User talk:Skopien

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Welcome to Wikimedia Commons, Skopien!

-- Wikimedia Commons Welcome (talk) 13:38, 3 March 2021 (UTC)[reply]

Tramuntane

[edit]

Hello, bezüglich Abbildung https://de.wikipedia.org/wiki/Tramontane#/media/Datei:Winde_Frankreich.png

Der Begriff Tramnuntana wird NE Katalonien (Cap de Creus) und in den Balearen für einen N Wind benutzt, nicht für einen W Wind wie in der Abbildung dargestellt. Die Tramuntana ist somit die "Fortsetzung" des Mistrals. Gibt es Mistral, gibt es Tramuntana.

In der Abbildung, sollte der Gelbe Pfeil nicht entlang der Pyrenäen sondern von Norden nach Süden gegenüber https://de.wikipedia.org/wiki/Cap_de_Creus verlaufen. --LFgeol (talk) 11:13, 28 February 2023 (UTC)[reply]

Hallo LFgeol, hast Du dafür eine verwertbare Quellenangabe? Ich hatte das nach den Quellen, die in de:Tramontane angegeben sind übernommen. Für die Balearen habe ich seinerzeit nichts gefunden. Gruß --Skopien (talk) 11:58, 28 February 2023 (UTC)[reply]

Hallo, schau in den englischen "classical name for a northern wind", spanischen "n viento frío y turbulento del noreste o norte" und katalanischen "n vent fort i fred que ve del nord" wikis. Oder in https://www.britannica.com/science/tramontana "north Wind", https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/tramuntana-0 oder .... im Brokhaus http://www.zeno.org/Brockhaus-1837/A/Tramontana und bereits beim Herder http://www.zeno.org/Herder-1854/A/Tramontana --LFgeol