Commons:Café

Alemannisch | العربية | Asturianu | Boarisch | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | Ελληνικά | English | Esperanto | Español | فارسی | Français | Galego | עברית | Hrvatski | Magyar | Íslenska | Italiano | 日本語 | kа | 한국어 | Lëtzebuergesch | Македонски | मराठी | Nederlands | ‪Norsk (bokmål)‬ | Occitan | Polski | Português | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Српски / Srpski | Suomi | Svenska | ไทย | Türkçe | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | Zazaki | +/−

Este es el Café de Wikimedia Commons, el cual se utiliza para las discusiones de las operaciones, asuntos técnicos, y políticas de Commons. Otras discusiones serán bienvenidas aquí hasta que se cree una página distinta para tenerlas.

Si tienes una pregunta acerca de Commons y cómo funciona, haz el favor de ponerla al final de la página, y alguien intentará contestarla. Esta página está dedicada a tener el mismo propósito para Commons que el Café de Wikipedia.

Nota: Las discusiones no se quedarán mucho tiempo en esta página para controlar su tamaño y la facilidad con la que se edita. Después de un tiempo, serán archivadas (véase el Archivo) o quizá borradas. Considera bien el título de tu consulta y siempre fírmala.

---

• También conviene mencionar que si quieres discutir en vivo y más informalmente, Commons tiene un canal de IRC en la red Freenode que es tan mutilingüe como el mismo sitio: #wikimedia-commons

Realiza un nuevo comentario

Centralized discussion
Proposals	Discussions	Recurring proposals
Request for comments on making Commons:Revision deletion an official policy. (10 February 2012(2012-02-10)) Proposal to forbid image-reviewers from reviewing their own uploads. (9 February 2012(2012-02-09)) Request for comment about a copyright review process for public domain images (URAA related) (5 February 2012(2012-02-05)) Request for comment about some changes in Template:Information (3 February 2012(2012-02-03)) Request for comment on renaming Category:Hidden categories and possibly associated labels. (29 January 2012(2012-01-29)) Deletion request for at least 3475 (by far more affected in total) files because of URAA (free in the source country but not in USA). (18 January 2012(2012-01-18)) Request for Comments on the OTRS system. (9 January 2012(2012-01-09)) RFC on amending the Privacy section of the Deletion Policy (8 January 2012(2012-01-08)) RFC on how votes are counted in elections (7 January 2012(2012-01-07)) Please help by translating these messages into other languages. Note: inactive discussions, closed or not, should be archived.
Archive  • Discussion • Edit • Page history • Watch

Las imágenes son muy grandes!

Hola, quiero subir una fotos que están en Wikimedia Commons pero cuando las introduzco en mi artículo me ocupan media pantalla, son demasiado grandes respecto al texto. Que puedo hacer? Gracias!--Roser61 (talk) 10:50, 10 February 2012 (UTC)

Esta página de ayuda sobre cómo insertar imágenes te resolverá tu duda. Básicamente tienes que añadir el cambo thumb :) Lobo (howl?) 20:58, 10 February 2012 (UTC)

El código a seguir, básicamente, es el siguiente:

[[File:Ejemplo.JPG|thumb|Esta imagen describe esto.]]

Si querés que la imagen no salga, como por defecto lo hace, a la derecha, podés agregar esto:

[[File:Ejemplo.JPG|thumb|left|Esta imagen describe esto.]] o [[File:Ejemplo.JPG|thumb|center|Esta imagen describe esto.]]

Saludos. Ferbr1 (talk) 11:21, 11 February 2012 (UTC)

Error al querer subir un archivo de foto antigua de nuestra institución

Estoy creando una pagina en donde quiero poner la historia de nuestra institución deportiva, y quiero subir fotos antiguas que las tengo escaneadas, pero el sistema no me permite se me presenta un Error Interno: Simbolo incorrecto que puedo hacer, tenemos derechos sobre esas fotos porque fueron sacada en su oportunidad por personal de la inbstitución y algunas de estas personas ya no existen. ¿Que puedo hacer? —Preceding unsigned comment added by RRS2011 (talk • contribs) 10:12 19 nov 2011‎ (UTC)

FOTOGRAFIAS SUBIDAS A WIKIMEDIA COMMONS DONDE SE PUEDEN VER

FOTOGRAFIAS SUBIDAS A WIKIMEDIA COMMONS DONDE SE PUEDEN VER. SALUDOS.

