File:Fajans, bricka, baksida, 1733 - Hallwylska museet - 90562.tif

Svenska: BRICKA. Långsträckt åttasidig med uppstående, på insidan stavformig kant samt på sex låga fötter (av något olika höjd). Dekor: I blå camaïeu på tennglasyr; ytan svagt iriserande i rödgredelint och grönt. Godset blekt brungult. På översidan en biblisk scen (se Andra Mosebok, kap. 32, vers 6). föreställande israeliternas fest vid foten av Sinai berg. Iförgrunden musikanter, sittande i en halvcirkel, framför spelmännen en liggande tunna, en öppen notbok samt en vinkanna och en bägare; till höger ett vatten vatten, vid vars strand en framåtböjd på knä liggande kvinna, fyllande ett kärl. I mellanplanet ett dukat bord, kring vilket sitta fyra personer; vid bortre långsidan av bordet tre tjänarinnor; bortom gruppen vid bordet och skuggande detta ett skyddstält; bakom tältet två stora träd med lummiga mörka kronor. Till höger hitom gruppen vid bordet, gående åt vänster, en tjänarinna, bärande ett fat, varpå en rykande maträtt, samt en man, iklädd till knäna nående dräkt med en på ryggen löst fladdrande mantel; längst till höger ett ryggåstält, vid vars öppna gavel fyra figurer (kvinnor?) i långa dräkter samt sysselsatta med matlagning, framför denna grupp två liggande hundar, samt en katt; något till vänster bortom ryggåstältet två kvinnor, den vänstra vänd bortåt höger och bärande ett fat, den högra med huvudet vridet mot den förstnämnda. I bakgrunden i ljusare blått till vänster ett över en slätt slingrande långt tåg av människor, främst en figur ridande på en kamel; tåget kommer från en borg med torn och murar; till höger på ett buskbevuxet högt berg MOSES, med två horn i pannan. På bottnens utsida en märkning i blått. Dessutom en påklistrad lapp med tryck och skrift i svart. Höjd 3,7 cm, längd 41 cm, bredd 32,5 cm