File:Merops apiaster 04.jpg

Datoteca originala ‎(3.570 × 2.378 pixels, grondezza da datoteca: 2,66 MB, tip da MIME: image/jpeg)

Bildtexte

Kurzbeschreibungen

rumantsch

Ergänze eine einzeilige Erklärung, was diese Datei darstellt.

englais

Pair of European bee-eaters in France

Resumaziun[modifitgar]

Merops apiaster Linnaeus, 1758

Fotograf

Pierre Dalous

Descripziun

Čeština: Vlhy pestré Merops apiaster, Ariège, Francie.

Deutsch: Bienenfresser Merops apiaster, Ariège, Frankreich. Das Weibchen (links) erwartet, dass das Männchen (rechts) die Biene fängt und ihr gibt.

English: European Bee-eater Merops apiaster, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos Merops apiaster, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Euskara: Erle-txori (Merops apiaster) bikote bat, Ariègen (Frantzia). Emea (ezkerrean) arrak jana emateko zain dago.

Français : Guêpier d'Europe Merops apiaster, Ariège, France. La femelle (devant) attend l'offrande que le mâle va lui faire.

Italiano: Due gruccioni europei Merops apiaster: la femmina (in primo piano) aspetta l'insetto che le verrà offerto dal maschio. Ariège, Francia.

Magyar: hu:Gyurgyalag (Merops apiaster), Ariège, Franciaország. A tojó (elöl) várja az ajándékot, amelyet a hím kap el

Napulitano: Dduje aparule europee Merops apiaster: 'a femmena ('n primmo piano) aspetta l'inzetto ca 'e verrà ufferto d"o maschio. Ariège, Franza.

Nederlands: Twee bijeneters (Merops apiaster): een vrouwtje wacht tot het mannetje zijn gevangen prooi geeft. Ariège, Frankrijk.

Polski: Para żołn zwyczajnych (Merops apiaster) sfotografowana w departamencie Ariège, we Francji. Samica (z lewej) oczekuje na podarunek od samca.

Português: Abelharuco-comum Merops apiaster, Ariège, França. A fêmea, à esquerda, espera a oferta que o macho lhe irá fazer.

Slovenščina: Par čebelarjev Merops apiaster med dvorjenjem, Ariège (Francija). Samica (levo) čaka samčevo svatbeno darilo.

Türkçe: Avrupa arı kuşu, Fransa.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка Merops apiaster, Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

Українська: Бджолоїдка звичайна Merops apiaster, Ар'єж, Франція. Самка (зліва) чекає, доки самець запропонує їй здобич.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：一对黄喉蜂虎的照片，摄于法国的阿列日省。雌性（前，左手方）等待雄性提供食物。

العربية : ورواران أوروبيَّان أو صقرقعان، في أرييج، بفرنسا. تبدو الأنثى (في المُقدمة) بانتظار الذكر حتى يُقدّم لها الحشرة التي اصطادها على سبيل التودد إليها.

Data

28. matg 2012

Funtauna

Eigenes Werk

permissiun
(Weiternutzung dieser Datei)

Ich, der Urheber dieses Werkes, veröffentliche es unter der folgenden Lizenz:

Diese Datei ist unter der Creative-Commons-Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 nicht portiert“ lizenziert.

Dieses Werk darf von dir

verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden

Zu den folgenden Bedingungen:

attribuziun – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.

Andere Versionen

This file has an extracted image: Pair of Merops apiaster feeding (cropped).jpg.

Pair of merops apiaster feeding cropped.jpg

This document was made as part of the Projet Phoebus.

English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português ∙ polski ∙ sicilianu ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ slovenščina ∙ українська ∙ বাংলা ∙ മലയാളം ∙ العربية ∙ +/−

Distincziuns[modifitgar]

Abbild of the year

Qualitätsbild

Dieses Bild belegte den ersten Platz und ist das Gewinnerbild beim Wettbewerb um das Bild des Jahres 2012.
Dies ist eine exzellente Datei bei Wikimedia Commons (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.
Dies ist ein Qualitätsbild und wurde den Leitlinien für Qualitätsbilder entsprechend bewertet.