Historial del Archivo

Buenos días, me gustaría saber cómo puedo actualizar los 'comentarios' que aparecen en el 'Historial de un Archivo' que he subido a Commons pues desconozco cómo editar dicha información. Gracias.

En el historial no puedes. Lo que puedes editar es la discusión y la descripción de la imagen. Saludos. --Andrea (talk) 20:10, 31 January 2012 (UTC)

Duda subir fotografia

Buenos dias, mi duda es la siguiente: quiero subir una fotografía de cuadro de un pintor.La obra pertenece a una colección privada y el pintor falleció pero hace no muchos año. Tengo el permiso de subirla de sus descendientes así como del dueño de la obra y me gustaria saber que tendría que hacer para subirla sin que posteriormente sea retirada.Gracias —Preceding unsigned comment added by Dagarzaf (talk • contribs)

Tienes que mandar el permiso por escrito a OTRS, pero ten en cuenta que no es correcto un permiso para uso únicamente en Wikipedia. Para asegurar que no haya problemas sería recomendable que esté basado en el modelo de permiso que encontrarás aquí. Lobo (howl?) 22:56, 2 February 2012 (UTC)

Buenos dias, una duda que me surge es la siguiente: quien tiene los derechos sobre la obra? El dueño del cuadro o sus descendientes? Un saludo

Ayuda con licencia de captura del programa remastersys

He actualizado información del programa remastersys, y quiero utilizar una captura de pantalla de la ultima version y su GUI en Ubuntu, pero no se que licencia debo utilizar, no tengo ninguna relacion con el proyecto. Gracias.

Teniendo en cuenta que el programa está bajo la licencia GNU GPL Version 2, deberías añadir las plantillas {{free screenshot}} y {{GPLv2}}. Un saludo. Lobo (howl?) 22:03, 2 February 2012 (UTC)

Crear biblioteca/galería

Tengo una duda: ¿se puede crear un artículo de galería o biblioteca? Por ejemplo, algo semejante al siguiente artículo de Commons: Open Clip Art Library. Pienso hacer más íconos y subirlos a Commons, pero además de los íconos estilizados pienso subir dibujos escaneados y diagramas. ¿Puedo hacer artículos en Commons para separarlos?

Gracias por su atención.

Fin del comunicado - Zóram Úho Hákān _{Dar comunicado} 21:58, 2 February 2012 (UTC)

Si la galería es para una clasificación personal y no para mostrar imágenes de determinado tema puedes crear una subpágina de usuario, con cualquier colección de imágenes que gustes. Puedes consultar la política oficial sobre galerías

Corto y cambio Lobo (howl?) 23:16, 2 February 2012 (UTC)

Foto de 1931

Puedo subir esta imagen [1] es un cartel de 1931 y no sé si ha expirado los derechos de autor. --Jorjum (talk) 12:06, 3 February 2012 (UTC)

Teniendo en cuenta que el poster viene firmado (me parece leer T Ricucci) y que para que una obra entre en DP por lo general han de pasar al menos 70 años desde la muerte del autor, a falta de conseguir más datos yo diría que lo más probable es que todavía conserve su copyright.Lobo (howl?) 13:57, 3 February 2012 (UTC)

El autor es Robert Falcucci, y murio en 1989, por lo que no se pueden subir sus obras, lástima! --Jorjum (talk) 09:38, 6 February 2012 (UTC)

Como hago para saber la licencia y todas las licencias y subir imagenes como esta?

[[File:http://www.google.com/imgres?imgurl=http://red23.com.ar/wp-content/uploads/petroleo-malvinas.jpeg&imgrefurl=http://red23.com.ar/%3Fp%3D538&usg=__N5j9lE5FejVXSN86OCd1KRp69tg=&h=899&w=1348&sz=148&hl=en&start=1&zoom=1&tbnid=rOjfdUMyeuJLTM:&tbnh=136&tbnw=203&ei=Dt0sT6mYFIuCtgfzs7jxDw&prev=/search%3Fq%3Ddesire%2Bpetroleum%26hl%3Den%26sa%3DX%26gbv%3D2%26imgrefurl%3Dhttp://www.heatingoil.com/category/blog/oil-exploration/%26imgurl%3Dhttp://www.heatingoil.com/wp-content/uploads/2010/03/oceanguardian14_optjpeg.jpg%26w%3D1348%26h%3D899%26sig%3D105908963678535197385%26ndsp%3D15%26biw%3D1024%26bih%3D673%26tbs%3Dsimg:CAQSEgms6N91QzJ64iHAD32GxXF-FQ%26tbm%3Disch&itbs=1&iact=hc&vpx=112&vpy=198&dur=364&hovh=172&hovw=258&tx=174&ty=59&sig=105908963678535197385&page=1&ved=1t:429,r:0,s:0]]

