Commons:Primi passi/Caricamento file

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search
Primi passi/Caricamento file in altre lingue:

Alemannisch | Asturianu | Català | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Galego | Magyar | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | ‪Norsk (bokmål)‬ | Occitan | Polski | Português | Română | Русский | Slovenščina | Shqip | Suomi | Svenska | Türkçe | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | +/−
Per iniziare
Caricare file
Trucchi e consigli
Altro
Come caricare un file
Il link "Carica un file" nel riquadro a sinistra "participate"

Dopo aver eseguito il login puoi caricare un file; per far questo clicca sul link "Carica" a sinistra, nel riquadro "partecipare" sotto al campo "ricerca".

Form di upload sotto la nota legale

Seguendo il collegamento raggiungerai la pagina Special:Upload, contenente un importante nota legale. Questa deve essere letta per conoscere velocemente i requisiti legali per il file che si sta caricando, secondo le condizioni di licenza. È nel tuo interesse leggere questa parte, dato che le immagini con licenza non compatibile con le linee guida verranno rimosse. In breve, i requisiti sono: il file deve poter essere riutilizzato e modificato per qualsiasi fine con o senza il consenso dell'autore. Se sei in dubbio, prima di caricare un file, non esitare a chiedere in Commons talk:Licensing. Generalmente i file rilasciati sotto una licenza copyleft, come la GFDL (GNU Free Documentation License), vanno bene, ma comunque la compatibilità deve essere sempre controllata.

Al di sotto del testo legale si trovano i form di upload. Per scegliere il file contenuto sul tuo computer clicca su “Sfoglia”; così facendo, si aprirà una finestra dalla quale selezionare il file. Se non viene specificato altrimenti, il file verrà caricato con il nome originale. Quindi se il nome non è espicativo (es: “DSC123456.jpg”), è bene cambiarlo inserendo il nuovo nome nel campo “Destination filename”. Dato che i nomi criptici rendono molto più difficile la ricerca, scegline uno il più possibile adatto per Wikimedia Commons. Questo è molto importante anche perché non potrai rinominare il file una volta caricato.

Più sotto si trova il campo “Summary”, anch'esso molto importante, visto che un'immagine senza descrizione del suo contenuto è quasi inutile e difficilmente riutilizzabile. Per descriverla, chiediti semplicemente: Cosa rappresenta? Dove e come è stata fatta? Da chi? Quando? Con quale macchina fotografica è stata scattata? In ogni caso tieni sempre conto dei seguenti punti:

  • Se sei il creatore del file, semplicemente dichiaralo.
  • Se lo hai copiato da un altro sito, fornisci l'indirizzo.
  • Se lo hai copiato da un altro WikiProgetto, indica quale (per esempio, "Wikipedia italiana"), l'autore lì dichiarato, e il titolo originale.
  • Se stai caricando una versione modificata di un file, è importante specificare con la massima precisione quali sono state le modifiche.
  • Posiziona l'immagine in una galleria o categoria specifica.

Un miglior modo per descrivere un immagine si trova in seguito.

Note:

  • Per i nuovi utenti, non è possibile sovrascrivere file esistenti per un periodo di di 4 giorni (la sovrascrittura di immagini altrui è comunque sconsigliata nella maggior parte dei casi).
  • Procedi con la prossima pagina Primi_passi/Scegliere_la_licenza che è essenziale ai nuovi arrivati per caricare correttamente un file.

[edit] Ulteriori letture

Pagine su Commons:

Pagine di manuale di MediaWiki:

Retrieved from "http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Primi_passi/Caricamento_file"