Coturnix
IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Galliformes • Familia: Phasianidae • Genus: Coturnix Bonnaterre, 1791
Wikispecies has an entry on:
- English: Quail
- አማርኛ: ድርጭት
- asturianu: Parpayuela
- Aymar aru: Khullu
- azərbaycanca: Bildirçin
- brezhoneg: Koailh
- català: Guatlla
- corsu: Quaglia
- čeština: Křepelka
- Cymraeg: Sofliar
- Deutsch: Erdwachteln
- Ελληνικά: Ορτύκι
- Esperanto: Koturno
- español: Codorniz
- eesti: Vutt
- euskara: Galeper
- suomi: Viiriäiset
- français: Cailles
- Gaeilge: Gearg
- galego: Paspallás
- עברית: שליו
- हिन्दी: बटेर
- hrvatski: Prepelica
- magyar: Fürj
- հայերեն: Լոր
- Bahasa Indonesia: Burung puyuh
- Ido: Qualio
- íslenska: Kornhæna
- italiano: Quaglia
- Jawa: Gemak
- Latina: Coturnix
- Lëtzebuergesch: Wuechtel
- Limburgs: Kwartel
- lietuvių: Putpelė
- Malagasy: Papelika
- монгол: Бөднө
- Bahasa Melayu: Burung Puyuh
- မြန်မာဘာသာ: ငုံး
- Nederlands: Kwartel
- norsk nynorsk: Vaktlar
- occitan: Catla
- polski: Przepiórka
- português: Codorniz
- română: Prepeliță
- Scots: Quail
- srpskohrvatski / српскохрватски: Prepelica
- slovenčina: Prepelica
- slovenščina: Prepelica
- svenska: Vaktel
- Kiswahili: Tombo
- ไทย: นกคุ่ม
- Tagalog: Pugo
- Türkçe: Bıldırcın
- українська: Перепілка
- West-Vlams: Kwakkel
genus of quail .jpg) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Upload media | |||||||||||||||||||||||||||||
| Instance of | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| Taxon author | François Alexandre Pierre de Garsault, 1764 | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||||||||||||
- Català: guatlla coromandèlica
- Čeština: křepelka černoprsá
- Cymraeg: sofliar glaw
- Dansk: Regnvagtel
- Deutsch: Regenwachtel
- English: Rain Quail
- Español: Codorniz coromandélica
- Eesti: india vihmavutt
- Suomi: aroviiriäinen
- Français: Caille nattée
- Gaeilge: Gearg fearthainne
- Hrvatski: indijska prepelica
- Magyar: esőfürj
- Italiano: Quaglia delle piogge
- 日本語: ムナグロウズラ
- Lietuvių: juodakrūtė putpelė
- Norsk bokmål: Regnvaktel
- Nederlands: Regenkwartel
- Polski: przepiórka indyjska
- Português: codorniz-pluvial
- Русский: Черногрудый перепел
- Slovenčina: prepelica dažďová
- Svenska: regnvaktel
- ไทย: นกคุ่มอกดำ
- Українська: перепілка чорновола
.jpg)
.jpg)
- Asturianu: cogorniz
- English: Common Quail
-
-
-
-
-
-
-
Coturnix coturnix africana -
-
-
.jpg)
-1.JPG)
-2.JPG)
.jpg)
- Afrikaans: Bontkwartel
- Brezhoneg: Koailh harlikin
- Català: guatlla arlequí
- Čeština: křepelka harlekýn
- Cymraeg: sofliar fraith Affrica
- Dansk: Harlekinvagtel
- Deutsch: Harlekinwachtel
- English: Harlequin Quail
- Español: Codorniz arlequín
- Eesti: aafrika vihmavutt
- Suomi: afrikanviiriäinen
- Français: Caille arlequin
- Gaeilge: Gearg airleacáin
- Hrvatski: afrička prepelica
- Magyar: harlekinfürj
- Italiano: Quaglia arlecchino
- 日本語: ヤクシャウズラ
- Lietuvių: spalvingoji putpelė
- Latviešu: arlekīnpaipala
- Malagasy: Kibonaomby
- Norsk bokmål: Harlekinvaktel
- Nederlands: Harlekijnkwartel
- Polski: przepiórka pstra
- Português: codorniz-arlequim
- Русский: Перепел-арлекин
- Slovenčina: prepelica pestrá
- Svenska: harlekinvaktel
- Українська: перепілка-арлекін
† Coturnix gomerae (cat.)
