Commons:Picture of the Year/2007/Translations
From Wikimedia Commons, the free media repository
Second Annual Wikimedia Commons Picture of the Year
(Preparation) · (Translations) · Discussion · Organising committee · Issues / Help
Introduction · Dates · Voting · Round 1: Galleries · Round 2: Finalists · Results · 
Download
This is the place where all the messages and their translations are prepared.
Translation priorities [edit]
| Importance | Item | Explanation |
|---|---|---|
| 1 | Software | Bryan's software on the toolserver is where people actually cast their votes. |
| 2 | Wiki pages
|
These pages on Commons. They explain the POTY rules. |
| 3 | Sitenotice | The notice is put in MediaWiki:Sitenotice at Commons (& other wikis if they choose). |
| 4 | Announcements | To be posted to mailing lists and village pumps to alert people that the competition is on. |
| 5 | Template/banners | Used on the image pages of images that are eligible in the competition. |
| 6 | Image captions | One-line description of each image, especially needed for finalists. |
Please consider adding yourself to the committee as a language contact, to assist users in that language!! We would like at least one person per language listed above.
Language progress [edit]
Core target languages : (others are always welcome !)
| Languages | Language contact | Software | Wiki pages | Sitenotice | Announcements | Banners | Image captions |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar: العربية | |||||||
| de: Deutsch | user:Dschwen |  Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| en: English | Bryan,pfctdayelise | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
| es: español | Boricuaeddie | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| fa: فارسی | Done |
Done |
Done |
||||
| fi: suomi | AtteL | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
 waiting for the finalists |
| fr: français | User:Pinpin | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
| it: italiano | user:Lucag | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| ja: 日本語 | kahusi, miya | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| nb: norsk bokmål | Jon Harald Søby | ||||||
| nl: Nederlands | Bryan | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| pl: polski | mfloryan | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| pt: português | PatríciaR | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| ru: русский | putnik, Kaganer | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
|
| sv: svenska | Lokal_Profil | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
| zh-hans: 中文（简体） | User:Htchien，Fanghong | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
| zh-hant: 中文（繁體） | Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
Done |