Dieses Bild und sein Autor wurden am 28 Mai 2013 im Wikimedia-Foundation-Blog vorgestellt.

Vichipedia

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Arabisch (صور مختارة) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Deutsch (Exzellente Bilder) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Englisch (Featured pictures) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Spanisch (Recursos destacados) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Persisch (نگاره‌های برگزیده) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Japanisch (秀逸な画像) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Dies ist eine exzellente Datei in der Wikipedia auf Türkisch (Seçkin resimler) und wird als eine der hervorragendsten Bild-Dateien gewertet.

Wenn du ein Bild vergleichbarer Qualität hast, das du unter einer passenden freien Lizenz freigeben kannst, dann lade die Datei hoch, gib ihr eine korrekte Lizenzangabe und nominiere sie!

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 28 May 2013. It was captioned as follows:

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Other languages:

Català: Abellerols a Ariège, França. La femella (al davant) espera l'oferiment que li farà el mascle.

Čeština: Vlhy pestré, Ariège, Francie; samička (vpředu) čeká na samečkovu nabídku

Deutsch: Ein Paar Bienenfresser (Merops apiaster) im französischen Département Ariège. Das Weibchen (vorn) wartet auf ein Geschenk des Männchens.

English: European Bee-eater, Ariège, France. The female (in front) awaits the offering which the male will make.

Español: Dos abejarucos, en Ariège, Francia. La hembra (izquierda) espera el alimento que le dará el macho.

Français : Couple de guêpiers d’Europe (Merops apiaster) en Ariège, France.

Italiano: Due gruccioni (Merops apiaster), la femmina (di fronte) aspetta l'offerta portata dal maschio. Ariège, Francia.

Lëtzebuergesch: Eng Koppel Beierfrësser (Merops apiaster); d'Weibche (vir) waart drop, datt d'Männchen (hannen) him eppes ze Friessen offréiert. Ariège, Frankräich.

Magyar: Gyurgyalag (Merops apiaster) pár. A tojó (elöl) a hím ajándékát várja (Ariège megye, Franciaország).

Nederlands: De Europese bijeneter (Merops apiaster) in het Franse departement Ariège met vooraan een vrouwtje dat wacht op offerande van het mannetje.

Svenska: Två stycken biätare, Ariège, Frankrike. Honan (till vänster) väntar på att hanen ska erbjuda sin fångst.

Македонски: Две пчеларки во Арјеж, Франција. Женката (лево) го чека мажјакот да ѝ го понуди пленот.

Русский: Золотистая щурка (Merops apiaster), Арьеж, Франция. Самка (слева) ожидает, когда самец предложит ей добычу.

മലയാളം : രണ്ട് യൂറോപ്യൻ വേലിത്തത്തകൾ. ആൺകിളി ഭക്ഷണം പങ്ക് വെയ്ക്കുന്നതു കാത്തിരിക്കുകയാണ് പെൺകിളി.

한국어: 프랑스 아리에주 주의 유럽벌잡이새. 앞쪽에 앉은 암컷이 수컷이 가져다 줄 먹이를 기다리고 있다.

日本語：ヨーロッパハチクイ。フランス、アリエージュ県にて。雌（手前側）は雄からのおすそ分けを待っている。

中文：黄喉蜂虎（Merops apiaster），法国阿列日省。雌性（前）等待雄性提供食物。

Istorgia da las versiuns

Clicca sin ina data/temps per vesair la versiun da lura.

	data/temp	Maletg da prevista	dimensiuns	Utilisader	commentari
actual	17:50, 29. avu 2012		3.570 × 2.378 (2,66 MB)	Kookaburra 81 (Discussiun \| contribuziuns)	Perhaps this version
	19:03, 23. avu 2012		3.570 × 2.378 (2,12 MB)	Kookaburra 81 (Discussiun \| contribuziuns)

Ti na pos betg sursvriver questa datoteca.

