Köln

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Köln Cologne Audio

Deutsch: Köln am Rhein ist eine der größten deutschen Städte.
Ripoarisch: Kölle es de veetjrüßte Stadt vun Deutschland un de jrüßte Stadt vun Noodrhing-Wäßßfaale.
Nederlands: Keulen is een van de grootste steden in Duitsland.
Català: Colonia és una de les ciutats més grans d'Alemanya.
Ελληνικά: Η Κολωνία (στα γερμανικά Köln) είναι μία από τις μεγαλύτερες πόλεις της Γερμανίας.
Dansk: Køln (Köln på tysk) er en af de største byer i Tyskland.
English: Cologne (Köln in German) is one of Germany's largest cities.
Español: Colonia (en alemán Köln) es una de las ciudades más grandes de Alemania.
Esperanto: Kolonjo (Köln germane) estas unu el la pli grandaj urboj en Germanio.
Euskara: Kolonia (alemanaz Köln) Alemaniako hiri handienetako bat da.
Français : Cologne (Köln en allemand) est une des principales villes d'Allemagne.
עברית: קלן היא עיר בגרמניה
Italiano: Colonia è una delle città più grandi della Germania.
Latina: Colonia Agrippina urbs vetus Romana in Germania est.
Plattdüütsch: Köln an'n Rhien is de veertgröttste Stadt in Düütschland.
Occitan : Colonha es una de las ciutats màgers d'Alemanha
Português: Colónia é uma das maiores cidades da Alemanha.
Svenska: Köln är en stad i Tyskland.
Türkçe: Köln Almanya'nın dördüncü büyük şehridir.
Русский: Кёльн на Рейне – один из величайших немецких городов.

Contents

Hoheitssymbole (symbols)[edit]

see also category:coats of arms from Cologne

  • Großes Wappen

  • Kleines Wappen

  • Flagge

  • Logo

Karten (Maps/Cartes)[edit]

see also category:maps of Cologne

  • location of Cologne within Germany

  • location of Cologne within North Rhine-Westphalia

  • districts of Cologne

  • historical map of Cologne, 1633

  • historical map of Cologne, (Merian) 1646

  • Braun Hogenberg:Map of Cologne, ca. 1600

  • historical map of Cologne, Tranchot 1807

Panoramas (Panoramics)[edit]

see also category:skylines in Cologne and category:panoramics in Cologne
Rhine River, panorama view of Cologne at dusk
Koelnpanorama.jpg


Architektur und Bauwerke (Architecture and buildings/Architecture et bâtiments)[edit]

see also category:architecture of Cologne and category:buildings in Cologne

Kölner Dom (Cologne Cathedral/Cathédrale de Cologne)[edit]

see also category:Cologne Cathedral and sub categories

  • Kölner Dom aus der Luft

  • Ost-Abendansicht

  • Haupteingang des Kölner Doms

  • Innenraum des Kölner Doms - Mittelschiff

  • Blick vom südlichen Obergaden in den Obergaden des nördlichen Chorraumes

  • Grundriss mit Lage des Alten Doms im Neuen Dom

Kirchen (Churches/Églises)[edit]

Köln ist berühmt für seine 12 romanischen Kirchen innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern.

see also category:churches in Cologne and category:romanesque churches of Cologne

  • interior of St. Andreas

  • interior of St. Aposteln

  • interior of St. Cäcilien

  • interior of St. Georg

  • interior of St. Gereon

  • interior of St. Kunibert

  • interior of St. Maria im Kapitol

  • interior of St. Maria in Lyskirchen

  • interior of Groß St. Martin

  • interior of St. Pantaleon

  • interior of St. Severin

  • interior of St. Ursula

Patrizier- und Bürgerhäuser (Patrician and Burgher houses/Maisons patriciennes et bourgeoises)[edit]

see also Houses in Cologne

Bürogebäude (Office buildings/Bâtiments bureaux)[edit]

see also Office buildings in Cologne

Universitäten und Hochschulen (Universities and colleges/Universités et établissements d'enseignement supérieur)[edit]

see also universities and colleges in Cologne

Sportstätten (Sport venues/Installations sportive)[edit]

see also category:sports venues in Cologne

Museen (Museums/Musées)[edit]

see also Category:Museums in Cologne

Brücken (Bridges/Ponts)[edit]

see also category:bridges in Cologne

Bahnhöfe (Train stations/Gares ferroviaires)[edit]

see also category:train stations in Cologne

Fern-Bahnhöfe

Parks und Grünanlagen (Parks and open spaces/Parcs et jardins public)[edit]

see also category:parks in Cologne

Friedhöfe (Cemeteries/Cimetières)[edit]

see also category:cemeteries in Cologne

Christliche Friedhöfe

Jüdische Friedhöfe

Stadtbezirke (Districts/Arrondissements)[edit]

see also category:districts of Cologne

Stadtbezirk 1: Köln-Innenstadt[edit]

Köln-Innenstadt ist der 1. Kölner Stadtbezirk und besteht aus den linksrheinischen Stadtteilen Köln-Altstadt-Nord, Köln-Altstadt-Süd, Köln-Neustadt-Nord, Köln-Neustadt-Süd und dem rechtsrheinischen Köln-Deutz.

see also Category:Köln-Innenstadt

Stadtbezirk 2: Köln-Rodenkirchen[edit]

see also category:Köln-Rodenkirchen (District)

  • Wappen der ehem. Gemeinde Rodenkirchen

  • restaurant-ship "Alte Liebe", Rodenkirchen

  • Bridge over Rhine, Rodenkirchen

Stadtbezirk 3: Köln-Lindenthal[edit]

see also category:Köln-Lindenthal (District)
  • Koeln-Lindenthal-C3000-2.jpg

  • Krieler Dom "St. Stephanus" , romanische Kirche aus dem 10. Jhdt.

