvəl olduğu kimi, biz də hakim rejimin yenidən uğursuzluğa düçar olmasına imkan verməyəcəyik. AfD-ə qarşı tədbirlər görürük. Bu partiya qadağan olunmalıdır.ქართული: მიშელ ბლუმი, ბადენ-ვიურტემბერგის ფედერალური შტატის ანტისემიტიზმის კომისარი, 2024 წლის 21 იანვარს შტუტგარტის მერიის წინ, როგორც მთავარი სპიკერი "შტუტგარტის ერთად" მიტინგზე "შტუტგარტი ერთად ინარჩუნებს" "ებრაული სტუდენტური კავშირის ვიურტემბერგის" (JSUW) 10000 მონაწილესთან ერთად ბაზრის მოედანზე:
ძვირფასო ხალხნ, კანცლერი მადლობას გიხდით დემონსტრაციისთვის. რჲგა ვ ჟრპაჳჲრნჲ, ნჲ რჲი ვ კანცლერი. მას შეუძლია დაიწყოს აკრძალვის პროცედურა წინააღმდეგ AfD წვეულება. მაშინაც კი, თუ ეს ვერ მოხერხდა, თქვენ უნდა სცადოთ. არსებობს პეტიციის ხელმოწერის შესაძლებლობა. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ ბმული იქ [ან ზემოთ მოცემული QR კოდი] და მე უბრალოდ გეკითხებით: მხარი დაუჭირეთ დემოკრატები, რომლებიც ამბობენ, მაშინაც კი, თუ ეს არ გამოდგება, რომ ჩვენ არ დავუშვებთ სასამართლო სისტემას, რომ კვლავ ჩავარდეს, როგორც ეს 100 წლის წინ მოხდა. ჩვენ ვიღებთ ზომებს AfD– ს წინააღმდეგ. ეს პარტია უნდა აიკრძალოს.العربية: ميشيل بلومه، مفوض معاداة السامية في ولاية بادن-فورتمبيرغ الاتحادية، في 21 يناير 2024 أمام مبنى بلدية شتوتغارت كمتحدث رئيسي في مسيرة "شتوتغارت تلتصق ببعضها البعض" التي نظمها "اتحاد الطلاب اليهود في فورتمبيرغ" (JSUW) بمشاركة 10,000 مشارك في ساحة السوق:
أيها الناس الأعزاء، يشكرنا المستشار على التظاهر. هذا رائع، لكنه المستشار الاتحادي. يمكنه الشروع في إجراء حظر ضد حزب البديل من أجل ألمانيا. حتى لو فشل، يجب أن تكونوا قد حاولتم. هناك إمكانية التوقيع على عريضة. يمكنك العثور على الرابط أدناه [أو رمز الاستجابة السريعة أعلاه] وأطلب منك ببساطة دعم الديمقراطيين الذين يقولون حتى لو لم ينجح الأمر لن نسمح بفشل نظام العدالة مرة أخرى، كما حدث قبل 100 عام. سنتخذ إجراءات ضد حزب البديل من أجل ألمانيا. يجب حظر هذا الحزب. [يمكن لأي شخص في العالم أن يوقع على العرائض المقدمة إلى البوندستاغ، بغض النظر عن بغض النظر عن الجنسية أو مكان الإقامة أو العمر].עברית: מישל בלום, נציב האנטישמיות של המדינה הפדרלית באדן-וירטמברג, ב-21 בינואר 2024 מול בניין עיריית שטוטגרט כנואם מרכזי בעצרת "שטוטגרט שומרת ביחד" של "אגודת הסטודנטים היהודית וירטמברג" (JSUW) עם 10000 משתתפים בכיכר השוק:
אנשים יקרים, הקנצלרית מודה לנו על ההפגנה. זה נהדר, אבל הוא הקנצלר. היא יכולה ליזום הליך איסור נגד מפלגת AfD. גם אם זה נכשל, אתה צריך לנסות. יש אפשרות לחתום על עצומה. שם אתה יכול למצוא את הקישור שם למטה [או את קוד ה- QR למעלה] ואני רק מבקש ממך: תמוך ב דמוקרטים שאומרים, גם אם זה לא יעבוד, שלא ניתן למערכת המשפט להיכשל שוב, כפי שקרה לפני 100 שנה. אנחנו פועלים נגד AfD. יש לאסור את המסיבה הזו.فارسی: میشل بلوم، کمیسر یهودستیزی ایالت فدرال بادن-وورتمبرگ، در 21 ژانویه 2024 در مقابل تالار شهر اشتوتگارت به عنوان سخنران کلیدی در تجمع "اشتوتگارت با هم نگه می دارد" "اتحادیه دانشجویان یهودی وورتمبرگ" (JSUW) با 10000 شرکت کننده در میدان بازار:
