Grus (bird)

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Gruidae • Genus: Grus Brisson, 1760

Wikispecies has an entry on:

Grus

Vernacular names [edit wikidata 'Grus']

• English: Cranes
• العربية: كركي
• مصرى: كركى
• авар: Къункъра
• Kotava: Ipom
• azərbaycanca: Durna
• беларуская (тарашкевіца): журавель
• български: Жерави
• বাংলা: গ্রুস
• буряад: Тохорюун
• нохчийн: Журавли
• čeština: jeřáb
• чӑвашла: Тăрна
• dansk: Traneslægten
• Deutsch: Kraniche
• eesti: Kurg
• فارسی: درنا
• suomi: Kurjet
• français: Grues
• Frysk: Gewoane kraanfûgels, Kranen
• עברית: עגור
• हिन्दी: ग्रुस
• հայերեն: Կռունկներ
• гӀалгӀай: ГӀарагӀураш
• 日本語: ツル属
• ქართული: წერო
• адыгэбзэ: Кърухэр
• қазақша: Тырналар
• 한국어: 두루미속
• кыргызча: Турналар
• lietuvių: Paprastosios gervės
• latviešu: Dzērves
• мокшень: Карга
• norsk nynorsk: Fugleslekta Grus
• русский: Журавли
• Türkmençe: Durnalar
• татарча / tatarça: Торналар
• українська: Журавель
• vepsän kel’: Kur'ged
• 中文: 鹤属
• 中文（中国大陆）: 鹤属
• 中文（臺灣）: 鹤属

• Included species (for IOC classification 7.2):

G. americana, G. carunculata, G. grus, G. japonensis, G. monacha, G. nigricollis, G. paradisea, G. virgo

Note: 5 species that were placed here in IOC classification 7.1 have been moved to genera Antigone (genus), Leucogeranus as species Antigone antigone, Antigone canadensis, Antigone rubicunda, Antigone vipio, Leucogeranus leucogeranus

• Included species (for IOC classification 2.6):

G. americana, G. antigone, G. canadensis, G. carunculata, G. grus, G. japonensis, G. leucogeranus, G. monacha, G. nigricollis, G. paradisea, G. rubicunda, G. vipio, G. virgo

Note: Grus virgo is syn. with Anthropoides virgo and Grus carunculata is syn. with Bugeranus carunculatus

• IOC link: Grus Brisson, 1760 subcat
• IUCN link: Grus threatened species

Grus americana (cat.)

Vernacular names  

• Brezhoneg: Garan Amerika
• Català: grua cridanera
• Čeština: jeřáb americký
• Cymraeg: garan ubanol
• Dansk: Trompetértrane
• Deutsch: Schreikranich
• English: Whooping Crane
• Español: Grulla Trompetera
• Eesti: trompetkurg
• Suomi: trumpettikurki
• Français: Grue blanche
• Gaeilge: Grús Meiriceánach
• Gaelg: Groose Americaanagh
• Hrvatski: bijeli ždral
• Magyar: lármás daru
• Italiano: Gru americana
• 日本語: アメリカシロヅル
• Lietuvių: amerikinė gervė
• Latviešu: Amerikas dzērve
• Norsk bokmål: Trompetertrane
• Nederlands: Trompetkraanvogel
• Polski: żuraw krzykliwy
• Português: grou-americano
• Русский: Американский журавль
• Slovenčina: žeriav škriekavý
• Svenska: trumpetartrana
• Українська: журавель американський

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus carunculata (cat.)

Vernacular names  

• Afrikaans: Lelkraanvoël
• Brezhoneg: Garan greskennek
• Cymraeg: garan tagellog
• Deutsch: Klunkerkranich
• English: Wattled Crane
• Español: Grulla Zarzo
• Suomi: Helttakurki
• Français: Grue caronculée
• 日本語: ホオカザリヅル
• 한국어: 볼장식두루미
• Lietuvių: Kutuotoji gervė
• Norsk bokmål: vortetrane
• Nederlands: Lelkraanvogel
• Polski: Żuraw koralowy
• Русский: Серёжчатый журавль
• Svenska: Vårttrana
• 中文: 垂鹤属

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus grus (cat.)

Vernacular names  

• English: Common Crane

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus japonensis (cat.)

Vernacular names  

• English: Red-crowned Crane

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus monacha (cat.)

Vernacular names  

• Brezhoneg: Garan gabellek
• Català: grua monjo
• Čeština: jeřáb kápový
• Cymraeg: garan cycyllog
• Dansk: Hættetrane
• Deutsch: Mönchskranich
• English: Hooded Crane
• Español: Grulla Monjita
• Eesti: munkkurg
• Suomi: munkkikurki
• Français: Grue moine
• Gaeilge: Grús cochallach
• Hrvatski: kineski ždral
• Magyar: kámzsás daru
• Italiano: Gru monaca
• 日本語: ナベヅル
• Lietuvių: juodoji gervė
• Latviešu: melnā dzērve
• Norsk bokmål: Hvithodetrane
• Nederlands: Monnikskraanvogel
• Polski: żuraw białogłowy
• Português: grou-de-capuz
• Русский: Чёрный журавль
• Slovenčina: žeriav čierny
• Slovenščina: meniški žerjav
• Svenska: munktrana
• Українська: журавель чорний
• 中文: 白头鹤

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus nigricollis (cat.)

Vernacular names  

• Brezhoneg: Garan gouzoug du
• Català: grua collnegra
• Čeština: jeřáb černokrký
• Cymraeg: garan gyddfddu
• Dansk: Sorthalset Trane
• Deutsch: Schwarzhalskranich
• English: Tibetan Crane
• Español: Grulla Cuellinegra
• Eesti: mägikurg
• Suomi: mustakaulakurki
• Français: Grue à cou noir
• Gaeilge: Grús píbdhubh
• Hrvatski: crnovrati ždral
• Magyar: kormosfejű daru
• Italiano: Gru collonero
• 日本語: オグロヅル
• 한국어: 검은꼬리두루미
• Lietuvių: juodakaklė gervė
• Latviešu: melnkakla dzērve
• Norsk bokmål: Svarthalstrane
• Nederlands: Zwarthalskraanvogel
• Polski: żuraw czarnoszyi
• Português: grou-de-pescoço-preto
• Русский: Черношейный журавль
• Slovenčina: žeriav čiernokrký
• Svenska: svarthalsad trana
• Українська: журавель чорношиїй
• 中文: 黑颈鹤

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus paradisea (cat.)

Vernacular names  

• English: Stanley Crane
• Español: Grulla de Paraiso
• Français: Grue de paradis
• Norsk bokmål: blåtrane
• Português: grou-azul
• Slovenščina: modri žerjav

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Grus virgo (cat.)

Vernacular names  

• Brezhoneg: Garan dek
• Cymraeg: garan mursenaidd
• English: Demoiselle Crane
• Suomi: neitokurki
• Français: Grue demoiselle
• Gaeilge: Grús coimir
• 中文: 簑羽鶴

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•