<nowiki>Alfonso IV de Portugal; 亞豐素四世; IV. Alfonz portugál király; Alfonsu IV di Portugallu; Alfontso IV.a Portugalgoa; Alfons IV de Portugal; Afonso IV o Bortiwgal; Афонсу IV; آلفونسو چهارم پرتغال; 阿方索四世; Alfons 4. af Portugal; IV. Afonso; アフォンソ4世; Αλφόνσος Δ΄ της Πορτογαλίας; Alfons IV av Portugal; 阿方索四世; Афонсо IV; Alphonsus IV; 阿方索四世; 阿方索四世; 阿方索四世 (葡萄牙); Alfonso IV; Afons IV av Portugal; Alfonso la 4-a de Portugalio; Alfons IV. Portugalský; Alfons IV.; Alfonso IV del Portogallo; Afonso IV de Portugal; Alphonse IV de Portugal; 阿方索四世; Afonso al IV-lea al Portugaliei; Афонсу IV; Afonso IV of Portugal; 阿方索四世; افونسو الرابع ملك البرتجال; Աֆոնսու IV; Afonso IV dari Portugal; Afonso IV de Portugal; Афонсу IV; Alfons IV van Portugal; აფონსუ IV; Афонсо IV Португалски; Afonso IV de Portugal; Alfonso IV ng Portugal; Afonso IV de Portugal; 阿方索四世; พระเจ้าอัลฟอนโซที่ 4 แห่งโปรตุเกส; Alfons IV; Alfonso IV av Portugal; Afonso IV od Portugala; אפונסו הרביעי, מלך פורטוגל; IV Afonso; دؤردونجو آفونسو; Alifonso IV de Portugal; Afonso IV of Portugal; أفونسو الرابع ملك البرتغال; Afonso IV; Afonso la 4ma di Portugal; re del Portogallo (r. 1325-1357); Portugália királya; soberanu portugués (1291–1357); Король Португалии; König von Portugal; Rei de Portugal; кароль Партугаліі (1325—1357); Konge af Portugal; מלך פורטוגל בשנים 1325–1357; król Portugalii; Король Португалії; Portugees soeverein (1291-1357); brenin neu frenhines (1291-1357); Portugal siyaasa nira ŋun nyɛ doo; roi de Portugal; Rey de Portugal (1325-1357); King of Portugal; reĝo de Portugalio; král portugalský; Rí na Portaingéile; Alfonso IV di Portogallo; Alfonso IV; Le Brave; Alfons 04 av Portugal; Afonso IV; Afonso IV; Αλφόνσος Δ' της Πορτογαλίας; o Bravo; o Ousado; The Brave; El Bravo; Afons IV. Portugalský; ალფონსო IV</nowiki>