Bitte beachten: die Nummerierung von Psalmen unterscheidet sich höchstens um eine Ziffer zwischen den Hebräischen (Masoretischen) und griechischen (Septuaginta) Handschriften. Für Details siehe die Tabellen:
griechische Zählung
Hebräische Zählung
alte protestantische Veröffentlichungen wie 1524 Erfurter Enchiridion ;
Ältere Liturgische Bücher der katholischen Kirche
Orthodoxe Übersetzungen
Peshitta tradition of the Syriac Orthodox Church (further recognizes five extra psalms — see en:Psalm 151 and en:Psalms 152–155 ).
alle jüdischen Traditionen
die protestantischen Übersetzungen (lutherisch, anglikanisch, calvinistisch)
Moderne katholische Bibelausgaben und liturgische Bücher. Dabei wird die Vulgata-Nummerierung oft in Klammern angegeben.
In Kategorien , soll die hebräische Nummerierung verwendet werden.
Hebrew (Masoretic) numbering (preferred)
Greek (Septuagint or Vulgate) numbering
1–8
9–10
9
11–113
10–112
114–115
113
116
114–115
117–146
116–145
147
146–147
148–150
151–155 (apocr.)
<nowiki>Salmo 151; Psalm 151; Mazmur 151; Psalm 151; Псалом 151; Psalm 151; 151. Mezmur; 詩篇第151篇; Salamo faha-151; Psalm 151; תהילים קנ"א; Psalmus 151; Psalmi 151; Psalmo 151; Žalm 151; Psalm 151; Salmo 151; Psaume 151; Psalam 151; Salmo 151; Psalm 151; Awit 151; Psalmul 151; Псалом 151; Mazmur 151; Psalm 151; Salme 151; Psalm 151; Thánh vịnh 151; Si-phian 151; Псалом 151; Salm 151; Psalm 151; مزمور 151; Ψαλμοί του Δαυίδ/ΡΝΑ; 시편 151장; Mezmurlar Kitabı'nda bölüm; psaume surnuméraire; psalm; מזמור תהילים, שאינו בנוסח המסורה, אך מופיע בתרגום השבעים ובמגילות מדבר יהודה; psalm; außerkanonischer Psalm; apokryfinen psalmi Raamatun Psalmien kirjassa; psalm; cantar; псалом; 151-й псалом; Ps 151; 시편 151편; Psalm 151; Salmenes bok 151; Salmene 151; מזמור קנא; תהילים קנא; תהלים קנ"א; תהלים קנא; מזמור קנ"א; תהלים קנ״א; Zebur 151</nowiki>
Psalm 151 außerkanonischer Psalm
Medium hochladen Ist ein(e) biblischer Psalm musikalisches Werk/Komposition Ist Teil von Veröffentlicht in Sprache des Werks, Namens oder Begriffes Nachfolger