مردم عزیز، صدراعظم از ما برای تظاهرات تشکر می کند. عالیه ولی اون صدراعظمه این می تواند یک روش ممنوعیت علیه حزب AfD حتی اگر شکست بخورد، باید تلاش کنید. امکان امضای دادخواست وجود دارد. در انجا می توانید لینک پایین را پیدا کنید [یا کد QR بالا] و من فقط از شما می خواهم: پشتیبانی از دموکرات هایی که می گویند، حتی اگر کار نکند، ما اجازه نخواهیم داد که قوه قضائیه دوباره شکست بخورد، همانطور که 100 سال پیش انجام داد. ما علیه AfD اقدام می کنیم. این مهمانی باید ممنوع شود.Yorùbá: Michel Blume, Komisona Anti-Semitism ti Ipinle Federal ti Baden-Württemberg, ni Oṣu Kini Ọjọ 21, ọdun 2024 niwaju Stuttgart City Hall gẹgẹbi agbọrọsọ bọtini ni apejọ "Stuttgart Keeps Together" ti "Ẹgbẹ Ọmọ ile-iwe Juu Württemberg" (JSUW) pẹlu awọn olukopa 10000 lori square ọja:
ƏÀwọn ènìyàn ọ̀wọ́n, Alákòóso dúpẹ́ lọ́wọ́ wa fún àfihàn. Ìyẹn dára, ṣùgbọ́n òun ni Alákòóso. Ó lè bẹ̀rẹ̀ ìlànà ìfòfindè lòdì sí ọ̀rọ̀ náà. AfD party. Kódà tí ó bá kùnà, o ní láti gbìyànjú. Ó ṣe é ṣe kí ó buwọ́lù ìwé ẹ̀bẹ̀. Nibẹ o le wa ọna asopọ si isalẹ nibẹ [tabi koodu QR loke] ati pe Mo kan beere lọwọ rẹ: ṣe atilẹyin fun Àwọn ọmọ ẹgbẹ́ òṣèlú Democratic tí wọ́n sọ pé, kódà bí kò bá ṣiṣẹ́, pé a kò ní jẹ́ kí ilé ẹjọ́ kùnà mọ́, gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣe ní ọgọ́rùn-ún ọdún sẹ́yìn. À ń gbé ìgbésẹ̀ lòdì sí AfD. A gbọ́dọ̀ fòfin de ẹgbẹ́ yìí. [Àwọn ẹ̀bẹ̀ sí Bundestag lè jẹ́ ìfowọ́sowọ́pọ̀ láti ọwọ́ gbogbo ènìyàn ní àgbáyé. Laibikita ilu ilu, ibi ibugbe ati ọjọ ori ti ọpọlọpọ.]IsiZulu: UMichel Blume, uKhomishana Wokulwa NobuJuda we-Federal State of Baden-Württemberg, ngoJanuwari 21, 2024 phambi kweStuttgart City Hall njengesikhulumi esiyinhloko emhlanganweni othi "Stuttgart Keeps Together" we "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) nabahlanganyeli be-10000 esigcawini semakethe:
Bantu abathandekayo, uKhansela uyasibonga ngokutshengisela. Kuhle lokho, kodwa uyiKhansela. Kungaqala inqubo yokuvinjelwa ngokumelene AfD party. Noma kungaphumeleli, kufanele uzame. Kukhona kungenzeka ukusayina isicelo. Lapho ungathola isixhumanisi phansi lapho [noma ikhodi ye-QR ngenhla] futhi ngikucela nje: ukusekela i AmaDemocrats athi, noma kungasebenzi, ukuthi ngeke sivumele izinkantolo ziphinde zihluleke, njengoba kwenza eminyakeni engu-100 edlule. Sithatha izinyathelo ku-AfD. Leli qembu kumele livinjelwe. [Izicelo ku-Bundestag zingasayinwa yibo bonke abantu emhlabeni. kungakhathaliseki ubuzwe, indawo yokuhlala kanye nobudala beningi.]中文：2024 年 1 月 21 日，巴登-符腾堡州反犹太主义专员米歇尔·布鲁姆 （Michel Blume） 在斯图加特市政厅前，作为“符腾堡犹太学生会”（JSUW） “斯图加特团结一致”集会的主要发言人，在集市广场上有 10000 名参与者：