[edit]
- Asturianu: Parpayuela xaponesa
- Brezhoneg: Koailh Japan
- Català: Guatlla del Japó
- Čeština: křepelka japonská
- Cymraeg: Sofliar Japan
- Dansk: Japansk Vagtel
- Deutsch: Japanwachtel
- English: Japanese Quail
- Español: Codorniz japonesa
- Eesti: ida-põldvutt
- Suomi: Japaninviiriäinen
- Français: Caille du Japon
- Gaeilge: Gearg Sheapánach
- Gàidhlig: Quayl Shapaanagh
- Hrvatski: Japanska prepelica
- Magyar: Japán fürj
- Italiano: Quaglia del Giappone
- 日本語: ウズラ
- Lietuvių: Japoninė putpelė
- Latviešu: Japānas paipala
- Norsk bokmål: Engvaktel
- Nederlands: Japanse Kwartel
- Polski: Przepiórka japońska
- Português: codorniz-japonesa
- Русский: Немой перепел
- Slovenčina: Prepelica japonská
- Svenska: Japansk vaktel
- ไทย: นกคุ่มญี่ปุ่น
- Українська: перепілка японська
- 中文: 鹌鹑
- 中文（简体）: 鹌鹑
- 中文（繁體）: 日本鵪鶉
captive
[edit]-
-
-
-
-
-
juvenile 1. day -
juvenile 1 week -
juvenile 1 week -
juvenile 2 weeks -
juvenile 2 weeks -
juvenile less than 1 year old
- Català: guatlla de Nova Zelanda
- Čeština: křepelka novozélandská
- Dansk: Newzealandsk Vagtel
- Deutsch: Neuseelandwachtel
- English: New Zealand Quail
- Español: Codorniz maorí
- Eesti: maoori vutt
- Suomi: uudenseelanninviiriäinen
- Français: Caille de Nouvelle-Zélande
- Hrvatski: novozelandska prepelica
- Magyar: új-zélandi fürj
- Italiano: Quaglia di Nuova Zelanda
- 日本語: ニュージーランドウズラ
- Norsk bokmål: Maorivaktel
- Nederlands: Nieuw-Zeelandse Kwartel
- Polski: przepiórka nowozelandzka
- Português: codorniz-neozelandesa
- Русский: Новозеландский перепел
- Slovenčina: prepelica novozélandská
- Svenska: nyazeelandvaktel
- Українська: перепілка новозеландська
- Català: guatlla cara-roja
- Čeština: křepelka rezavohrdlá
- Cymraeg: sofliar Awstralia
- Dansk: Sortbrystet Vagtel
- Deutsch: Schwarzbrustwachtel
- English: Stubble Quail
- Español: Codorniz pectoral
- Eesti: punakurk-vutt
- Suomi: sänkiviiriäinen
- Français: Caille des chaumes
- Hrvatski: pjegavoprsa prepelica
- Magyar: feketemellű fürj
- Italiano: Quaglia delle stoppie
- 日本語: オーストラリアウズラ
- Lietuvių: australinė putpelė
- Norsk bokmål: Gressvaktel
- Nederlands: Stoppelveldkwartel
- Polski: przepiórka rudogardła
- Português: codorniz-dos-restolhos
- Русский: Австралийский перепел
- Slovenčina: prepelica austrálska
- Svenska: stäppvaktel
- Українська: перепілка австралійська
- Català: guatlla bruna
- Čeština: křepelka proměnlivá
- Cymraeg: sofliar Tasmania
- Dansk: Sumpvagtel
- Deutsch: Tasmanienwachtel
- English: Brown Quail
- Español: Codorniz de Tasmania
- Eesti: soovutt
- Suomi: suoviiriäinen
- Français: Caille tasmane
- Hrvatski: močvarna prepelica
- Bahasa Indonesia: Puyuh coklat
- Italiano: Quaglia bruna
- 日本語: ヌマウズラ
- Lietuvių: tasmaninė putpelė
- Norsk bokmål: Sumpvaktel
- Nederlands: Bruine Kwartel
- Polski: przepiórka błotna
- Português: codorniz-parda
- Русский: Бурый перепел
- Slovenčina: prepelica mokrinová
- Svenska: brunvaktel
- Українська: перепілка бура
-
1. Coturnix coturnix
2. Coturnix capensis = Coturnix coturnix africana
3. Coturnix japonica
4. Coturnix coromandelica
5. Coturnix delegorguei
6. Coturnix pectoralis -
Gallirallus modestus, Coturnix novaezelandiae
