Please note: Numbering of the Psalms differs — mostly by one digit, see tables — between the Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) manuscripts. Usage varies by tradition:
Uses/used Greek numbering
Uses/used Hebrew numbering
very early Protestant publications such as the 1524 Erfurt Enchiridion
Catholic ancient liturgical books (Roman Missals, Books of Hours , etc.);
Eastern Orthodox translations;
Peshitta tradition of the Syriac Orthodox Church (further recognizes five extra psalms — see en:Psalm 151 and en:Psalms 152–155 ).
all traditions of Judaism;
most Protestant translations (Lutheran, Anglican, Calvinist);
modern Catholic Bible editions and books of liturgy, often indicating in brackets the Septuaginta/Vulgata numbering.
In categorizing Hebrew numbering should be used.
Hebrew(Masoretic) (preferred)
Greek(Septuagint
1–8
9–10
9
11–113
10–112
114–115
113
116
114–115
117–146
116–145
147
146–147
148–150
151–155 (apocr.)
<nowiki>Salmo 1; Псалом 1; Psalm 1; Псалом 1; Սաղմոս 1; 詩篇 1; Salmernes Bog 1; 1. Mezmur; 詩編 第1篇; Salamo voalohany; תהלים א; Psalmus 1; 詩篇 1; Psalmi 1; Psalmo 1; Žalm 1; திருப்பாடல் 1; Salmo 1; Psaume 1; Thánh Vịnh 1; Psalm 1; Psalm 1; Psalmul 1; ܡܙܡܘܪܐ 1; 시편 1편; สดุดี 1; Si-phian 1; Salme 1; Psalm 1; Псалм 1; 詩篇 1; Salmo 1; Salm 1; Psalm 1; Mazmur 1; Psalm 1; Псалом 1; capitulo 1 del libro de los salmos; psaume; один из псалмов - разделов Псалтиря, части Библии; erstes Kapitel des biblischen Buches der Psalmen; 詩篇第一章(6節); kapitel 1 i Salmernes Bog; Mezmurlar Kitabı'nda bölüm; 聖書の章、詩編の第1篇; המזמור הפותח את ספר תהילים; psalm; 詩篇第一章(6節); 詩篇第一章(6節); Psalmien kirja, 1. luku; Book of Psalms, chapter 1(total: 6); 시편의 첫 번째 장; Book of Psalms, chapter 1(total: 6); Book of Psalms, chapter 1(total: 6); 1. psalm; 詩編 1; 詩篇 第1篇; 詩篇 1; 第1聖詠; 1聖詠; 詩: 1; 詩經 1; 詩: 1; 詩經 1; Zebur 1; 詩: 1; 詩經 1; Ps. 1; Book of Psalms, chapter 1; Блажен муж; Book of Psalms, chapter 1; Sl 1</nowiki>
Psalmul 1 Book of Psalms, chapter 1(total: 6)
Încarcă multimedia Este un/o capitol al Bibliei biblical psalm Psalm Parte din Gen Constând în Succedat(ă) de
Subcategorii
Această categorie conține următoarele 2 subcategorii, dintr-un total de 2.
Bhs psalm1 (cropped).png 98x35; 1 KB
Bhs psalm1.png 300x240; 10 KB
1695 års psalmbok psalm 1.JPG 746x1.008; 275 KB
Aaron Burden 2016-07-22 (Unsplash).jpg 4.592x3.448; 6,29 MB
Algonquian Bible - Psalms.jpg 492x574; 94 KB
BAILLIE WILLIAM 1843 The First Twelve Psalms in Hebrew 21.png 1.851x2.783; 246 KB
Coat of arms of Franz-Josef Overbeck.svg 1.150x1.226; 349 KB
Dagulf1.jpg 249x359; 60 KB
Decorated Incipit Page - Google Art Project (6850315).jpg 3.067x4.443; 6,26 MB
Emblems (1696) (14564112668).jpg 1.304x1.908; 660 KB
FecampBibleFol238rIncipPsalms.jpg 774x1.438; 198 KB
Genoa psalter.jpg 1.000x1.304; 110 KB
History of Illuminating technical07.jpg 1.420x2.356; 288 KB
Ladino demo excerpt.png 570x227; 245 KB
Laon 1562 Ps1.jpg 376x680; 95 KB
LEUSDEN JOHANN 1688 Sefer Tehilim Liber Psalmorum p5 A2 JEHOVA.png 1.069x865; 391 KB
Liber psalmorum 68264.jpg 1.524x2.189; 814 KB
Liber psalmorum 68281.jpg 3.140x2.112; 1,16 MB
Masmoer 1.jpg 922x648; 110 KB
Michaeliskonvent Ms. theol. germ. 8° 33 12r.jpg 1.055x1.541; 678 KB
P 1632 Psaumes Marot 30068.jpg 4.240x2.832; 8,25 MB
P9094501 copy.jpg 1.440x1.080; 1,01 MB
Parma Psalter 1b-2a.l.jpg 500x404; 58 KB
Psalm 1 3.png 1.280x720; 1,5 MB
Psalm 1 metrical 1628.jpg 896x1.995; 818 KB
Psalm 1 Montgomerie.jpg 2.340x2.564; 690 KB
Psalm 1-IV. Ton.jpg 643x278; 118 KB
Psalm-1 en.png 1.280x720; 1,49 MB
Psalm01111.jpg 709x314; 123 KB
Psalmy, Biblia a zdrowie w covid.jpg 2.675x1.869; 859 KB
Psaumes Marot 30069.jpg 4.240x2.832; 7,81 MB
PsaumeSaletas2.jpg 608x992; 116 KB
PsaumeSaletas4.jpg 608x976; 127 KB
Psałterz puławski.jpg 650x911; 271 KB
Salmi1564.jpg 342x616; 93 KB
Міський парк м.Сміла 29.jpg 2.864x4.288; 6,79 MB
מושב לצים-שלט רחוב (8086892591).jpg 1.024x683; 343 KB
פלגי מים ממתכת (9696919869).jpg 598x1.024; 529 KB.png){kind=small}
.jpg)
.jpg)
_(14564112668).jpg)
_E-codices_sbs-min0099_008v.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)