File:NLC416-13jh009110-62415 珠璣集.pdf

收大流士致亞力山大的信，哥倫布致西班牙財政大臣報告發現美洲的信，貝多芬的絕命書，左拉致菲列克斯福爾總統的控訴書等政治、科學、宗教、文學藝術家的書翰

目錄
編譯者序
第一部（紀元前三三四年——紀元後一六七五年）
一 亞歷山大和達琉斯的爭霸
1 「天帝賜給我主宰地球的大權」——達琉斯致亞歷山大
2 「好使你嘗一嘗我勝利的辛辣」——亞歷山在致達琉斯
3 「我也能優待我所征服的人」——亞歷山大致達琉斯
二 征服世界者征服不了哲人
「讓他到這裡來」——第奧幾納斯致阿里斯蒂波斯
三 尼羅皇弒母
「在肚子裡把你帶大，用血來餵你，」——阿格麗貝娜母后致尼羅皇
四 耶教的興起
「邪惡強烈的迷信」——浦里尼致特拉琴皇帝
五 羅馬帝國的復興
1 「我命令你把這座城池獻給我」——奧勒里阿納斯皇帝致塞諾比阿女王
2 「那時你一定會換一種口氣」——塞諾比阿女王致奧勒里阿納斯皇帝
六 羅馬帝國的滅亡
「北方的野狼已經逃出了籠」——傑羅米致友人書
七 哥倫布報告美洲的發現
「我們做過的事體就這樣約略說完了。」——哥倫布致西班牙財政大臣
八 達文西毛遂自薦
「我的一點秘密」——達文西致米蘭公爵
九 米克朗吉羅的憤怒
「這一定可以成為全世界最偉大的工程」——米克朗吉羅致基里阿諾
一○ 倫敦塔上哲人的絕命書
「我不過是一堆泥土」——華爾德·萊勒致夫人
一一 培根的哀鳴
「這一段不幸的事跡」——培根致英王詹姆斯第一
一二 巴斯加的實證精神
「想要拿些物理學上的問題麻煩你」——巴斯加致貝里埃
一三 「一切都這樣值得留戀」
「有兩桌沒有能上烤肉」——塞維妮夫人致女公子
一四 斯賓挪莎的泛神論
「你怎麼知道已經找到最理想的道理？」——斯賓挪莎致勃格
第二部（一七四七年——一八九六年）
一五 蔡公家訓
「一塊光滑的銅板也要比一塊粗糙的金子來得惹人歡喜」——蔡斯德菲勳爵致公子
一六 賽繆瓊森譏刺蔡公
「沒有人願意被人家漠視」——塞繆瓊森致蔡斯德菲勳爵
一七 賽繆瓊森祝情人別嫁
「求上帝寬恕你的惡毒」——賽繆瓊森致斯雷爾夫人
一八 杜勃雷的生意眼
「我不願長此做女店員」——杜勃雷致杜伐爾
一九 鮑斯威爾和伏爾泰的共鳴
「希望你也聽到這陣樂聲」——鮑斯威爾致頓波爾
二○ 五十年間伏爾泰的兩封信
1 「那叫做靈魂的好東西」——伏爾泰致鮑斯威爾
2 「他們可以奪取我的生命，但是奪不了我愛你的心」——伏爾泰致杜諾耶
二一 佛蘭克林的機智和智慧
1 佛蘭克林的老情人哲學
「罪惡來得輕一點」——佛蘭克林致友人
2 佛蘭克林的哀悼
「我們也就要跟着去的」——佛蘭克林致親戚
3 佛蘭克林的悲憤
「看着你那一雙手」——佛蘭克林致斯特拉漢
二二 傑弗遜起草獨立宣言以前
「或者可以着實抵抗一下」——傑弗遜致佛萊敏
二三 華盛頓戰敗後的艱苦
「這些無力防止無力減除的痛苦」——華盛頓致大陸會議
二四 華盛頓唾棄皇冠
「我不能不引為深惡痛絕」——華盛頓致尼科拉上校
二五 羅勃斯比爾願與丹東共生死
「讓我們一起痛哭吧」——羅勃斯比爾致丹東
二六 浦里斯特雷為仇人祝福
「我們是綿羊，你們是狼」——浦里斯特雷致同鄉
二七 悲多汶的絕命書
「一陣恐怖抓住了我」——悲多汶致弟
二八 物理學家寫不成情書
「眼前一片昏花」——法拉第致薩拉
二九 休勃特向奧王求差
「刻下正失業」——休勃特致奧皇佛蘭西斯
三○ 退思多夫斯基垂死前的領悟
「死刑判決書讀過了」——退思多夫斯基致弟
三一 狄更斯報告女兒的凶訊
「慢慢的看下去」——狄更斯致夫人
三二 林肯的三封信
1 林肯拒絕異母兄弟借款的要求
「認真做工」——林肯致喬斯敦
2 林肯反奴論
「我們就非得分道揚鑣不可」——林肯致斯比特
3 林肯慰問有五子戰死的老母
「語言何等空洞何等軟弱」——林肯致比克斯裴夫人
三三 愛姆遜賞識魏特曼
「青草集天才橫溢」——愛姆遜致魏特曼
三四 伊利莎白·勃朗寧上書拿破崙第三
「這是一個女人的聲音」——伊利莎白·勃朗寧致拿破崙第三
三五 麥考萊預言美國的滅亡
「只知道一味向前開，不知道中途如何泊岸」——麥考萊致倫特爾
三六 約翰·勃朗的反奴狂
「我心中非常平靜而歡樂」——約翰·勃朗致家人
三七 赫胥黎的人生哲學
「應該像小孩一樣，坐在事實的前面」——赫胥黎致金斯萊
三八 華格納的舉債方式
「肯不辭犧牲」——華格納致霍爾斯坦
三九 尼采的秘密
「又覺得寂寞，又覺得熱鬧」——尼采致華格納
四○ 約翰·彌爾義助勁敵斯賓塞
「不過建議要為了關係大眾的重要問題一起來合作」——約翰·彌爾致斯賓塞
四一 達爾文談性的選擇
「要就人種原始這個題目發表一篇小小的論文」——達爾文致華拉斯
四二 狄斯累利對卡萊爾的建議
「政府應該獎勵智慧」——狄斯累利致卡萊爾
四三 巴黎是一片沙漠
「你的話就是我的糧食，你的呼吸就是我的酒」——薩拉勃納特致薩多
四四 威廉·詹姆斯的新發現
「以個人的生活為榮，以個人的存在為樂」——威廉詹姆斯致拉特克里夫學院的女生
第三部（一八九八年——一九三七年）
四五 左拉的控訴
「我控訴」——左拉致菲列克斯福爾總統
四六 康拉特的苦悶
「眼前只是一片黑暗」——康拉特致卡納特
四七 普恩加賚和居里夫人推薦愛因斯坦
「愛因斯坦的特長，將來一定可以得到更多的證明」——普恩加賚居里夫人致瑞士聯邦工藝學院
四八 俄羅斯大革命前騷亂的聲音
「你才是主人「——帝俄皇后致尼古拉斯第二
四九 漁販和鞋匠的殉難
「七年四個月又十七天的虐待」——凡塞蒂致薩考的兒子
五○ 孟肯論人生
「耶教的所謂上帝，只是一位荒唐的怪物」——孟肯致威廉·杜朗
五一 湯姆斯·曼恩聲討希特勒政權
「但願上蒼保佑這黑暗骯髒的國度」——湯姆斯·曼恩致波恩大學
附一 譯後聲明
二 中西譯名對照簡表