File:NLC416-13jh001348-43228 言文對照北京紀聞.pdf

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Go to page
next page →
next page →
next page →

Original file(856 × 1,225 pixels, file size: 7.03 MB, MIME type: application/pdf, 242 pages)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary[edit]

言文對照北京紀聞   (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
〔日〕岡本正文編譯
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
言文對照北京紀聞
Publisher
文求堂書店[發行者]
Description

作者是上海內山書店的店主,魯迅先生的友人,曾長期居留中國。本書收入他關於中國生活各方面的觀感的雜文共33篇。書末有《譯後附記》

目錄
第一 俄建大樓
第二 馬戲得賞
第三 車站外移
第四 接電停演
第五 圖盜未成
第六 煤氣宜防
第七 銀行落成
第八 將演馬戲
第九 商部將遷
第十 洋皂暢銷
第十一 惠及貧民
第十二 司員入署
第十三 蒙王到京
第十四 茶館開市
第十五 書差被懲
第十六 大興工役
第十七 教場築齊
第十八 知縣撤任
第十九 創設公司
第二十 五城示諭
第二十一 縣燈掛彩
第二十二 火車傷人
第二十三 集股開礦
第二十四 縣令出任
第二十五 土路墊齊
第二十六 外部照會
第二十七 洋務設局
第二十八 比使到京
第二十九 開茶煙樓
第三十 戲園鬥勝
第三十一 不戒於火
第三十二 太無酒德
第三十三 京卿生子
第三十四 紀工藝局
第三十五 賑濟貧民
第三十六 呈進繡鞋
第三十七 煙館開捐
第三十八 石道將興
第三十九 預備佳節
第四十 北京開埠
第四十一 拿獲煙犯
第四十二 假煙受窘
第四十三 煤油公司
第四十四 定期團拜
第四十五 車站失銀
第四十六 印兵鞭人
第四十七 羊肉作偽
第四十八 孝敬壽品
第四十九 深惡洋習
第五十 履水者戒
第五十一 門禁之由
第五十二 蒙商盛況
第五十三 居庸苛斂
第五十四 白晝搶劫
第五十五 安設電燈
第五十六 旅順戒嚴
第五十七 橋船被撞
第五十八 縣賞緝匪
第五十九 貢品紀盛
第六十 販賈之言
第六十一 庫倫商情
第六十二 驊騮開路
第六十三 紅顏薄命
第六十四 同時自盡
第六十五 羊商日疲
第六十六 發放票存
第六十七 水關加慎
第六十八 鵝眼又見
第六十九 女師赴蒙
第七十 醵錢修屋
第七十一 女閭一厄
第七十二 一言蔽之
第七十三 川漢鐵路
第七十四 市景蕭條
第七十五 輦轂雈苻
第七十六 光祿開光
第七十七 徒鋪啜也
第七十八 認領失兒
第七十九 諭令清道
第八十 商報購機
第八十一 剪綹獲局
第八十二 礦苗發露
第八十三 兩煤交換
第八十四 荷枷示眾
第八十五 酗酒互斗
第八十六 壅於上達
第八十七 用銀多弊
第八十八 載鬼一車
第八十九 各部總署
第九十 倉內偷米
第九十一 刧匪膽大
第九十二 請設銀行
第九十三 一紙風行
第九十四 另給執照
第九十五 訛詐商民
第九十六 疏通市面
第九十七 日商賣貨
第九十八 茶商會議
第九十九 商部近聞
第一百 英界火警
第百零一 利在其中
第百零二 請設京局
第百零三 紀萬億廠
第百零四 巡察中飽
第百零五 捕務可知
第百零六 重修要工
第百零七 循例賀年
第百零八 壞俗難除
第百零九 市面可危
第百一十 嚴查戶燈
第百十一 建路躊躇
第百十二 因煙起火
第百十三 印結減色
第百十四 玉泉煤礦
第百十五 庫倫來電
第百十六 剪綹被責
第百十七 整頓稅務
第百十八 定時出入
第百十九 建塔彰表
第百二十 預防失慎
第百二十一 不過清規
第百二十二 煙價大漲
第百二十三 蒙王練車
第百二十四 門禁綦嚴
第百二十五 因財肇禍
第百二十六 呈獻時花
第百二十七 手段通天
第百二十八 懲一警百
第百二十九 軍機奏對
第百三十 郵政分局
第百三十一 借銀謀缺
第百三十二 拾金不昧
第百三十三 工巡分局
第百三十四 自盡破案
第百三十五 習俗難除
第百三十六 逐賊跌斃
第百三十七 新所演禮
第百三十八 俄兵入藏
第百三十九 乘車失物
第百四十 流通圜法
第百四十一 米價日昂
第百四十二 存心忠厚
第百四十三 駝足傷人
第百四十四 廉恥道喪
第百四十五 蒙古立學
第百四十六 市面大壞
第百四十七 醉兵無禮
第百四十八 物價騰踴
第百四十九 學界風潮
第百五十 馬賊騷動
第百五十一 俄商茶行
第百五十二 熬粥先聲
第百五十三 運煤公司
第百五十四 中飽可誅
第百五十五 煤價略志
第百五十六 錢商近況
第百五十七 年景荒涼
第百五十八 誹笑練兵
第百五十九 廢馳已極
第百六十 門丁誤認
第百六十一 不速之客
第百六十二 甲乙談奇
第百六十三 寒酸故技
第百六十四 投交票銀
第百六十五 蒙王奏對
第百六十六 掩遮物議
第百六十七 舍已救人
第百六十八 商部無實
第百六十九 站長豪華
第百七十 偽票欺人
第百七十一 迷信難革
第百七十二 殷鑑不達
第百七十三 局詐新奇
第百七十四 刧宅駭聞
第百七十五 偷漏關稅
第百七十六 不知何故
第百七十七 槍斃續聞
第百七十八 因疑致命
第百七十九 吉期封印
第百八十 錢店盤剝
第百八十一 客商須知
第百八十二 瘋漢被責
第百八十三 病漢被押
第百八十四 發給卹銀
第百八十五 銀行將開
第百八十六 堅水入窖
第百八十七 典息請損
第百八十八 閒曹忠憤
第百八十九 是乃知心
第百九十 習俗相沿
第百九十一 密查出票
第百九十二 宴賓佳話
第百九十三 蒙王來朝
第百九十四 鋪伙拒捕
第百九十五 又慝風波
第百九十六 弔唁志盛
第百九十七 商部示諭
第百九十八 警察何用
第百九十九 重案述聞
第二百 伊犂金礦

Language Chinese
Publication date 日本大正六年[1917]
Source
institution QS:P195,Q732353
(民國時期文獻 民國圖書)
館藏信息
InfoField
MG/K291/9
中圖分類
InfoField
K291
載體形態
InfoField
228頁

Licensing[edit]

This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.


čeština  Deutsch  English  português  română  slovenščina  Tagalog  Tiếng Việt  македонски  русский  മലയാളം  ไทย  한국어  日本語  简体中文‎  繁體中文  +/−



This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.


Note: This tag applies to scans and photocopies only. For photographs of public domain originals taken from afar, {{PD-Art}} may be applicable. See Commons:When to use the PD-Art tag.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current11:33, 21 April 2023Thumbnail for version as of 11:33, 21 April 2023856 × 1,225, 242 pages (7.03 MB)PencakeBot (talk | contribs)Upload 言文對照北京紀聞 (1/1) by (日)岡本正文編譯 (batch task; nlc:data_416,13jh001348,43228; 民國圖書-PD2022.4; 言文對照北京紀聞)

Metadata