  • Neuenhöfer Allee, Köln-Sülz

  • neben der Rautenstrauchstraße

  • Bettenhaus, Uniklinik

Stadtbezirk 4: Köln-Ehrenfeld[edit]

see also category:Köln-Ehrenfeld (District)

Stadtbezirk 5: Köln-Nippes[edit]

see also category:Köln-Nippes (District)

  • map of Köln-Nippes

  • Niehler Hafen, Köln-Niehl, 1953

  • Flora: Weiher mit Neptun (1856)

  • Zoo: Afrikanische Flusslandschaft im Hippodom (2010)

  • Riehler Aue nach Norden

  • St. Engelbert, erbaut 1930-1932

Stadtbezirk 6: Köln-Chorweiler[edit]

see also category:Köln-Chorweiler (District)

  • Center of Chorweiler

  • Chorweiler and "CityCenter", shopping center

Stadtbezirk 7: Köln-Porz[edit]

see also category:Köln-Porz (District)

  • map of Köln-Porz

  • Wappen der ehem. Stadt Porz am Rhein

  • St. Joseph in Poll

  • Schafherde auf den Wiesen vor Köln-Poll

Stadtbezirk 8: Köln-Kalk[edit]

see also category:Köln-Kalk (District)

  • map of Köln-Kalk

  • Wappen der ehem. Stadt Kalk

  • Odysseum

Stadtbezirk 9: Köln-Mülheim[edit]

see also category:Köln-Mülheim (District)

  • Wappen der ehem. Stadt Mülheim am Rhein

  • Eckhaus an der Mülheimer Freiheit

  • Liebfrauenkirche

  • St. Clemens

Kölsche Küche (Cologne cuisine/Cuisine colognaise)[edit]

  • Kölsch beer from the tap

  • In Kölsch pubs, beer is taken to tables in trays or wreaths like this — called „Kranz“ /kran:ts/, i.e. "ring"

  • Thekenschaaf, Brauhaus Peters, Mühlengasse

  • Mettbrütche met Öllich Sallz un Peffer

Veranstaltungen (Events/Événements)[edit]

see also category:events in Cologne

Kölner Karneval

Personen (People/Personnalités)[edit]

see also category:people of Cologne, and Mayors of Cologne (Oberbürgermeister) and Kölsche Originale

Söhne und Töchter der Stadt

  • Agrippina Minor (15 v.C. - 59 n.C.), Römische Kaisergattin und -mutter

  • Agrippa von Nettesheim (1486-1535), Theologe und Philosoph

  • Heinrich Sudermann (1520-1591), Syndikus der Hanse

  • Hans von Aachen (1552-1615), Maler des Manierismus

  • Ferdinand Franz Wallraf (1748-1824), Botaniker, Kunstsammler

  • Johann Baptist Farina (1758-1844), Hersteller des Eau de Cologne

  • Peter Heinrich Merkens (1777-1854), Unternehmer (Köln-Düsseldorfer, Colonia)

  • Sulpiz Boisserée (1783-1854), Kunstsammler, Aktivist für die Dom-Vollendung

  • Marcus DuMont (1784-1824), Verleger (M. DuMont Schauberg)

  • Abraham Oppenheim (1804-1878), Bankier

  • Robert Blum (1807-1848), Politiker der Märzrevolution

  • Jacques Offenbach (1819-1880), Komponist

  • Franz Carl Guilleaume (1834-1887), Unternehmer (Felten & Guilleaume)

  • Max Bruch (1838-1920), Komponist und Dirigent

  • August Bebel (1840-1913), Mitbegründer der SPD

  • Wilhelm Leibl (1844-1900), Maler des Realismus

  • Wilhelm Marx (1863-1946), Reichskanzler (Zentrum)

  • Carl Bosch (1864-1940), Vorstandsvorsitzender BASF und I.G. Farben, Chemie-Nobelpreis

  • Konrad Adenauer (1876-1967), Bundeskanzler (CDU)

  • Hilde Domin (1909-2006), Lyrikerin

  • Willy Millowitsch (1909-1999), Volksschauspieler

  • Freya von Moltke (1911-2010), Widerstandskämpferin gegen das NS-Regime

  • Heinrich Böll (1917-1985), Schriftsteller, Literatur-Nobelpreis

  • Otto Wolff von Amerongen (1918-2007), Unternehmer

  • Heinz Flohe (geb. 1948), Fußballspieler, Deutscher Meister, DFB-Pokalsieger, Fußballweltmeister

