Category:Charles V, Holy Roman Emperor

**Karl V của Thánh chế La Mã**
	Holy Roman Emperor, King of Spain and Duke of Burgundy (1500–1558) Retrat de Carles V (1548) atribuït a Lambert Sustris. Oli sobre tela. (Alte Pinakothek)
	Tải lên phương tiện
	Wikipedia
Tên bản ngữ	Charles de Habsbourg;
Ngày sinh	24 tháng 2 năm 1500; Gent (Hà Lan Habsburg)
Ngày mất	21 tháng 9 năm 1558; Yuste (Vương quyền Castilla)
Hình thái chết	nguyên nhân tự nhiên;
Nguyên nhân chết	sốt rét;
Nơi chôn cất	Royal Crypt of the Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial;
Bắt đầu hoạt động	1515;
Ngừng hoạt động	1558;
Quốc tịch	Đế quốc La Mã Thần thánh;
Nghề nghiệp	vua;
Chức vụ	monarch of the Crown of Aragon (1516–1556); Monarch of Castile and Leon (1516–1556); Hoàng đế La Mã Thần thánh (1519–1556); Lord of the Netherlands; king of Sardinia (1516–1556);
Ngôn ngữ mẹ đẻ	tiếng Pháp;
Danh hiệu quý tộc	Lord of the Netherlands; Rey de las Españas (1516–1556); King of Aragon; King of Castile; King of Navarre; King of Naples; King of Sicily; Archduke of Austria; Vua của người La Mã; Hoàng đế La Mã Thần thánh (1519–1556); Công tước xứ Brabant (Felipe II của Tây Ban Nha, 16, Philipp Đẹp trai, 1506–1555); Duke of Burgundy; Lord of Biscay; Lord of Molina; Count of Barcelona; King of León; King of Galicia; King of Granada; Vua Jerusalem; king of Sardinia; King of the East and West Indies and of the Islands and Mainland of the Ocean Sea;
Nhà	Spanish House of Habsburg; Hoàng tộc Habsburg;
Cha	Philipp Đẹp trai;
Mẹ	Juana I của Castilla;
Anh chị em	Leonor của Áo; María của Áo; Catalina của Áo; Isabel của Áo; Ferdinand I; Rietje Koane (twin brother);
Con cái	Felipe II của Tây Ban Nha (Isabella của Bồ Đào Nha); María của Tây Ban Nha (Isabella của Bồ Đào Nha); Infante Fernando of Austria (Isabella của Bồ Đào Nha); Juana của Tây Ban Nha, Thái tử phi Bồ Đào Nha (Isabella của Bồ Đào Nha); Isabel of Castile (Germaine of Foix); Margaret of Parma (Johanna Maria van der Gheynst); Tadea of Austria (Orsolina della Penna); John of Austria (Barbara Blomberg);
Người phối ngẫu	Isabella của Bồ Đào Nha (1526–1539);
Họ hàng	Anna của Bohemia và Hungary (chị dâu/cô em dâu); Lajos II của Hungary (anh/em rể); Ferrando II của Aragón (ông ngoại); Isabel I của Castilla (bà ngoại); Mary I của Anh (maternal first cousin); Maximilian I của đế quốc La Mã Thần thánh (ông nội); Mary của Burgundy (bà nội);
Người tình	Johanna Maria van der Gheynst; Barbara Blomberg;
Giải thưởng	Knight of the Order of the Golden Fleece; Order of Alcántara; Order of Calatrava; Order of Santiago; Huân chương Garter; illustrious son;
Kiểm soát tính nhất quán
	Q32500; ISNI: 0000000120965852; mã số VIAF: 88598818, 1597151778205418130008, 257305325, 5285159478352427990002, 5658168048998938410002, 3845168850990367620001, 316732006; định danh GND: 118560093; số kiểm soát của Thư viện Quốc hội Mỹ: n79112289; định danh Thư viện Quốc gia Pháp: 12038246v; định danh IdRef: 08578334X; số định danh Thư viện Quốc hội Nhật Bản: 00620915; định danh Thư viện Quốc gia Úc: 36529135; Biografisch Portaal van Nederland ID: 30800711; định danh NKC: jn20000700859; Từ điển Lịch sử Thụy Sĩ: 029211; SELIBR: 208219; định danh Thư viện Quốc gia Israel: 000030838; định danh Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha: XX1032495; Nationale Thesaurus voor Auteursnamen ID: 068232535; định danh NORAF: 90520889; NUKAT ID: n00047786, n00047933; Mã định danh Thư viện Quốc gia Ba Lan: a0000001183277; Libris-URI: 31fhjbzm296vq02; định danh PLWABN: 9810546338905606; định danh Thư viện Quốc gia Israel J9U: 987007259760305171; FranceArchives agent ID: 18412396, 18446428; định danh Dịch vụ Thư viện Quốc gia Ý: CFIV078825; số Open Library: OL626398A; Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren author ID: kare004; số ULAN: 500231828; RKDartists: 439066; Europeana entity: agent/base/226; OesterreichWiki ID: 33763
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; thống kê; WikiMap; Locator tool; tập tin KML; Tìm minh họa;