Gracias

--Gonville (talk) 07:41, 4 February 2012 (UTC)

En la parte inferior se lee: "Todos los derechos reservados". Claramente, no puedes subir esa imagen. Puedes, si lo deseas, enviarles una solicitud para que le pongan una licencia libre que permita subirla. El procedimiento se describe aquí. Saludos. --Andrea (talk) 12:34, 4 February 2012 (UTC)

Qué es una licencia y como la subo?

--Gonville (talk) 08:22, 4 February 2012 (UTC)

Fíjate aquí. --Andrea (talk) 12:30, 4 February 2012 (UTC)

Ayuda con la licencia del archivo File:Plataforma Ocean Guardian.jpg

Tengo la fuente, la descripcion la coloque pero no se cual es la licencia porque no la veo en ningun lado, existe algun lado donde aparezca en especial? --Gonville (talk) 08:34, 4 February 2012 (UTC)

El artículo y la foto son de Associated Press; 99,99% seguro que tienen "todos los derechos reservados". No creo que puedas subirlo. Algo que debes comprender es que casi cualquier cosa que busques en internet tiene copyright a menos que diga expresamente lo contrario (generalmente en la parte inferior de la página). --Andrea (talk) 12:30, 4 February 2012 (UTC)

Preguntas

Pude subir archivos con licencia de asociated press... o tu te refieres a que NO DEBO subir archivos con licencia de associated press y de otras licencias con DERECHOS RESERVADOS?? pero si para subir una imagen wikimedia pide el nombre del autor es decir debo subir imagenes con copyright??? otra cosas, si no tienen autor que pongo en el espacio donde debo colocar autor??? y lo último como hago para subir fotos de militares no estadounidenses o buques no estadounidenses o cosas relacionadas con gobiernos extranjeros no estadounidenses, que licencias llevan??

--Gonville (talk) 05:16, 5 February 2012 (UTC)

A ver, es simple, si no se sabe la licencia que una fotografía tiene entonces por defecto se tiene que considerar que tiene todos los derechos reservados, porque no hace falta indicarlo, y fotografías de ese tipo no se PUEDEN alojar aquí. Si alguien aloja contenido violando su copyright, se borra ese contenido. Para que un archivo tenga una licencia libre, el autor (más concretamente el propietario de los derechos, que suele ser la misma persona) tiene que decidir liberar determinados derechos que posee sobre el material, como por ejemplo permitir la redistribución de la obra, el uso comercial, la creación de obras derivadas, etc. y esto se suele indicar con licencias como Creative Commons. Puede reservarse los derechos que quiera aunque libere otros, y por tanto el propietario sigue teniendo algunos derechos reservados sobre la imagen (como por ejemplo el de atribución), pero no TODOS los derechos reservados. Las agencias de noticias como Associated Press no suelen liberar o trabajar con contenido libre (aunque hay excepciones como Agência Brasil), por lo que no puedes subir material de ese tipo, y menos cuando no se conoce el autor o quien tiene los derechos sobre esas imágenes. Sobre los militares, pues otros gobiernos, como el argentino o el español, publican en ocasiones contenidos con licencias libres. Si encuentras material de ese tipo con una licencia compatible entonces puedes alojar el contenido aquí. Lobo (howl?) 11:41, 5 February 2012 (UTC)

Ayuda con la licencia del archivo File:2009Spongeboblogo.png

Esta imagen se encuentra hospedada en la pagina de http://www.spongebob.com, pagina oficial de SpongeBob SquarePants, la imagen tiene el proposito de ser de dominio publico, la imagen tambien se encuentra en Wikipedia en inglés, solo con proposito de mostrar una imagen de la serie.--Jgeovani (talk) 16:31, 6 February 2012 (UTC)