亲爱的人们，校长感谢我们的示范。这很好，但他是总理。它可以启动禁止程序，禁止 AfD党。即使失败了，你也必须尝试过。 有可能签署请愿书。在那里你可以找到下面的链接 [或上面的二维码]，我只问你：支持 民主党人说，即使它没有成功，我们也不会允许司法机构再次失败，就像100年前一样。 我们正在对AfD采取行动。这个派对必须被禁止。[向联邦议院提交的请愿书可以由世界上所有的人签署。 不分公民身份、居住地和成年年龄。Filipino: Michel Blume, Anti Semitism Commissioner ng Federal State of Baden-Württemberg, noong Enero 21, 2024 sa harap ng Stuttgart City Hall bilang pangunahing tagapagsalita sa rally na "Stuttgart Keeps Together" ng "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) na may 10000 kalahok sa market square:
Mga mahal na tao, nagpapasalamat ang Chancellor sa amin sa pagpapakita. Maganda yan, pero siya ang Chancellor. Maaari itong magsimula ng isang pamamaraan ng pagbabawal laban sa AfD party. Kahit na ito ay nabigo, kailangan mong nasubukan. May posibilidad na pumirma ng petisyon. Doon mo mahahanap ang link sa ibaba [o ang QR code sa itaas] at tanong ko lang sa iyo: suportahan ang Ang mga demokrata na nagsasabi, kahit na hindi ito gumagana, na hindi namin papayagan ang hudikatura na mabigo muli, tulad ng ginawa nito 100 taon na ang nakalilipas. Kami ay gumagawa ng aksyon laban sa AfD. Kailangang ipagbawal ang partidong ito. [Ang mga petisyon sa Bundestag ay maaaring lagdaan ng lahat ng tao sa mundo. anuman ang pagkamamamayan, lugar ng paninirahan at edad ng karamihan.]हिन्दी: मिशेल ब्लूम, बाडेन-वुर्टेमबर्ग के संघीय राज्य के यहूदी-विरोधी आयुक्त, 21 जनवरी, 2024 को स्टटगार्ट सिटी हॉल के सामने "यहूदी छात्र संघ वुर्टेमबर्ग" (JSUW) की रैली "स्टटगार्ट कीप्स टुगेदर" में एक प्रमुख वक्ता के रूप में बाजार चौक पर 10000 प्रतिभागियों के साथ:
प्रिय लोगों, कुलाधिपति ने प्रदर्शन के लिए हमें धन्यवाद दिया। यह बहुत अच्छा है, लेकिन वह चांसलर है। यह के खिलाफ एक निषेध प्रक्रिया शुरू कर सकता है एएफडी पार्टी। यहां तक कि अगर यह विफल रहता है, तो आपको कोशिश करनी होगी। एक याचिका पर हस्ताक्षर करने की संभावना है। वहां आप वहां नीचे लिंक पा सकते हैं [या ऊपर क्यूआर कोड] और मैं आपसे पूछता हूं: डेमोक्रेट जो कहते हैं, भले ही यह काम न करे, कि हम न्यायपालिका को फिर से विफल नहीं होने देंगे, जैसा कि 100 साल पहले हुआ था। हम एएफडी के खिलाफ कार्रवाई कर रहे हैं। इस पार्टी पर प्रतिबंध लगना चाहिए। [बुंडेस्टाग के लिए याचिकाओं पर दुनिया के सभी लोगों द्वारा हस्ताक्षर किए जा सकते हैं। नागरिकता, निवास स्थान और बहुमत की उम्र की परवाह किए बिना।ไทย: Michel Blume กรรมาธิการต่อต้านชาวยิวแห่งสหพันธรัฐ Baden-Württemberg เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2024 ที่หน้าศาลาว่าการสตุตการ์ตในฐานะวิทยากรหลักในการชุมนุม "Stuttgart Keeps Together" ของ "Jewish Student Union Württemberg" (JSUW) โดยมีผู้เข้าร่วม 10,000 คนบนจัตุรัสตลาด:
