Template:Welcome/i18n/lo

ຍິນດີຕ້ອນຮັບທ່ານ Welcome ສູ່ວິກິມີເດຍ ຄອມມອນສ໌
ໃນໄລຍະນີ້ມີວິກິມີເດຍ ຄອມມອນສ໌ຍັງຄົງມີໜ້າເປັນພາສາອັງກິດໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ ສ່ວນໜ້າພາສາລາວ ກະລຸນາລໍຖ້າຈັກໜ່ອຍ ຫຼື ທ່ານອາດສາມາດຊ່ວຍສ້າງໜ້າໃນພາສາລາວໄດ້ ຂອບໃຈຫຼາຍໆ

ຄຳແນະນຳສຳລັບການເລີ່ມຕົ້ນ ໂດຍຄຳແນະນຳເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ຄຳຖາມທີ່ພົບເຫັນຫຼາຍຄັ້ງຈະສາມາດຊ່ວຍທ່ານໄດ້ຫຼາຍຫຼັງການລົງທະບຽນຄັ້ງທຳອິດ ໂດຍໜ້າດັ່ງກ່າວໄດ້ອະທິບາຍການແກ້ໄຂລັກສະນະການໃຊ້ງານທົ່ວໄປ (ຕົວຢ່າງການແກ້ໄຂພາສາ) ການອັບໂຫຼດໄຟລ໌ ແລະ ນະໂຍບາຍດ້ານລິຂະສິດເບື້ອງຕົ້ນ (ວິກິມີເດຍ ຄອມມອນສ໌ ຮັບໄດ້ສະເພາະເນື້ອຫາເສລີ) ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ທັກສະທາງດ້ານວິຊາການຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນທີ່ນີ້ ພຽງແຄ່ໝັ້ນຄົງ ແລະ ຮັກສາຄວາມຕັ້ງໃຈໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ອື່ນ ເພາະນີ້ແມ່ນ ວິກິ ເມື່ອຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ມີຂໍ້ມູນສຳລັບທ່ານອື່ນໆທີ່ສາລາປະຊາຄົມ (Community Portal) ຫຼື ທ່ານສາມາດຝາກຄຳຖາມໄວ້ທີ່ໂຕະຊ່ວຍເຫຼືອ (Help Desk), ແຫຼ່ງນ້ຳປະຈຳໝູ່ບ້ານ (Village Pump) ຫຼື ທາງສະຖານີ ໄອອາຣຊີ (IRC) #wikimedia-commons. ອີກທັງ ທ່ານຍັງສາມາດຕິດຕໍ່ໄດ້ທີ່ຜູ້ດູແລລະບົບໂດຍຝາກຄຳຖາມໄວ້ໜ້າທີ່ສົນທະນາ (Talk Page) ຂອງຜູ້ດູແລລະບົບ ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບລິຂະສິດໂດຍສະເພາະທ່ານສາມາດຝາກຖາມໄວ້ທີ່ໜ້າສົນທະນາເລື່ອງລິຂະສິດ.

ເຄັດລັບດີໆ ໃສ່ກ່ອງບາເບລ ໃນໜ້າຂອງທ່ານ (ໜ້າຂອງຜູ້ໃຊ້) ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ອື່ນສາມາດຮູ້ໄດ້ວ່າທ່ານສາມາດເວົ້າພາສາໃດໄດ້ແດ່ ແລະ ລວມທັງໃສ່ລະດັບຄວາມສາມາດດ້ານການແກ້ໄຂຮູບພາບຂອງທ່ານອີກດ້ວຍ. ພາບທີ່ທ່ານໄດ້ອັບໂຫຼດໃນຄອມມອນສ໌ນີ້ ຈະເກັບໄວ້ໃນ ແກເລີຣີຮູບຂອງທ່ານ ກະລຸນາລົງຊື່ຂອງທ່ານ ລົງໃນໜ້າສົນທະນາ (Talk Page) ດ້ວຍການພິມ ~~~~ ຖ້າຕ້ອງການໃສ່ລິ້ງໄປຍັງໜ້າຮູບພາບຂອງທ່ານໃຫ້ພິມ: [[:Image:Foo.jpg]] ເຊິ່ງເມື່ອພິມລົງໄປແລ້ວ ຈະປະກົດເປັນດັ່ງນີ້: Image:Foo.jpg ຖ້າທ່ານຄັດລອກໄຟລ໌ມາຈາກໂຄງການອື່ນຂອງວິກິ ຢ່າລືມໃຊ້ເຄື່ອງມືຕົວຊ່ວຍຄອມມອນສ໌ (CommonsHelper) ຖ້າທ່ານເຄີຍແກ້ໄຂວິກີພີເດຍ ຄູ່ມືນີ້ອາດເປັນປະໂຫຍດ ເຮັດຜິດພາດບໍ? ທ່ານຕ້ອງການແກ້ໄຂຊື່ ຫຼື ຍ້າຍໄຟລ໌ແມ່ນບໍ່? ພຽງແຄ່ທ່ານອັບໂຫຼດໄຟລ໌ອີກຄັ້ງ ແລະ ພິມ: {{rename|Correct name|numeric rationale|Additional reason}} ລົງໃນໜ້າຂອງຮູບເກົ່າ ລາຍລະອຽດອື່ນໆ ອ່ານໃນ ຄຳແນະນຳໃນການລຶບ (Deletion guidelines) ສະບັບສົມບູນ

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{Welcome}} instead.