--Jgeovani (talk) 16:31, 6 February 2012 (UTC)

El diseño del logotipo es a mi parecer suficientemente complejo y original como para contar con derechos de autor, por lo que no la puedes liberar bajo el dominio público, estás violando esos derechos de autor al hacerlo. En la wikipedia en inglés esa imagen está alojada bajo "Fair Use" (o 'uso legítimo'), lo cual no está permitido aquí en Commons. Lobo (howl?) 17:13, 6 February 2012 (UTC)

Error ortográfico

En inicio, instrucciones, está escrito "por tí mismo". Eso es un error ortográfico. Es "por ti mismo". --Periergeia (talk) 19:14, 8 February 2012 (UTC)

Gracias por el aporte, pero... ¿podrías proporcionar un enlace de a dónde te refieres? No consigo situarme... Lobo (howl?) 21:48, 8 February 2012 (UTC)

Consulta acerca de logos

Me he topado con esta imagen que ha sido subida a Commons por eso de que sólo "consta de formas geométricas sencillas", etc. Dejando de lado que no se trata estrictamente de una figura de "formas geométricas sencillas" (como lo son los cuadrados, los triángulos, esas cosas), ¿cómo puede ser que licenciemos, nada menos, un logo de Disney como que se puede usar también para fines comerciales? Si a alguien se le ocurre usar un logo de Disney en su propio negocio hay un 99,99999999% de posibilidades de que entre 30 y 40 abogados de Disney lo empapelen de una vez y para siempre, hasta conseguir que se arrepienta, incluso, de haber nacido. En fin, ¿alguien me puede asesorar? Ferbr1 (talk) 13:03, 12 February 2012 (UTC)

Te sugiero abrir una Solicitud de borrado (equivalente a una consulta en es:WP). Saludos. --Andrea (talk) 13:57, 13 February 2012 (UTC)

Sobre lo de los abogados, para ello existe la plantilla {{Trademarked}}:

This work contains material which may be subject to trademark laws in one or more jurisdictions. Before using this content, please ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use. You are solely responsible for ensuring that you do not infringe the rights to this trademark. See our general disclaimer. The use of this trademark does not indicate endorsement of the holder by Wikimedia Commons or the Wikimedia Foundation, nor vice versa. This is an informational tag and not a license tag. A normal copyright tag is required as well.

Lobo (howl?) 16:41, 13 February 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 14:52, 12 February 2012 (UTC)

Traducción del mensaje al español

(Mis disculpas si este mensaje no está en su idioma.) La Fundación Wikimedia tiene previsto actualizar el MediaWiki (el software que hace posible esta wiki) a su última versión este mes. Usted puede ayudar a probarlo antes de que sea habilitado, para evitar interrupción y roptura. Más información disponible en el anuncio completo. Gracias por su comprensión.

Fin del comunicado - Zóram Úho Hákān _{Dar comunicado}

Subida incorrecta

Muy buenos días. Estaba realizando un artículo y quería subir dos archivos Doodles_EVA.png y Numerales_EVA.png. Por error sólo pude subir Doodles_EVA.png, pero se ha subido con el contenido de Numerales_EVA.png, aunque en mi escritorio sí están correctos. Deseaba saber si se puede eliminar o modificar el archivo, o si la función de subir una nueva versión se puede utilizar para corregirlo.

Gracias por su atención. Fin del comunicado - Zóram Úho Hákān _{Dar comunicado}

Puedes utilizar {{rename}} para corregir el nombre de los archivo que subas. Un saludo. Lobo (howl?) 16:39, 13 February 2012 (UTC)

Ayuda con la licencia del archivo File:Clero femenino Antiguo Egipto.gif

Tengo autorización, por escrito, de la autora del gráfico para usar libremente en wikipedia la imagen que he subido. Pero no logro saber qué licencia contempla esto. Agradezco la ayuda que me pueda prestar quien pueda. Salud!! --Mjblanco (talk) 15:15, 13 February 2012 (UTC)

--Mjblanco (talk) 15:15, 13 February 2012 (UTC)

Muy buenos días. Si la imagen la creaste tú puedes elegir la licencia que deseas, personalmente recomendaría dos:

• cc-by-sa. Creative Commons Atribución/Compartir-Igual. Esta licencia es la principal que utiliza la Fundación Wikimedia. Se puede compartir librementa la imagen, siempre y cuando sea por medio de una licencia semejante y con atribución al creador.
• cc-by. Creative Commons Atribución. Está licencia es más libre, ya que se puede distribuir bajo la misma licencia, pero siempre y cuando se atribuja la imagen (o recurso multimedia) al autor original.