ท่านอธิการบดีขอขอบคุณทุกท่านที่สาธิต เยี่ยมมาก แต่เขาเป็นนายกรัฐมนตรี มันสามารถเริ่มต้นขั้นตอนการห้ามต่อ พรรค AfD แม้ว่ามันจะล้มเหลวคุณต้องพยายาม มีความเป็นไปได้ที่จะลงนามในคําร้อง คุณจะพบลิงก์ที่นั่น [หรือรหัส QR ด้านบน] และฉันแค่ถามคุณ: สนับสนุน พรรคประชาธิปัตย์ที่บอกว่าแม้จะไม่ได้ผล แต่เราจะไม่ยอมให้ตุลาการล้มเหลวอีกเหมือนเมื่อ 100 ปีที่แล้ว เรากําลังดําเนินการกับ AfD พรรคนี้ต้องถูกแบน [คําร้องต่อ Bundestag สามารถลงนามได้โดยทุกคนในโลก โดยไม่คํานึงถึงสัญชาติ ที่อยู่อาศัย และอายุส่วนใหญ่]Tiếng Việt: Michel Blume, Ủy viên chống Do Thái của Nhà nước Liên bang Baden-Württemberg, vào ngày 21 tháng 1 năm 2024 trước Tòa thị chính Stuttgart với tư cách là diễn giả chính tại cuộc biểu tình "Stuttgart Keep Together" của "Hội sinh viên Do Thái Württemberg" (JSUW) với 10000 người tham gia trên quảng trường chợ:
Kính thưa quý vị, Thủ tướng cảm ơn chúng tôi đã biểu tình. Điều đó thật tuyệt, nhưng ông ấy là Thủ tướng. Nó có thể bắt đầu một thủ tục cấm chống lại Đảng AfD. Ngay cả khi nó thất bại, bạn phải thử. Có khả năng ký một bản kiến nghị. Ở đó bạn có thể tìm thấy liên kết ở dưới đó [hoặc mã QR ở trên] và tôi chỉ yêu cầu bạn: hỗ trợ Đảng Dân chủ nói, ngay cả khi nó không thành công, rằng chúng ta sẽ không cho phép ngành tư pháp thất bại một lần nữa, như nó đã làm 100 năm trước. Chúng tôi đang hành động chống lại AfD. Bên này phải bị cấm. [Kiến nghị lên Bundestag có thể được ký bởi tất cả mọi người trên thế giới. bất kể quốc tịch, nơi cư trú và tuổi trưởng thành.] |
|||
| Date | ||||
| Source | https://tube.tchncs.de/w/o4jjv6FdRHs5kHF7xzdMMD, https://no-pony.farm/@Peti_is/111804874271373736 | |||
| Author |
| |||
| Attribution (required by the license) | C.Suthorn / cc-by-sa-4.0 / commons.wikimedia.org (Note the three necessary links to author, licence and image file in the attribution.) |
|||
| Permission (Reusing this image) | This video has been in parallel of before published under under a non-exclusive commercial license here. | |||
| Other versions | File:Antisemitismusbeauftragter des Bundeslandes Baden-Württemberg Michael Blume auf dem Marktplatz vor dem Rathaus in Stuttgart, Key Speaker der Kundgebung Stuttgart hält zusammen spricht über die Bundestagspetition für ein AfD-Verbot.flac |
| Camera location |  | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Licensing[edit]
|
Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
(Note the three necessary links to author, licence and image file in the attribution.)
