File:NLC416-07jh010197-20591 林肯傳.pdf

目錄
prelude（引言）
bookthefirst—preparation（第一卷——準備時期）
ⅰ ahumblehome（卑陋的家）
ⅱ boylifeinthebackwoods（林子裡的童年生活）
ⅲ restlessthomaslincolngoestoindiana（不息的湯姆斯林肯到印第安拿）
ⅳ awinterinahalf-facedcamp（一個半露的帳幕下的冬天）
ⅴ howthehowed-loghousewasbuilt（怎樣造成木砍的屋子）
ⅳ agreatsorrow（重大的慘傷）
ⅶ 「myangolmother」（「我天仙的母親」）
ⅷ lonelydaysatpigeoncreek（在披奇盎灣的寂寞日子）
ⅸ improvedconditions（較佳的景況）
ⅹ notmuchschooling,andyetalittle（不多的學校教育，但是還有一些）
ⅺ conningbooksbythefirelignt（在火光中誦讀）
ⅻ oratoryatacountrycourt（在鄉村法庭上的演說）
ⅹⅲ lineolntheboatman（林肯當舟子）
ⅺⅴ neworleansandthemississippi（紐奧爾連斯和密士失必）
ⅹⅴ atrialofnewfortunes（新命運的嘗試）
ⅹⅵ thewinterofthedeepsnow（大雪的冬季）
ⅹⅶ runningavillagastore（村店經商）
ⅹⅷ upinblackhawk`scountry（上黑好克的家鄉）
ⅹⅸ election—butnotofabrahamlincoln（選舉——但不是林肯當選）
ⅹⅹ 「law,sir,law!」（「法律，先生，法律」）
ⅺⅰ inthepostalservice（在郵局裡面）
ⅹⅻ followingthesurveyor`schain（跟隨測量員的鏈子）
ⅹⅻⅰ enteringpoliticsinearnest（熱情中踏進政黨之爭）
bookthesecond—probation（第二卷——見習時期）
ⅰ amenberofthelegislature（議會議員）
ⅱ betweenvandaliaandnewsalom（在文台利亞和紐賽綸間）
ⅲ ragbaronsvs,sonsoftoil（襤褸貴族對抗勞動子民）
ⅳ anattorneyatlaw（律師）
ⅴ howlincolnrodethecircuit（林肯怎樣周曆裁判區內法定巡行路線）
ⅵ astirringcampaign（動人的選舉競爭）
ⅶ masterandslave（主和奴）
ⅷ loveandpoverty（愛和貧窮）
ⅸ inrelationntotoxas（對得撒斯的關係）
ⅹ nationalpoliticsin1844（1844年的國家政治）
ⅺ contentionwithmexico（與墨西哥的爭執）
ⅻ onetermincongress（在議會中的一時期）
ⅻⅰ lincolnreturnstoprivatelife（林肯回返私生活）
ⅺⅴ newphasesoftheslaveryquestion（蓄奴問題的新現象）
ⅹⅴ abillthatprovedtobeafirebrand（證明為煽動者的議案）
ⅹⅵ thewarinkansas（在堪薩斯的戰爭）
ⅹⅶ ruleorruin（治理或紊亂）
ⅹⅷ underbuchanan`sadministration（在布卻能的管理之下）
ⅹⅸ estrangementbetweennorthandsouth（南北二部的分離）
ⅹⅹ lincolnanddouglas（林肯和道格拉斯）
ⅹⅺ infriendlydebate（在友誼的辯論中）
ⅹⅻ fanaticaljohnbrown（狂熱的約翰勃朗）
ⅹⅻⅰ eloquenceatcooperunion（在班聯會的雄辯）
bookthethird—performance（第三卷——成功時期）
ⅰ 「abrahamlincolntherailcandidate」（亞伯拉罕林肯欄柵候選人）
ⅱ ballotingatchicago（在芝加哥的投票）
ⅲ revoltatcharleston（卻爾斯登的叛變）
ⅳ agloomyprospeet（昏暗的前途）
ⅴ heartandhead（胸懷和頭腦）
ⅵ abrahamlincoln,president（亞伯拉罕林肯大總統）
ⅶ menofthecabinet（內閣的人物）
ⅷ lincoln`sfirstcalltoarms（林肯的第一次下動員令）
ⅸ insightofthecapitol（國會議事廳所見）
ⅹ nevertoobusytohelpohers（不因幫助別人而過忙）
ⅺ 「contrabandofwar」（戰時違禁品）
ⅻ 「onewaratatime」（同時只一個戰事）
ⅻⅰ listeningtoadvice（諦聽忠告）
ⅺⅴ nearingthegreatlssue（將近偉大的布告）
ⅹⅴ antietamandemancipation（安鐵打和解放）
ⅹⅵ thetideturns（轉機）
ⅹⅶ renominated（重行推選）
ⅹⅷ unionordisunion?（團結呢，還是分裂？）
ⅹⅸ electedagain（再當選）
ⅹⅹ 「letusstriveontofinishthework」（讓我們努力完成工作）
ⅹⅺ inrichmond（在里卻蒙）
ⅹⅻ friday,thefourteenthofapril（星期五，四月十四日）
ⅹⅻⅰ elegy（輓歌）