Commons:Szerzői jogi szabályok területenként/Litvánia

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Lithuania and the translation is 89% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Lithuania and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

A lap összefoglalja a litvániai szerzői jogi szabályozásnak a Commons szempontjából releváns részét. A feltöltendő fájlnak mind Litvániában, mind az Egyesült Államokban közkincsnek vagy szabad licencűnek kell lennie. Kétség esetén a területi jogszabályok az irányadók.

Háttér

Litvánia a 18. század végétől az Orosz Birodalom részét képezte, majd az első világháború végén, 1918. február 16-án kikiáltotta függetlenségét. Az ország a második világháborúban szovjet, német, majd újra szovjet megszállás alatt állt. Litvánia 1990. március 11-én vált ki a Szovjetunióból.

Litvánia 1994. december 14-e óta a Berni Egyezmény, 2001. május 31-e óta a Kereskedelmi Világszervezet, 2002. március 6-a óta pedig a WIPO Egyezmény tagja.[1]

A 2018-as adatok szerint az ENSZ Szellemi Jogi Világszervezete (WIPO) a litván szerzői jog tekintetében a Law No. VIII-1185 of May 18, 1999, on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. XII-1183 of October 7, 2014) törvényt tekinti irányadónak,[1] melynek szövege megtalálható a WIPO Lex adatbázisban.[2]

Általános szabályok

A Law No. VIII-1185 of 1999, as amended up to Law No. XII-1183 of 2014 szerint:

  • Az alkotó gazdasági joga az élete során és a halálát követő 70 éven át áll fenn.[1999–2014 Art.34.1]
  • A morális jogok védelmi ideje korlátlan.[1999–2014 Art.34.2]
  • Közös munka eredményeképp létrejött alkotások gazdasági védelme az utoljára elhunyt alkotó halálát követő 70. évig tart.[1999–2014 Art.35.1]
  • Ismeretlen vagy álnéven dolgozó szerző alkotása esetén a gazdasági jog a publikációt követő 70. esztendőig áll fenn. Ha az álnév ismert szerzőt takar, vagy az alkotó közzéteszi nevét, akkor a védelem az ő halálától számított 70. évig tart.[1999–2014 Art.35.2]
  • Gyűjtemények esetén a gazdasági jogok a közzétételt követő 70. évig állnak fenn. Ha a készítő ismert természetes személy, az első bekezdésben foglaltak lépnek érvénybe.[1999–2014 Art.35.5]
  • Az audiovizuális alkotások védelme a gyártásvezető, forgatókönyvíró, szövegíró, fényképész vagy zeneszerző (amelyikük utoljára hunyt el) halálától számított 70. évig áll fenn.[1999–2014 Art.35.7]
  • Zeneművek jogvédelme az alkotók (zeneszerző és dalszövegíró) halálától számított 70. évig áll fenn, feltéve, ha mindkettő személy hozzájárulása bizonyítható.[1999–2014 Art.35.8]
  • Ha egy természetes vagy jogi személy a védelem lejárta után először publikál egy művet, akkor a 15. cikkely első bekezdése lép életbe.[1999–2014 Art.36.1]
  • Az első bekezdésben tárgyalt jogok az első közzétételt követően 25 évvel tovább érvényesek.[1999–2014 Art.36.3]
  • A 34–36. cikkelyekben tárgyalt időtartamok a kiváltó eseményt követő év január 1-jétől számítandóak.[1999–2014 Art.37.1]

Nem védett művek

Rövidítése

Lásd még: Commons:Unprotected works

A Law No. VIII-1185 of 1999, as amended up to Law No. XII-1183 of 2014 szerint az alábbiak nem jogvédettek

  • ötletek, eljárások, folyamatok, rendszerek, műveletek, koncepciók, elvek, felfedezések és puszta adatok[1999–2014 Art.5.1]
  • törvények, az adminisztratív, jogi vagy irányító szervezetek hivatalos dokumentumai (rendeletek, irányelvek, területi szabályok stb.) és ezek fordításai.[1999–2014 Art.5.2]
  • az állami szimbólumok (zászló, címer, himnusz, bankjegyek stb.) védelméről az egyéb törvények rendelkeznek[1999–2014 Art.5.3]
  • törvények hivatalos szövegezései[1999–2014 Art.5.4]
  • tudósítások[1999–2014 Art.5.5]
  • népművészeti alkotások.[1999–2014 Art.5.6]

Licencsablonok

Lásd még: Commons:Licencsablonok

  • {{PD-LT-exempt}} – hivatalos állami szimbólumokhoz (zászló, címer, himnusz, bankjegyek stb.)
  • {{PD-old-70}} – azon alkotásokhoz, melyek szerzője több mint 70 éve halt meg.

Pénz

Lásd még: Commons:Pénznemek

  A litván pénzek nem jogvédettek. A monetáris elemek (és más állami szimbólumok) a szerzői jogi törvény ötös cikkelye alapján nem részesülnek szerzői jogi védelemben. A litván pénzekhez a {{PD-LT-exempt}} sablont használd.

Panorámaszabadság

Lásd még: Commons:Panorámaszabadság

   Építészeti alkotások és szobrok reprodukcióinak kereskedelmi felhasználása tiltott, ha az alkotás az elsődleges tárgy. A Law No. VIII-1185 of 1999, as amended up to Law No. XII-1183 of 2014 28-as cikkelye szerint:

  • A forrás megjelölése (kivéve, ha nem lehetséges) mellett a következő műveletek a szerző engedélye és díjfizetés nélkül is elvégezhetők: nyilvános helyen állandó jelleggel látható építészeti alkotások és szobrok reprodukciója (kivéve, ha ezek kiállításokon és múzeumokban láthatóak).[1999–2014 Art.28.1.1]
  • Az Art.28.1.1 nem alkalmazható, ha az alkotás a reprodukció fő tárgya, és a másolás kereskedelmi céllal történik.[1999–2014 Art.28.2]

Bélyegek

Lásd még: Commons:Bélyegek

Közkincs, használd a {{PD-LT-exempt}} sablont.

Lásd még

Jegyzetek

  1. a b Lithuania Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-13.
  2. Law No. VIII-1185 of May 18, 1999, on Copyright and Related Rights (as amended up to Law No. XII-1183 of October 7, 2014) (2014). Retrieved on 2019-02-26.
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Lásd még: Commons:Jogi nyilatkozat