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
| To generate a licence text and attribution of the author you're welcome to use the Licence Generator: |
| A prepared attribution especially for use in Social Media and Print (newspapers, flyers, books, murals, mousepads, mugs, posters, t-shirts) can be copied here |
| I would be happy to receive the URL of the website where the image is used.
Please write an email to C.Suthorn or to the email address published on my user page, if you have further questions to the terms of licence. |
| Deutsch: Dieses Bild ist nicht gemeinfrei! Dies bedeutet, dass es u. a. Urheberrechtsschutz genießt. Es darf nur nach den hier genannten Regeln (oder mit ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers) genutzt werden. Dies schließt insbesondere eine Verwendung in sozialen Netzwerken aus, deren Nutzungsbedingungen der hier aufgeführten Lizenz nicht entsprechen.
English: This image is not public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here (or with an individual permission by the creator). This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. |
|
The photographical reproduction of this work is covered under the article § 59 of the German copyright law, which states that "It shall be permissible to reproduce, by painting, drawing, photography or cinematography, works which are permanently located on public ways, streets or places and to distribute and publicly communicate such copies. For works of architecture, this provision shall be applicable only to the external appearance."
As with all other “limits of copyright by legally permitted uses”, no changes to the actual work are permitted under § 62 of the German copyright law (UrhG). See Commons:Copyright rules by territory/Germany#Freedom of panorama for more information.
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:00, 23 January 2024 | 33 s, 7,680 × 4,320 (698.42 MB) | C.Suthorn (talk | contribs) | SNAFU:DFG22: 732.344.049 0 863c4c0f44e3ef61a8cd5658ee09d872e267132e wvp afdverbotbl curid >144453735 license cc-by-sa-4.0, C.Suthorn, Antisemitismusbeauftragter_des_Bundeslandes_Baden-Württemberg_Michael_Blume_auf_dem_Marktplatz_vor_dem_Rathaus_in_Stuttgart,_Key_Speaker_der_Kundgebung_Stuttgart_hält_zusammen_spricht_über_die_Bundestagspetition_für_ein_AfD-Verbot.webm 732.297.210 (42144) 732.344.049 (46.839) a3802258c8bdb6532cf7e4a0de379356e8868d72 698,37MiB - 54, 698,42MiB, cc-by-sa-4.0 C.Sut... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
- File:Antisemitismusbeauftragter des Bundeslandes Baden-Württemberg Michael Blume auf dem Marktplatz vor dem Rathaus in Stuttgart, Key Speaker der Kundgebung Stuttgart hält zusammen spricht über die Bundestagspetition für ein AfD-Verbot.flac
- File:Antisemitismusbeauftragter des Bundeslandes Baden-Württemberg Michael Blume auf dem Marktplatz vor dem Rathaus in Stuttgart, Key Speaker der Kundgebung Stuttgart hält zusammen spricht über die Bundestagspetition für ein AfD-Verbot.webm