Utilisaziun da la datoteca

Dapli che 100 paginas èn colliadas a questa datoteca. La suandanta glista mussa be las emprimas 100 colliaziuns a questa pagina. Ina glista cumpletta è disponibla

Mussar dapli colliaziuns a questa datoteca.

Diever da datoteca global

Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:

Utilisaziun sin af.wikipedia.org
Utilisaziun sin ar.wikipedia.org
Utilisaziun sin arz.wikipedia.org
- وروار اوروبى
- وروار
Utilisaziun sin ast.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
- Merops apiaster
Utilisaziun sin az.wikipedia.org
- Qızılı qızlarquşu
- Qızlarquşu
Utilisaziun sin be-tarask.wikipedia.org
Utilisaziun sin be.wikipedia.org
- Вікісховішча
- Залацістая шчурка
Utilisaziun sin bg.wikipedia.org
Utilisaziun sin bjn.wikipedia.org
- Wikimedia Commons
Utilisaziun sin bn.wikipedia.org
Utilisaziun sin ca.wikipedia.org
Utilisaziun sin ca.wiktionary.org
- abellerol
Utilisaziun sin ceb.wikipedia.org
- Purok-purok
- Merops apiaster
Utilisaziun sin ckb.wikipedia.org
- ویکیمیدیا کۆمنز
- کەندەسمە

Weitere globale Verwendungen dieser Datei anschauen.

Metadata

Questa datoteca cuntegna infurmaziuns supplementaras, probablamain agiuntadas da la camera digitala u dal scanner utilisà per crear digitalisar ella.

Sche la datoteca è vegnida midada dal status original èn tscherts detagls eventualmain betg pli corrects.

Fabricant da l'apparat	Canon
Model da l'apparat	Canon EOS 7D (en)
Autur	dalous p.
Dretgs d'autur	dalous p.
Temp d'exposiziun	1/1.000 secundas (0,001)
Cifra dal diafragma (numer F)	f/8
Sensibilitad ISO	400
Data e temp da la generaziun	09:57, 28. matg 2012
Distanza focala	300 mm
Etichetta
Ladezza	3.570 px
Autezza	2.378 px
Bits per cumponenta da colur	16 16 16
Tip da cumpressiun	Betg cumprimà
Cumposiziun dals pixels	RGB
Orientaziun	Normal
Dumber da cumpunentas	3
Resoluziun orizontala	240 dpi
Resoluziun verticala	240 dpi
Arrangement da las datas	Format grop (chunky)
Software utilisada	Adobe Photoshop CS6 (Windows)
Data da modificaziun	21:21, 27. avu 2012
Program d'exposiziun	Prioritad al diafragma
Versiun dad Exif	2.21
Data e temp da la digitalisaziun	09:57, 28. matg 2012
Sveltezza da la serradira APEX	9,965784
Cifra dal diafragma APEX	6
Correctura d'exposiziun APEX	−0,66666666666667
Pli grond passagi dal diafragma	4 APEX (f/4)
Metoda da mesiraziun da l'exposiziun (Metering mode)	Spot
Chametg/straglisch	Senza chametg/straglisch, straglisch deactivà
Data en tschientavels secunda	76
Data da generaziun en tschientavels secunda	76
Data da digitalisaziun en tschientavels secunda	76
Spazi da colurs	sRGB
Resoluziun X dal plaun focal	5.715,545755237
Resoluziun Y dal plaun focal	5.808,4033613445
Unitad da mesira per la resoluziun dal plaun focal	Poleschs
Elavuraziun dal maletg persunalisà	Process normal
Modus d'exposiziun	Exposiziun automatica
Equiliber da l'alv	Equiliber da l'alv automatic
Tip da scena registrada	Standard
Numer da seria da la camera	1881014876
Objectiv utilisà	EF300mm f/4L IS USM
Possessur da la camera	Pierre DALOUS
Valitaziun (ord 5)	0
Data da la davosa midada da las datas da meta	23:21, 27. avu 2012
ID unica dal document original	844BB1FEC17138289F4E8AE7EBAA67CF
Chavazzins	Ariège Guêpier d'Europe oiseau

Strukturierte Daten