Monarchs of Spain

Juana and Felipe I (1504–1555)

Carlos I (1516–1556)

Felipe II (1556–1598)

Felipe III (1598–1621)

Felipe IV (1621–1665)

Carlos II (1665–1700)

Felipe V (1700–1724)

Luis I (1724)

Felipe V (1724–1746)

Ferdinand VI (1746–1759)

Carlos III (1759–1788)

Carlos IV (1788–1808)

Ferdinand VII (1808)

Joseph Bonaparte (1808–1813)

Ferdinand VII (1813–1833)

Isabella II (1833–1868)

Amadeo I (1870–1873)

Alfonso XII (1874–1885)

Alfonso XIII (1886–1931)

Juan Carlos (1975–2014)

Felipe VI (2014–present)

<nowiki>Carlos I de España; Karl 5. keisari; Charles V, Maharaja Suci Rom; Charles V; پینځم چارلز; Карл V; کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ; کارلوس خامس، مقدس رومی شہنشاہ; Charles V, Emperora Romana Masina; Karol V.; Carles Quint; 查理五世; 查理五世; Karl V.; Karl V; Karlo la 5-a; Karel V. Habsburský; Karlo V, car Svetog rimskog carstva; Carlos I d'Aragón; পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট; Charles Quint; Karlo V. Habsburg; पहिला कार्लोस, स्पेन; Karl V của Thánh chế La Mã; კარლ V; Keiser Karel V; Карло V, цар Светог римског царства; Charles Quint; Carlos I de Espanha; Charles V, Holy Roman Emperor; Karel V.; Karl V av Det tysk-romerske riket; Karl V av Det tysk-romerske rike; V Karl; Карл V Габсбург; Karl V; 神聖羅馬皇帝查理五世; Κάρολος Κουίντος; Charles V; شارلكان; Karl V an Impalaeriezh Santel; Carlos I d'España; Karl V.; 卡爾五世; V. Károly német-római császár; Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva; 카를 5세; Karlos V.a Habsburgokoa; Karel V fan it Hillige Roomske Ryk; Carlos I d'España y V d'Alemaña; بئشینجی کارل; Carlos V; Siarl V; Karl V.; Charles V, Holy Roman Emperor; کارل پنجم، امپراتور مقدس روم; Karel V; Karl 5.; კარლ V ჰაბსბურგი; カール5世 (神聖ローマ皇帝); Carolo V (Sacre Imperio Roman); Karl 5-sè; كارلوس الاولانى ملك اسبانيا; Carlos 1ma di Hispania; קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה; Carolus V; Charles V, Holy Roman Emperor; चार्ल्स पंचम; 卡洛斯一世; Carlos I de Spanha; Tchårlukin; Carlo 5; Karl V, Kaisar Romawi Suci; ஐந்தாம் சார்லசு, புனித உரோமைப் பேரரசர்; Carlo V d'Asburgo; Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic; Karel V van et Illig Rôoms Ryk; Karl V; Карл V; 查理五世; 查理五世; Kaerel d'n Vuufden; จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Կառլոս V կայսր; Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi; Carlos I de Espanha; V. Karl; Карл V Габсбург; Карло V; Imperatorius Karolis V; Karel V. Habsburški; Carlos V, Banal na Emperador Romano; Karl V; Kaarle V; Charles V, Baraan nga Emperador Romano; Karol V Habsburg; Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach; Keizer Karel V; Karl V.; Carol Quintul; Carlo V; Séarlas V, Impire Naofa Rómhánach; Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico; Карл V; Carlo V; Kārlis V Hābsburgs; monarca hispánico y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico; német-római császár; Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperadorea; Carlos d'Habsburgu; rei d'Espanya i emperador del Sacre Imperi Romanogermànic; Habsburger, Römisch-deutscher König und Kaiser, König von Spanien, Landesherr der Niederlande (1500-1558); кароль Іспаніі (1516—1556), імператар Свяшчэннай Рымскай імперыі (1519—1556); 神圣罗马帝国皇帝; Kutsal Roma imparatoru, İspanya kralı, Avusturya arşidükü ve Burgonya dükü (1500–1558); 神聖ローマ帝国のローマ皇帝、およびスペイン国王（カスティーリャ王、レオン王、アラゴン王、ナバラ王、バレンシア王、マヨルカ王他）、ブルゴーニュ公、ブラバント公、フランドル伯、ルクセンブルク公、ネーデルラント君主、ミラノ公、ナポリ王、シチリア王; імператор Священної Римської імперії; Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan hallitsija, Espanjan kuningas; цар на Светото римско царство; duca di Borgogna (r. 1506-1556), re di Spagna (r. 1516-1556) e imperatore del Sacro Romano Impero (r. 1519-1556); monarque et empereur d'origine flamande; Saksa-Rooma riigi valitseja; Rei das Espanhas, Imperador Romano-Germânico, Rei da Germânia e da Itália (1519–1556), Arquiduque da Áustria (1519–1521); římský císař, rakouský arcivévoda a španělský král; Impire Naofa Rómhánach; Holy Roman Emperor, King of Spain and Duke of Burgundy (1500–1558); karlj i car Svetog Rimskog Carstva, burgundski vojvoda te kralj Italije i Španjolske; Holy Roman Emperor, King of Spain and Duke of Burgundy (1500–1558); จักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระมหากษัตริย์สเปน และดยุกแห่งบรูกอญ (ค.ศ. 1500–1558); cesarz rzymsko-niemiecki; keiser av Det tysk-romerske rike; keizer van het Heilige Roomse Rijk, Koning van Spanje, Heer der Nederlanden; император Священной Римской Империи; 신성 로마 제국 황제; 查理五世，神聖羅馬皇帝也。兼有歐陸，威達四海，開日不落之基，此其所以為大也。然窮兵黷武，耗竭府庫，致民生凋敝，此其所以為失也。其為治之道，可為萬世人君之鑑焉。; Ymerawdwr Glân Rhufeinig; emperador do Sacro Imperio Romano-Xermánico e rei de Castela e de Aragón; إمبراطور روماني مقدس وملك إسبانيا ودوق بورغندي; 神圣罗马帝国皇帝称号; Holy Roman Emperor; Carlos de Austria; Carlos de Habsburgo; Carlos V del Sacro Imperio Romano Germánico; Carlos V de Alemania; Carlos I de España y V de Alemania; Carlos V del Sacro Imperio Romano Germanico; Carlos I de Aragón; Carlos I de Castilla; Emperador Carlos; Carlos V; Carlos I; Charles V; Charles de Habsbourg; Charles I; Карл I; Karlos V.a; Karlos I.a Gaztela eta Aragoikoa; Karlos I.a Espainiakoa; Karlos IV.a Nafarroakoa; Karlos, Espainietako erregea; Карл Габсбург; Карл V Габсбург; Карл I; Карлос I; Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig; Séarlas I; Kārlis V Habsburgs; Carlos V do Sacro Imperio Romano-Xermánico; Carlos V de Habsburgo; Carlos V de Flandres; Carlos I de Aragón; Carlos I de Castela; Carlos IV de Navarra; Carlos I de Habsburgo; Carol al V-lea; 神聖ローマ皇帝カール5世; スペイン王カルロス1世; Karel V.; Karel I. Španělský; Kaiser Karl V.; Karl I.; พระเจ้าการ์โลสที่ 1; พระเจ้าการ์โลสที่ 1 แห่งสเปน; ดอนการ์โลส; พระเจ้าการ์โลส; จักรพรรดิคาร์ลที่ 5; Karol V; Karol I; Карл V (імператор Священної Римської імперії); Карл I (король Іспанії); Карл V Габсбурґ; Карл I (іспанський король); Karel V; Karel I; Carlos I; Carlo V del Sacro Romano Impero; Carlo I di Spagna; Carlo V; Carlo I; Carles V; Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic i I d'Espanya; Carles I d'Espanya; Carles V d'Alemanya; Emperador Romanogermànic Carles V; Emperador Carles V; Carles de Gant; Carles d'Habsburg; Kaarle I; Carlos Quinto; Carlos V; Karl V.; Holy Roman Emperor Charles V; King Carlos I; King Charles I; Emperor Charles V; Charles I of Spain; Don Carlos; King Charles; Carlos I; Charles I; Carlos V; King Carlos; Emperor Karl V; كارل الخامس هابسبورغ; كارل الخامس إمبراطور الروماني المقدس; كارلوس الأول حاكم إسبانيا; كارل الخامس حاكم الامبراطورية الرومانية المقدسة; شارل الثاني دوق بورغونيا; شارل هابسبورغ; Karl Aostria; Карл V; Карл I Іспанскі; Карлас I</nowiki>