User talk:Donald Trung/Archive 346

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Wikipedia translation of the week: 2021-47

The winner this Translation of the week is

Please be bold and help translate this article!

The Casa Grande del Pueblo (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president.

(Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)

About · Nominate/Review · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery 01:34, 22 November 2021 (UTC)

Tech News: 2021-47

Latest tech news from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.

Changes later this week

Tech news prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.

20:01, 22 November 2021 (UTC)

This Month in Education: November 2021

This Month in Education

Volume 10 • Issue 11 • November 2021

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 16:19, 21 November 2021 (UTC)

Stichting Pressiegroep Stop de Kindermoord

Look for logo's and paraphernalia that might be ineligible for copyright to import to the Wikimedia Commons. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:47, 23 November 2021 (UTC)

Scans of flags to import from Alamy.es

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 14:38, 26 November 2021 (UTC)

Rediscovery of an unknown flag

On this photo I found the third flag looks unknown for me. This flag has a yellow band with three red bands and a dragon in the middle. Can you figure out what is that? --Great Brightstar (talk) 15:19, 25 November 2021 (UTC)

@Great Brightstar: , excuse the late reaction, but I have been aware of this photographs for a number of months now and have tried investigating it myself but haven't been able to find its colour scheme or its purpose. As the watermark tells it's from the now-defunct TTXVA website, a couple of months ago I asked the owner for VTRS (formerly "OTRS") permission but he told me that he didn't author this image and that it was submitted to the website by one of its readers. All the information I got is that it's one of the personal standards of the former Bảo Đại Emperor and that this photograph is one in a series of imperial standards from the State of Vietnam period. I will try to find the archived link for you. --Donald Trung (talk) 14:24, 26 November 2021 (UTC)

/web/20211126143229/https://www.alamy.es/drapeaux-fanion-fanions-et-du-1er-regiment-de-chasseurs-a-cheval-fin-tissu-satine-comportant-vert-au-centre-l-insigne-du-1er-chasseurs-brode-entoure-des-inscripciones-chasseurs-d-alsace-conti-cavalerie-brodees-argent-sur-fond-vert-autre-face-ornee-d-un-dragon-d-inspiracion-asiatique-periode-guerre-d-indochine-sur-fond-jaune-et-de-je-me-defends-brode-argent-plutot-que-ne-pas-subir-idear-du-rgt-passage-de-hampe-en-cuir-quatre-trous-sinon-franges-argentees-sur-tout-le-pourtour-decousues-manques-et-rastros-d-usure-diverses-et-d-clearance-info-not-available-additional-rights-image243302353.html

http://web.archive.org/web/20211126143229/https://www.alamy.es/drapeaux-fanion-fanions-et-du-1er-regiment-de-chasseurs-a-cheval-fin-tissu-satine-comportant-vert-au-centre-l-insigne-du-1er-chasseurs-brode-entoure-des-inscripciones-chasseurs-d-alsace-conti-cavalerie-brodees-argent-sur-fond-vert-autre-face-ornee-d-un-dragon-d-inspiracion-asiatique-periode-guerre-d-indochine-sur-fond-jaune-et-de-je-me-defends-brode-argent-plutot-que-ne-pas-subir-idear-du-rgt-passage-de-hampe-en-cuir-quatre-trous-sinon-franges-argentees-sur-tout-le-pourtour-decousues-manques-et-rastros-d-usure-diverses-et-d-clearance-info-not-available-additional-rights-image243302353.html

Above is another imperial standard that isn't on the Wikimedia Commons yet, I will look for the archive of the page for you. Please create an SVG of the above if possible. Never mind, it is a military flag. --Donald Trung (talk) 14:35, 26 November 2021 (UTC)

