File:Hirschfängare - Livrustkammaren - 27682.tif

Svenska: Fäste med beslag av förgylld mässing med graverad ornering. Kavel med släta sidostycken av valnöt, fästade medelst tre nitar med konvexa huvuden av förgylld mässing, mellan sidostyckena en slät list, likaledes av förgylld mässing. Kavelns överdel framåtböjd, översidan vågformigt konturerad, i överdelens framkant en ring av förgylld mässing, fäst i en liten kulformig hållare av samma metall.Pareranordning i form av korta parerstänger med ansvällda ytterändar, den främre något uppåtböjd, den bakre på motsvarande sätt nedåtböjd, ovanför krysset ett konkavt ringbeslag, framställd i samma stycke som den släta listen mellan kavelns sidostycken. Nedanför krysset ett kantbeslag, som på utsidan övergår i en parerring med mittpartiet utvidgat till en rombisk plåt med runduddad kontur.Kryssets båda sidor och parerringens plåt med graverad dekor i form av enkla rokoko-ornament.Parerstängernas ytterändar graverade med spiralformiga bladornament.Klinga svagt böjd, eneggad utom vid det ca 192 mm långa, tvåeggade spetspartiet. Udden avfasad från ryggen mot eggsidan, detta parti med en svagt markerad utvidgning. Klingan utom vid spetspartiet ornerad med etsad och förgylld ornering. Vid basen på båda sidor ett förgyllt, rektangulärt fält med jaktmotiv (hund jagande rådjur resp. hare). På överdelen av utsidans fält: "LIBERTATE", på insidans fält: "PRO PATRIA". Härovanför på utsidan två större trofégrupper, därefter en hjort med höjt framben, en hund i samma ställning och närmast spetspartiet en liggande hare, samtliga placerade tvärs över klingan. På insidan i klingans längsriktning ett sammanhängande jaktmotiv i landskap med träd, från baspartiet mot spetsen: en jägare med hund, förföljande en hjort; jägare skjuter med gevär. Klingryggen vid pipbasen signerad: "WIRA BRUK".