  • Heiner Lauterbach (geb. 1953), Schauspieler

  • Rainer Maria Woelki (geb. 1956), Kardinal, Kölner Erzbischof

  • Stefan Raab (geb. 1966), Moderator und Entertainer

  • Britta Heidemann (geb. 1982), Degenfechterin, Olympiasiegerin, Weltmeisterin

Geschichte (History/Histoire)[edit]

see also category:history of Cologne

Römisches Köln (Roman Cologne/Cologne romaine)[edit]

see also category:Colonia Claudia Ara Agrippinensium

  • Das römische Köln, Schaubild im Römisch-Germanischen Museum, Köln

  • Römischer Abwasserkanal unter Köln, im Römisch-Germanischen Museum

  • Römischer Abwasserkanal, Schaustück Unter Goldschmied

  • Römermauer am Mauritiussteinweg

  • Blick in das Praetorium

  • Rathausplatz, Brunnen (3. oder 9. Jahrhundert)

  • Teil des Nordtores (Nachbildung) der römischen Stadtmauer aus dem Jahr 50

  • Inschrift des Tores, Feldseite

  • Römische Nordmauer, Reste des Lysolphturmes

  • Reste der römischen Stadtmauer im Norden

  • Römerturm

Mittelalterliches Köln (Medieval Cologne/Cologne médiévale)[edit]

  • Albertus Magnus, Gelehrter und Bischof

  • Coloured woodcut from 1499

  • Köln 1531 Woensam

  • St. Heribert, Köln-Deutz - Holzschnitt, Ausschnitt aus Woensam „Große Ansicht von Köln“ (1530 Anton von Worms)

  • St. Severin und Severinstorburg - Holzschnitt, Ausschnitt aus Woensam „Große Ansicht von Köln“ (1530 Anton von Worms)

  • Anton Woensam, Ausschnitt mit den Kirchen "Klein St. Martin" und "Maria im Capitol", aus „Große Ansicht von Köln“

  • Deutsch: „Große Ansicht von Köln“
    English: View on Cologne, Germany, Anton Woensam 1531

  • St. Kunibert, Woensan, 1531/57

  • Klein-St. Martin und St. Peter, Woensan, 1531/57

  • Infotafel Stadt Köln, St. Maria ad Gradus

  • Kölner Schweidkarte, Ausschnitt Bischofsweg - 17-Jh

  • Mittelalterliche Stadtmauer am Türmchenswall (Situation von 1887)

Neuzeitliches und Modernes Köln (Modern Cologne/Cologne contemporaine)[edit]

  • die (französische) „Bonne ville Cologne“ um 1811

  • Preußischer optischer Telegraf, Köln St. Pantaleon 1832

  • Köln - Kronenburse, ehem. Rechtsschule um 1840.

  • Lindenburg, erbaut 1905 - 1909

  • Meilenstein zwischen der A4 und Köln-Meschenich

  • Cologne Cathedral stands nearly undamaged while entire area surrounding it is completely devastated. Railroad station and Hohenzollern Bridge lie damaged to the north and east of the cathedral.

  • Cpl. Luther E. Boger, Concord, N.C., skytrooper, reads a warning sign in the street. Cpl. Boger is with the 82nd Airborne Division. 4 April 1945.

 
Districts and independent cities in North Rhine-Westphalia
Coat of arms of North Rhine-Westphalia
 
Districts and quarters of Cologne
Coat of arms of the city Cologne

1. Innenstadt: Altstadt-Nord | Altstadt-Süd | Deutz | Neustadt-Nord | Neustadt-Süd | 2. Rodenkirchen: Bayenthal | Godorf | Hahnwald | Immendorf | Marienburg | Meschenich | Raderberg | Raderthal | Rodenkirchen | Rondorf | Sürth | Weiß | Zollstock | 3. Lindenthal: Braunsfeld | Junkersdorf | Klettenberg | Lindenthal | Lövenich | Müngersdorf | Sülz | Weiden | Widdersdorf | 4. Ehrenfeld: Bickendorf | Bocklemünd/Mengenich | Ehrenfeld | Neuehrenfeld | Ossendorf | Vogelsang | 5. Nippes: Bilderstöckchen | Longerich | Mauenheim | Niehl | Nippes | Riehl | Weidenpesch | 6. Chorweiler: Blumenberg | Chorweiler | Esch/Auweiler | Fühlingen | Heimersdorf | Lindweiler | Merkenich | Pesch | Roggendorf/Thenhoven | Seeberg | Volkhoven/Weiler | Worringen | 7. Porz: Eil | Elsdorf | Ensen | Finkenberg | Gremberghoven | Grengel | Langel | Libur | Lind | Poll | Porz | Urbach | Wahn | Wahnheide | Westhoven | Zündorf | 8. Kalk: Brück | Humboldt/Gremberg | Höhenberg | Kalk | Merheim | Neubrück | Ostheim | Rath/Heumar | Vingst | 9. Mülheim: Buchforst | Buchheim | Dellbrück | Dünnwald | Flittard | Holweide | Höhenhaus | Mülheim | Stammheim
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Köln&oldid=296072018"