Xưa nay người Việt Nam giữ quan niệm rất ấu trĩ về lá cờ, đa số thường cho rằng, lá cờ là độc quyền của nhà cai trị và có tính cách linh thiêng. Tuy nhiên, đã tới lúc lối tư duy nực cười này phải bị gỡ bỏ, muốn quốc gia bền vững trước cơn lốc toàn cầu hóa thì tất cả công dân phải chấp nhận sự khác biệt. Hơn nữa, lịch sử quốc kỳ của chúng ta không dài lâu, cho nên, đừng nên bị những quan niệm ý thức hệ che mờ. http://ttxva.org/quoc-ky-viet-nam/ http://ttxva.org/quoc-ky-viet-nam-2/

The photograph has the description "Quốc gia Việt Nam : Quốc kỳ, cờ hoàng đế, cờ Ngự lâm quân. " (State of Vietnam: National Flag, Emperor's flag, Musketeer's flag. ).

@Great Brightstar: , No archive of the webpage seems to exist, I have not been able to find it, I will try to find a copy of it that wasn't archived by the Wayback machine.

So as far as I can find it's the flag of the Musketeers (Ngự lâm quân), but I can't find any information about the Musketeers of the State of Vietnam, so I will investigate further. --Donald Trung (talk) 15:10, 26 November 2021 (UTC)

Grijntjes

Create a separate category for these token coins based on the information above.

Signature (Siggy) to prevent automated archiving. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:53, 23 November 2021 (UTC) .

{{En|'''Grijntjes''' are a type of collectible token coin issued by the "[[:Category:Bakkerij van der Grijn|Bakkerij van der Grijn]]" that customers get with every € 6,- (six Euro's) they spent at the bakery. They are also regularly offered an extra ''grijntje'' during promotions. Customers get a handy savings tube so they know exactly how much they have saved and can easily put them together. ''Grijntjes'' can be hand in at one of the Bakkerij van der Grijn stores or in the webshop. ([http://web.archive.org/web/20211127092455/https://www.vandergrijn.nl/webshop/grijntjes Source], 27 November 2021).}} {{Nl|'''Grijntjes''' zijn een soort spaarmunt die worden uitgegeven door de [[:Category:Bakkerij van der Grijn|Bakkerij van der Grijn]]. Klanten krijgen een ''grijntje'' bij besteding van elke € 6,- (Zes Euro) en regelmatig 1 (één) ''grijntje'' extra bij een product van de aanbieding. Klanten van de Bakkerij van der Grijn krijgen er een handige spaarkoker bij zodat zij precies weten hoever ze zijn met sparen en ze de spaarmuntjes ook makkelijk bij elkaar hebben liggen. ''Grijntjes'' kunnen worden ingeleverd in een Bakkerij van der Grijn winkel of in de Bakkerij van der Grijn webshop. ([http://web.archive.org/web/20211127092455/https://www.vandergrijn.nl/webshop/grijntjes Bron], 27 november 2021).}} [[Category:Plastic token coins in the Netherlands]] [[Category:Bakkerij van der Grijn]]

✓ Category created. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 09:59, 27 November 2021 (UTC)

Wikidata weekly summary #495

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
    • WikiCite Search is a bibliographic search engine for Wikidata that finds articles either by searching for keywords, or by string matching.
  • Development
    • Working on displaying the grammatical features of Lexemes in a particular order in the UI (phab:T232557)
    • Mismatch Finder: continuing polishing before first release. Focusing on making API documentation available and adding a footer to the site
    • The ongoing work on MediaWiki skin improvements especially for Wikipedia will break the search box for Wikidata. We're working on addressing this. (phab:T275251)
    • Migrating a number of components to vue 3 to keep up with the rest of MediaWiki (phab:T294465)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Naamgeving Gary Todd foto's

L.S. U lijkt Nederlands te kennen, ik ook. Ik zag toen ik foto's die ik recent nam in het Museum für Islamische Kunst (Berlin) wou uploaden dat er foto's waren met verkeerde namen. Ze waren, zo lijkt het, door u geïmporteerd uit Flickr. Over enkele van die foto's nam ik contact op met Gary, die ze nam. Hij schreef terug dat mijn indruk klopte. Zijn bijschriften zijn meestal wat in het museum te vinden is op de kaartjes. Van die kaartjes heb ik vaak ook foto's, dus ik kan het vergelijken, zijn teksten zijn correct. Maar na uw importeren op Commons treden verschillen op. In de categorie Art of Samarra in the Museum für Islamische Kunst (Berlin) verschenen namen als “Samarra Imported Chinese Lustre-Painted Porcelain (28085672094).jpg” . Gary had bij één object geschreven dat het motief, en niet het object, van Chinese origine was. Door uw naamgeving gingen er drie dingen mis: het product was geen import, maar lokaal gemaakt, luster aardewerk is in Irak ontwikkeld, en is bovendien geen porselein maar aardewerk. Er is elders te vinden dat porselein in de Islamitische wereld pas recent is toegepast, al het eerdere is een vorm van aardewerk, ook het fritware, ook het Mina’i en ander beroemd spul. U plakte vervolgens die foute informatie aan nog ettelijke lokale stukken aardewerk. Ik heb inmiddels de foutieve namen laten aanpassen. Maar zie nu al weer bij een andere door u geïmporteerde foto de naam “Abbasid Islamic Art Bronze Bird (28670500986).jpg”. Het kaartje in het museum spreekt van een “Copper based alloy” oftewel Kupferlegierung. In het museum noemen ze brons brons, en anders gebruiken ze dit soort term. Gary noemt het “Cast copper alloy aquamanile in shape of bird of prey, Abbasid Dynasty, c. 800 AD” en zo noemt het museum het ding ook. Dat het een vat was om de handen af te wassen is daarbij belangrijker dan dat het een vogel is (en het museum spreekt van een adelaar). Omdat u vermoedelijk meer foto’s, ook van anderen, importeert wil ik u vragen zorgvuldiger de teksten te lezen bij foto’s en er niet uw eigen draai aan te geven. Gary schreef “What I put on my original Flickr photo is usually more correct than anything on the WC upload if there is a difference between the two. However, I am not an expert on everything in the world, so a lot of my photo descriptions come from museum tags, and I have on numerous occasions found some of them to be incorrect. So, anything you can do to make my photos more accurate has my blessing.“ Ik denk dat hij uw inbreng niet als verbetering zal aanmerken. Dosseman (talk) 19:07, 25 November 2021 (UTC)