Si no creaste tú la imagen deberás preguntar al creador de tal imagen cuál es la licencia que desea que se use, por supuesto, poniendo en la descripción su autoría correcta y licencia correcta. Para mejores detalles puedes ver la siguiente página de ayuda: Commons:Primeros pasos/Selección de licencia. Para todavía más detalles puedes ver esta otra: Commons:Sobre las licencias.

Cualquier duda puedes dar más detalles sobre quién hizo la imagen y cómo te dio el permiso. Ya sea puedes poner la información en este café o contactarme directamente en mi página de discución.

Saludos - Zóram Úho Hákān _{Te escucho} 16:00, 13 February 2012 (UTC)

Añado que las autorizaciones para un uso únicamente en Wikipedia no son válidas, pues entran en contradicción con el objetivo de Wikipedia y los demás proyectos de la Fundación Wikimedia de permitir la libre reutilización de sus contenidos. Lobo (howl?) 16:37, 13 February 2012 (UTC)

Hola. Escribí a la autora de la imagen un email explicandole que quería usar el gráfico y que le pedía autorización para ello. Me respondió con otro e-mail diciendo "sin problemas por mi parte". Hay una licencia que no encuentro, pero la he visto, para estos casos.

¿podéis decirme cuál es por favor?.Gracias--Mjblanco (talk) 21:18, 14 February 2012 (UTC)

Te puedo decir que no hay ninguna licencia que puedas poner mientras que la autora no acceda a ello. Por lo que comentas, solo pediste utilización del gráfico, y ella te dio permiso, pero parece que sólo para tu utilización, sin que con ese permiso necesariamente concediera cualquier uso de su obra por cualquier persona. Para que puedas subir un archivo aquí, el propietario debe realmente permitir la libre reutilización para cualquier propósito así como la creación de obras derivadas. Por esto:

• Un permiso para el uso en wikipedia no es correcto, como ya mencioné.
• Un permiso donde diga que aprueba el uso de su obra para cualquier utilización sí sería correcto para utilizarse aquí.
• Las licencias cc-by o cc-by-sa permiten esto, además de salvaguardar derechos como el de atribución de la autoría, y correspondería este caso si la autora permita publicar una versión del trabajo con una de esas licencias.

Aquí tienes modelos de mensajes y de petición de consentimiento que pueden resultarte útiles para evitar ambigüedades. Lobo (howl?) 22:10, 14 February 2012 (UTC)

Póster de película

Un amigo y yo hemos dirigido una película de bajo presupuesto sin ánimo de lucro. Nos gustaría saber si es posible subir a Wikimedia el cartel de la película, o si no se puede por algún motivo, por considerarse promocional, etc... —Preceding unsigned comment added by Kazlivsjy (talk • contribs)

Uno de los objetivos principales de Commons es alojar contenido educativo, por lo que los contenidos deben ser realistamente útiles para ese propósito. Si el poster se considerara propaganda o autopromoción, podría perfectamente borrarse, por lo que yo no recomendaría que subáis ese tipo de archivos. Lobo (howl?) 22:30, 14 February 2012 (UTC)

Non-free images and the Spanish Wikipedia

Please see Commons:Village_pump#Nonfree_logos - People have been uploading nonfree images on Commons to circumvent the Spanish Wikipedia's prohibition of nonfree images. Some solutions are being discussed. WhisperToMe (talk) 18:55, 15 February 2012 (UTC)

Just a detail: in es:WP there's no chance to upload any kind of images, not only nonfree. Cheers. --Andrea (talk) 20:33, 15 February 2012 (UTC)

Yes. Stefan4 is suggesting adding an explanation to help users understand what they may or may not do on the Commons. Stefan4 suggests adding "a simplified explanation of what you may upload (including specific notes on freedom of panorama and similar for Sweden and Finland)" - So on the notice saying "upload to the Commons" you can add something stating what the Commons permits and does not permit. WhisperToMe (talk) 21:10, 15 February 2012 (UTC)