天津

(Redirected from Tianjin)

Brezhoneg: Ur gêr e Sina an hanternoz eo Tianjin (Sinaeg: 天津; Pinyin: Tiānjīn; Pinyin: Tientsin) hag unan eus ar peder c'heoded e RPS a zo par d'ur rannvro er frammadur melestradurel sinat.

Česky: Tchien-ťin ( výslovnost; čínsky: 天津; hanyu pinyin: Tiānjīn) je centrálně spravované město na úrovni provincie na severu Čínské lidové republiky.

Deutsch: Tianjin (chin. 天津, Tiānjīn „Himmelsfurt“), auch Tientsin, ist eine wichtige Hafenstadt in der Volksrepublik China.

English: Tianjin (help·info) (Chinese: 天津; pinyin: Tiānjīn; Wade-Giles: T'ien-chin; Postal map spelling: Tientsin) is the sixth largest city of the People's Republic of China in terms of urban population. Administratively it is one of the four municipalities that have provincial-level status, reporting directly to the central government.

Español: Tianjin (chino: 天津, pinyin: Tiānjìn, transcripción antigua: Tientsin), municipalidad subordinada al gobierno central de la República Popular de China con rango equivalente al de una provincia. Es una de las ciudades más pobladas de China, con más de 10 millones de habitantes (2003) en una extensión de 11.300 kilómetros cuadrados.

Français : Tianjin (天津 ; hanyu pinyin : Tiānjīn ; pinyin du système postal : Tientsin) est la moins peuplée des quatre municipalités autonomes chinoises.

Galego: Tianjin é unha cidade da República Popular China, Constitúe unha das catro municipalidades con rango de provincia nas que a administración depende directamente do goberno central (Tianjin Shi, con 9.848.731 habitantes no ano 2000, de 11.632km²).

Italiano: Tientsin, o Tianjin 天津?, pinyin Tiānjīn – guado del fiume del paradiso è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese.

한국어: 톈진(중국어: 天津, 병음: Tiānjīn, 통용: 문화어: 중국조선말: 천진)은 중화인민공화국 서부의 직할시이다. 하이허 강 하구, 보하이 만 연안에 자리잡고 있다. 동쪽은 황해와 접해 있고, 서쪽, 남쪽, 북쪽은 허베이 성과 접한다. 베이징과는 북서쪽으로 닿아 있다.

Polski: Tiencin(Tianjin, chiń. 天津, pinyin: Tiānjīn – niebiański bród) jest jednym z czterech miast wydzielonych Chińskiej Republiki Ludowej. Pod względem powierzchni jest to 3. miasto w ChRL.

Русский: Тяньцзи́нь (кит. 天津, пиньинь Tiānjīn) — один из четырёх городов центрального подчинения Китайской Народной Республики.

Slovenščina: Tchien-ťin (čín. 天津; hanyu pinyin: Tiānjīn) je centrálne spravované mesto na úrovni provincie na severe Čínskej ľudovej republiky. Leží na rieke Chaj-che na pobreží Pochajského zálivu.

Svenska: Tianjin (på kinesiska 天津; med pinyin Tiānjīn; äldre Tientsin) är en hamnstad i nordöstra Kina. Tianjin är en av fyra provinser i Kina som har en speciell status som storstadsregion.

[edit] 历史地图 / Historic Maps


Tianjin location on Chinese map
Baodi(宝坻) district	Beichen(北辰) district	Dagang(大港) district	Dongli(东丽) district
Hangu(汉沽) district	Hebei(河北) district	Hedong(河东) district	Heping(和平) district
Hexi(河西) district	Hongqiao(红桥) district	Jinghai(静海) county	Jinnan(津南) district
Jixian(蓟县) county	Nankai(南开) district	Ninghe(宁河) county	Tanggu(塘沽) district
Wuqing(武清) district	Xiqing(西青) district




1939年由德国出版的一张天津东浮桥明信片,可以看到热闹但繁杂的景象:落帆的大小船只在等待浮桥的开启以便通过、繁忙的肩挑箩筐的菜贩、满街溜达的骡马、桥头布蓬下经商的小贩、远处高低参差的房屋。