Commons:Aloittajan ohjeet/Tiedostojen käyttäminen

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:First steps/Reuse and the translation is 48% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:First steps/Reuse and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.
Aluksi
Vinkkejä ja välineitä
Tiedostojen käyttäminen
Kuinka Commonsin mediatiedostoja voidaan käyttää

Tiedostojen etsiminen Commonsista

Wikimedia Commonsin kuvia on järjestetty sekä luokkiin että gallerioihin, joiden nimet ovat yleensä englanniksi. Lähinnä paikannimissä voidaan noudattaa alkuperämaan kieltä ja niinpä Firenzestä kertovia kuvia on sivulla Firenze eikä Florence kuten kaupungin nimi on englanniksi. Lisäksi kannattaa huomata, että sivujen eli gallerioiden nimet ovat yleensä yksikössä (Lake, järvi) mutta luokkien nimet monikossa (Category:Lakes, Luokka:Järvet).

Tiedostojen löytäminen on helpompaa, jos lisäät Wikipedian artikkeleihin linkkejä Commonsin aineistoon. Suomenkielisessä Wikipediassa on tätä varten malline ”Commons”.

Kuvia voi myös etsiä Wikimedia Commonsin haun avulla.

If you want to reuse Wikimedia Commons media files outside Wikimedia projects, you are welcome to do so. However, keep some very important points in mind:

  • Unlike traditional media repositories, Wikimedia Commons is free. Everyone is allowed to copy, use and modify any files here freely for any purpose including commercial ones as long as the source and the authors are credited and, in many cases, as long as you release your copies/improvements under the same freedom to others.
  • The Wikimedia Commons database itself and the texts in it are licensed under the CC-BY-SA and the GNU Free Documentation License. The license conditions of each individual media file can be found on their description pages.
  • However, be aware that we cannot guarantee the correctness of the information given on each file. So please verify on your own the license conditions given on the media file you want to use.

Commonsin tiedostojen käyttäminen Wikimedian projekteissa

Wikimedia Commonsissa olevia tiedostoja voi käyttää kaikissa w:Wikimedian projekteissa aivan kuten paikallisestikin tallennettuja tiedostoja:[clarification needed]

To include an image in a page, use for example a link in the form (standard usage shown):

[[Image:tiedosto.jpg|thumb|kuvateksti]]</nowiki>

Äänitiedoston lisäämiseksi voit käyttää samaa menetelmää tai Audio-mallinetta:

[[Media:Tiedosto.ogg|kuvaileva teksti]]
{{Audio|Tiedosto.ogg|kuvaileva teksti}}

Commonsin tiedostojen käyttäminen muualla

Katso Commons:Sisällön käyttö Wikimedian ulkopuolella.

You are always welcome to download files you are interested in for reuse, as long as you follow the license conditions provided alongside the files.

Katso myös

Wikimedia Commons pages:

MediaWiki handbook: