User talk:Pradatsch

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

See Pradatsch (German Wikipedia).

Babel user information
gsw-N Däm Benutzer syyni Muettersproch isch Alemannisch.
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.
Users by language


Welcome to Wikimedia Commons, Pradatsch!
Afrikaans | Alemannisch | العربية | Asturianu | Azərbaycanca | Беларуская (тарашкевіца)‎ | Български | বাংলা | Català | Čeština | Dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | Euskara | Estremeñu | فارسی | Suomi | Français | Frysk | Galego | עברית | हिन्दी | Hrvatski | Magyar | Հայերեն | Interlingua | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | ქართული | 한국어 | Latina | Lietuvių | Македонски | മലയാളം | मराठी | Bahasa Melayu | Plattdüütsch | नेपाली | Nederlands | Norsk bokmål | Occitan | Polski | Português | Português do Brasil | Română | Русский | Scots | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Српски / srpski | Svenska | Kiswahili | தமிழ் | ไทย | Türkçe | Українська | Vèneto | Tiếng Việt | 中文 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | 中文(台灣)‎ | +/−

The Evil IP address (talk) 11:34, 15 September 2009 (UTC)

File:Alte Blockhütte Veitsch[edit]

Hallo Pradatsch!
Danke für deinen Kommentar zu meinem Bild beim Ruinen, Friedhöfe und gespenstische Orte! Besonders gefreut hat mich, wie du ihn verfasst hast - es ist immer wieder lustig, verschiedene Dialekte/umgangssprachliche Ausdrücke zu lesen (serbelnd ist mir als Österreicherin glaub ich noch nie untergekommen...). Ich bin mir allerdings nicht ganz sicher, ob ich verstehe, warum du erschrocken bist (weil du nicht sicher warst, ob das Bild zum Thema passt oder weil man Ruine im normmalen Sprachgebrauch vor allem für verfallene historische Bauwerke verwendet?)

Mit den Farben hast du recht - und es ist nicht einmal wirklich extra (außer, dass ich beschlossen hab, dass die Farben zu dem Thema doch eigentlich gar nicht so schlecht passen). Ich hab sogar versucht, sie etwas natürlicher zu machen. Aber nachdem ich mich mit nachträglichen Farbtonkorrekturen praktisch kaum auskenne, war ich sehr vorsichtig und hab nur sehr wenig verändert...
Liebe Grüße, Anna reg (talk) 20:00, 7 July 2014 (UTC)

Hallo Anna!
Danke und gern geschehen! Ich hatte ja auch keine Ahnung, dass ihr nicht «serbelt» – ah, okay, so hiesse das ja auch bei uns noch etwas anderes: wenn man einen serbischen Akzent hat? Das geht also offenbar nur bei Blumen usw.). Mein «Erschrecken» kann ich leicht erklären; dein zweiter Tipp liegt da richtig: Meine Assoziationen zu «Ruine» beziehen/bezogen sich eher auf steinerne Gebäude, Burg-, Kirchen-, Klösterruinen; weniger auf mehr oder weniger moderne Betonbauten oder eben Holzhütten. Wenn ich mich erschrocken habe, dann also eher über diesen meinen zu kurzen Horizont. War sicher etwas stark ausgedrückt, dafür bist du zu bescheiden; deine Bilder sind bemerkenswert! Liebi Grüess, --Pradatsch (talk) 18:05, 11 July 2014 (UTC)