Porzana porzana

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Gruiformes • Familia: Rallidae • Genus: Porzana • Species: Porzana porzana (Linnaeus, 1766)

Vernacular names [edit wikidata 'Spotted Crake']

• English: Spotted Crake, spotted crake
• Afrikaans: Gevlekte Riethaan
• العربية: مرعة رقطاء
• مصرى: مرعه منقطه
• asturianu: gallineta pedresa
• azərbaycanca: Adi təqibçi
• башҡортса: Ҡуҡый
• беларуская: Пагоніч звычайны
• български: Голяма пъструшка
• brezhoneg: Rakig brizhellek
• català: polla pintada europea
• нохчийн: Хин олхазар
• čeština: chřástal kropenatý
• Cymraeg: rhegen fraith
• dansk: Plettet Rørvagtel
• Deutsch: Tüpfelsumpfhuhn
• Esperanto: Makula porzano
• español: Polluela pintoja
• eesti: täpikhuik
• euskara: Uroilanda pikart
• فارسی: یلوه خالدار اوراسیایی
• suomi: luhtahuitti
• føroyskt: Døggsmetta
• français: Marouette ponctuée, marouette ponctuée
• Gaeilge: Gearr breac
• Gàidhlig: Traon bhreac
• galego: Poliña pinta
• Gaelg: Eean raip breck
• עברית: ברודית גדולה
• hrvatski: riđa štijoka
• magyar: pettyes vízicsibe
• հայերեն: Մեծ ճահճահովվիկ
• Bahasa Indonesia: Tikusan totol
• íslenska: Dílarella
• italiano: Voltolino
• 日本語: コモンクイナ
• ქართული: ქათამურა
• адыгэбзэ: Бгъэнджэд
• қазақша: Тартар
• 한국어: 얼룩쇠뜸부기
• kernowek: Crek bryth
• Lëtzebuergesch: Getëppelt Rall
• lietuvių: paprastoji švygžda
• latviešu: ormanītis, tutiņš, ormanītis
• македонски: Дамчеста барска кокошка
• മലയാളം: പുള്ളി നെല്ലിക്കോഴി
• монгол: Тоодон түнжгэр
• မြန်မာဘာသာ: ရေငုံးပြောက်
• norsk bokmål: Myrrikse
• नेपाली: ठूलो झिली
• Nederlands: Porseleinhoen, porseleinhoen
• norsk nynorsk: Myrrikse
• norsk: Myrrikse
• Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ lókʼaatah noołnahii łikizhígíí
• livvinkarjala: Luhtuhuitti
• polski: kropiatka
• پنجابی: تبعیاں آلی کریک
• português: franga-d'água-malhada, franga-d'água-grande, franga-de-água-malhada
• română: Cresteț pestriț
• русский: Погоныш
• русиньскый: Звычайна курочка
• Ikinyarwanda: Spotted crake
• sardu: Puddighina de abba
• davvisámegiella: Jeaggevuonccis
• Simple English: Spotted crake
• slovenčina: chriašť bodkovaný
• slovenščina: grahasta tukalica
• српски / srpski: Барски петлић
• svenska: småfläckig sumphöna
• ไทย: นกอัญชันเล็กลายจุด
• Türkçe: Benekli sutavuğu
• українська: погонич звичайний
• vèneto: Quajna
• Tiếng Việt: Cuốc đốm
• 吴语: 斑胸田鸡
• 粵語: 斑胸秧雞
• 中文: 斑胸秧雞, 斑胸田雞, 斑胸田鸡
• 中文（中国大陆）: 斑胸田鸡
• 中文（简体）: 斑胸田鸡
• 中文（繁體）: 斑胸田雞
• 中文（香港）: 斑胸田雞
• 中文（新加坡）: 斑胸田鸡
• 中文（臺灣）: 斑胸秧雞

Wikispecies has an entry on:

Porzana porzana

IUCN: Porzana porzana (Linnaeus, 1766)   (Least Concern)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  ID composite
• 

Eggs

• 
  Museum specimen - Walkenswarde, Pays-Bas