@Dosseman: , dat was niet mijn inbreng, ik importeerde die foto's via Flickr2Commons, al die namen zijn de namen die professor Gary Lee Todd (wie ook actief op de Wikimedia Commons is) op Flickr heeft gegeven. Ik verander nooit namen van Flickrbestanden tenzij daar een dubbele spatie in zit. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 21:56, 25 November 2021 (UTC)
Ik kan geen naam vinden zoals door u geïmporteerd bij Samarra Imported Chinese Lustre-Painted Porcelain (28085672094).jpg, ook niet in het onderwaterscherm, alleen de naam die ook direct onder die foto staat: “Samarra: Lustre-Painted Porcelain”. Met dat “porcelain” ben ik het zelf dan nog eens oneens. Aangezien ik geen “history” kan achterhalen op flickr loopt het spoor hier dood voor mij. Dank voor uw reactie. Dosseman (talk) 13:43, 26 November 2021 (UTC)
@Dosseman: , bij "Source" (Bron) kunt u zien dat de naam waarmee ik het had geïmporteerd de originele naam was, sinds ik gewoon alle foto's van Gary Lee Todd wou importeren had ik deze met de originele namen geïmporteerd (sinds ik nooit de bestandsnamen van Flickrbestanden verander tenzij dit een technische fout creëert). U kunt ook zelf Professor Gary Lee Todd om verdere uitleg vragen. Mijn expertise is de economische geschiedenis van China en Prof. Gary Lee Todd heeft hier echt heel veel afbeeldingen van die nu op de Wikimedia Commons zijn, de andere bestanden die ik heb geïmporteerd zijn zodat mensen die er meer verstand van hebben ze kunnen gebruiken. Islamitische kunst is niet één van de velden waar ik veel kennis over heb. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 13:53, 26 November 2021 (UTC)
Ik heb me toch nog in de zaak verdiept. Ik kwam namelijk een, door anderen als Perzisch beschreven, tapijt tegen, van Gary Todd en met de naam “Early Ottoman Islamic Art”in een serie van tapijten die door Gary inderdaad Early Ottoman Islamic Art zijn genoemd. Garry schrijft, terecht, dat het uit Iran komt, dus Perzisch is.
Ik denk dat er iets las het volgende gebeurt: met dat import programma (dat ik niet gebruik en ken) kunt u waarschijnlijk sets importeren. Als u een naam van een deel van de set vervolgens gebruikt voor de hele set, en in die set zitten andere bestanden dan behorend tot de set, krijgen die een verkeerde naam. Met de beste bedoelingen gaan er dan dingen mis. Misschien ontstaat de fout ook wel bij herhaald knippen en plakken. Ik heb dat ook heel veel gedaan, als je in een flow zit gebeurt het snel.
Om te zien wat ik bedoel is het – vervelend maar absoluut nodig – goed te kijken naar:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Early_Ottoman_Islamic_Art_(28624289971).jpg dat de eerste is van een set “Early Ottoman Islamic Art”, door u geïmporteerd. Met inderdaad die naam staat het op
https://www.flickr.com/photos/101561334@N08/28624289971/
In Commons is de serie terug te vinden, steeds door u geïmporteerd op 21-5-2020, en inderdaad staan ze als Early Ottoman Islamic Art ook op flickr. Maar dan is er ineens een tapijt, afkomstig van
https://www.flickr.com/photos/101561334@N08/28084935174/in/photostream/ dat het zelfde tapijt is als
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Medallion_carpet,_Iran,_late_16th_cent.;Pergamon_Museum,_Berlin_(1)_(25355227787).jpg
(dat stamt uit de bron)
https://www.flickr.com/photos/prof_richard/25355227787/
maar daar niet door u geïmporteerd is. Het Perzische tapijt heeft bij Gary het bijschrift “Wool & Cotton Medallion Carpet (knotted carpet), Iran, 16th-17th Century”. Na uw import op
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Early_Ottoman_Islamic_Rug_(28084935174).jpg
is het dus ineens een Vroeg Ottomaans tapijt geworden. Ik denk dat u niet staande kunt houden dat (ik citeer u) “bij "Source" (Bron) kunt u zien dat de naam waarmee ik het had geïmporteerd de originele naam was, sinds ik gewoon alle foto's van Gary Lee Todd wou importeren had ik deze met de originele namen geïmporteerd (sinds ik nooit de bestandsnamen van Flickrbestanden verander tenzij dit een technische fout creëert).”
Overigens refereert u aan het al dan niet hebben van expertise uit de Islamitische wereld. Na 85 bezoeken aan vnl. Turkije en minder Syria, Jordanië en met meer dan 90.000 foto’s uit die wereld (op eigen sites met meer dan 130.000.000 bekeken foto’s) claim ik er wel enige kennis te hebben opgebouwd, ook door mijn contacten met tientallen auteurs over die wereld die mijn werk gebruikten in inmiddels 110 werken, waaronder veel van belangrijke uitgeverijen en universiteiten.
En zoals ik al schreef heb ik al contact gehad met Gary Todd, dus waarom zou ik dat nog eens doen? Ik laat het hierbij. Met vriendelijke groet, Dosseman (talk) 14:38, 26 November 2021 (UTC)

Nieuwsbrief 107 Wikimedia Nederland


Nieuwsbrief van november 2021
Nieuwjaarsbijeenkomst | Mediakunst op Wikipedia...

Oude versies vindt u hier
Info over nieuwsbrief · Inschrijven/Uitschrijven · Global message delivery · Germien Cox (WMNL) (overleg) 25 nov 2021 13:01 (CET)

Help me to investigate

Hello, can you help me to investigate about a Vietnamese literature work? Several days ago, I've discovered a work about the Vietnam War, which knows as 南方来信 Letter From the South for us. I saw there is an article described that:

According above article, this should be named Letter from the Fatherland in Vietnam (in this article, 祖国来信), including a series of letters talk about the war, this was translated in Chinese in January 1964. In China, this was published between May and July of the same year, and later derived as straight play, manga, and even Peking Opera (I added them in Outline of the Vietnam War). So in China this became the most notable Vietnamese work at the times. If you're able to known about more information about this Letter from the Fatherland, I hope you let me know. Thanks. -- Great Brightstar (talk) 15:43, 25 October 2021 (UTC)

@Great Brightstar: , excuse the late reply as I have a lot of things off-wiki to attend to lately. Anyhow, thank you for bringing this to my attention as I have never heard of the Tổ Quốc Lai Tín (祖國來信) before and it sounds very interesting to me so when I have the time I will investigate it. But as it will be quite some time until I am available again for such things I would advise you to e-mail Lê Minh Khải at "liam.kelley@ubd.edu.bn" as he has a lot of access to PRC-North Vietnamese relations-related works and has wrote about the propaganda from both related to each other. Please update me if he gives you something. --Donald Trung (talk) 19:09, 27 October 2021 (UTC) . --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:55, 23 November 2021 (UTC)

Categorization

Hallo Donald Trung, ik vroeg me af of de files in de Walther Kabel (met de link naar jou ) misschien beter ondergebracht worden in de Books by Walther Kabel. Thanks. Lotje (talk) 06:12, 28 November 2021 (UTC)

@Lotje: , je hebt gelijk. Een hoofdcategorie zoals dat kan beter niet de werken van de auteur bevatten. Ik kon ook geen foto van de heer Kabel zelf vinden in die categorie, alleen zijn boeken 📚. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 07:47, 28 November 2021 (UTC)
@Donald Trung: , bedankt. Mocht ik ooit een afbeelding van de goede man vinden, voeg ik 'em toe. :-) Lotje (talk) 09:43, 28 November 2021 (UTC)

Sceau du Dê Thám

Add it here.

Signature (Siggy) to prevent automated archiving. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:54, 23 November 2021 (UTC)

Published photographs to tag

Signature (Siggy) to prevent automated archiving. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:56, 23 November 2021 (UTC)

Sceau du Dê Thám
(OLD.).

Add it here.

Signature (Siggy) to prevent automated archiving. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:54, 23 November 2021 (UTC) .

Published photographs to tag
(OLD.).

Signature (Siggy) to prevent automated archiving. --Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 22:56, 23 November 2021 (UTC) .

Copies of the statue of Liberty in Viet-Nam

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 17:16, 1 December 2021 (UTC)

Nederlandsche Binnenlandsche Strijdkrachten
(OLD.).

--Donald Trung 『徵國單』 (No Fake News 💬) (WikiProject Numismatics 💴) (Articles 📚) 23:55, 24 November 2021 (UTC) .

Wikidata weekly summary #496

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
  • Tool of the week
  • Development
    • Mismatch Finder: Continued working on last remaining tickets for the first version. Added a footer to the site, improved documentation and added ability to delete a batch of mismatches.
    • Made good progress on migrating our on-wiki Vue apps to support the new Vue.createMwApp compatibility layer in MediaWiki core (phab:T294465)
    • Continued work on making it possible to define a custom ordering of grammatical features on Lexemes (phab:T232557)
    • More research and discussion on mul language code (phab:T285156)
    • Discussing with data re-users about their views on the ontology issue classification we worked on earlier this year to get their input (slides from Data Quality Days session)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Donald_Trung/Archive_346&oldid=611759302"