Commons:CJK stroke order project/de

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Shortcut
COM:SOP
Diese Projektseite in anderen Sprachen:

Deutsch • English • français • 日本語 • 中文(简体)‎ • 中文(繁體)‎ • +/−

Crystal Clear app korganizer.png Willkommen![edit]

Hallo und Willkommen beim Commons Stroke Order Project (Commons Strichfolgen-Projekt). Unser Projekt zielt darauf ab ein komplettes Set von hoch-qualitativen und freien Illustrationen zu erschaffen, die die Strichfolge von Ost-Asiatischen Zeichen, den hanzi, kanji, kana, hantu, und hanja, genau abbilden. Wir haben dieses Projekt gestartet, weil es vor diesem noch kein vergleichbares gab hinsichtlich der Qualität und der Umfassenheit. Dieses Projekt ist das derzeit einzige, das an allen drei Schulen der Strichfolge der Han-Zeichen arbeitet, nämlich vereinfachtes und traditionelles Chinesisch und Japanisch.

Es steht dir frei alle von uns zur Verfügung gestellten Grafiken zu nutzen und natürlich uns bei unserer Arbeit zu helfen und selbst Illustrationen zu erzeugen. Es ist wirklich einfach! Du musst einfach bloß die simplen Anweisungen in unseren grafischen Richtlinien befolgen. Du darfst uns natürlich auch gerne eine aufbauende Nachricht hinterlassen :-).

中-red.png Die Zeichen[edit]

Das Projekt umfasst einige phonetische Schriften sowie die Han-Zeichen. Unter Status kann man erfahren, wie es um die einzelnen Sparten gerade steht.

Unser Projekt berücksichtigt insbesondere drei Arten (oder auch Schulen) der Art, wie man Han-Zeichen schreibt — S - Vereinfachtes Chinesisch, Japanisch, und Traditionelles Chinesisch. In den Fällen, in denen diese Schulen dieselben Strichfolgen verwenden, nutzen wir Umleitungen, sog. Redirects, um auf die Illustrationen zu verweisen. Auf der Seite zu den Han-Zeichen stehen mehr Details dazu.

traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Japanisch
dieselbe Strichfolge. 中-tbw.png sollte weiterleiten. 中-bw.png dieselbe Strichfolge. 中-jbw.png sollte weiterleiten.
生-tbw.png sollte zu 生-bw.png weiterleiten. 生-bw.png 生-jbw.png
伐-tbw.png 伐-bw.png 伐-jbw.png sollte zu 伐-bw.png weiterleiten.

中-red.png Bildarten[edit]

Das Strichfolgen-Projekt beinhaltet derzeit drei unterschiedliche Bildarten. Die Unterprojekte für schwarzweißen Bilder (*-bw.png) und die rot graduierten Bilder (*-red.png) stellen druckbare Versionen z.B. für Bücher (z.B. Wikibooks) oder eigentliche Druckwerke her. Das Reihenfolgen-Unterprojekt (*-order.gif) basiert auf stärkeren kalligraphischen Gesichtspunkten, und obwohl diese Bilder vom Aufwand her schwieriger herzustellen sind, lohnt es sich bei den großartigen Resultaten allemal.

Icon apps query.svg Zeichen finden[edit]

Die Zeichen sind je nach Bildart und Variante kategorisiert:

  traditionelles Chinesisch vereinfachtes Chinesisch Japanisch
Sequences (b&w) *-tbw.png (4) *-bw.png (1,014) *-jbw.png (57)
Shades of red none *-red.png (228) *-jred.png (36)
Animations *-torder.gif (7) *-order.gif (526) *-jorder.gif (10)

Hinzu kommt, dass jedes Zeichen seine eigene Kategorie hat, beispielsweise Category:馬.

Zeichen kannst Du hier suchen:

GFDL yellow.png Freie Nutzung, freie Lizenz[edit]

Natürlich können alle Materialien dieser Seite auf Deiner eigenen Webseite benutzt werden. Alle Materialien stehen unter GNU-Creative Commons 3.0 Lizenz ^. Du musst bloß folgendes angeben:

  1. Quelle: http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Stroke_Order_Project
  2. Lizenz: Bilder/Animationen unter CC + GFDL (mit Vorlage {{SOlicense}} hochgeladen)
  3. Autoren: Die genannten Autoren in den jeweilig benutzten Bildern. Hauptsächlich sind das M4RC0 für -bw.png; Muke und Yug für -red.png; Wikic und Micheletb für -order.gif.
 

VLC Icon.svg Status[edit]

Schwarzweiß Rotgradierung Animation
Bopomofo 37/40 Yes check.svg Fertig 0
Hiragana Yes check.svg Fertig Yes check.svg Fertig 0
Katakana Yes check.svg Fertig Yes check.svg Fertig 0
Hangeul 1/35 0 0
Kangxi-Radikale Noch nicht separat kategorisiert. Bitte nutze die Statusseite.
Traditionelles Chinesisch 4 14 7
Vereinfachtes Chinesisch 1,014 228 526
Kanji 57 36 10

Neuigkeiten:

  • Die Haupt-Projektseite wurde nach Commons:Stroke Order Project verschoben.
  • Nach einer Diskussion mit Einbeziehung des Commons:Forums werden traditionell chinesische und japanesische Varianten nicht mehr auf die vereinfachte chinesische Form zurückgreifen. Wenn es Überlappungen gibt, werden Weiterleitungen erstellt.
Commons:Stroke Order Project members <ed>
Black & white images : 三-bw.png
Animations : 三-order.gif Wikic talk~
Red images : 三-red.png
Organisation and accessibility: Swift

中-red.png Helfer gesucht[edit]

Dem Team beizutreten ist richtig einfach: einfach mithelfen! Du kannst Bilder beisteuern oder Strichfolgen überprüfen. Sieh' Dir bitte unsere grafischen Richtlinien und Strichfolgen-Quellen für mehr Informationen an.

Die Zusammenarbeit wird auf der Road-Map-Seite koordiniert. Bei Fragen ruhig fragen! :-D

靣-order.gif Animation Request[edit]

Die Wartungskategorie AnimationRequest sammelt ca. 100 Schriftzeichen, deren Animierung noch aussteht. Die Bilder fungieren als vorläufige Platzhalter für die benötigten Animationen in vielen Artikeln wie beispielsweise Radikal 176 oder Kategorie Radical 176-0.

馬-bronze.svg Unser etymologisches SVG-Schwesterprojekt[edit]

Das Strichfolgen-Projekt war nur für Zeichen in Standardschrift (楷書 kǎishū) gedacht, und wollte für sie die korrekte Strichfolge zeigen. Anschließend haben aber mehrere Benutzer damit begonnen, historische Zeichen hochzuladen, mit Verweis auf www.internationalscientific.org, ein etymologisch-wissenschaftliches Wörterbuch, das online publiziert ist.

Das Projekt für Ancient Chinese characters project hat diese übernommen und plant de:SVG-Illustrationen der Zeichen in den Stilen der de:Orakelknochen, de:Bronzeinschrift sowie der größeren und kleineren de:Siegelschrift zu erstellen.

Ex: 馬-oracle.svg馬-bronze.svg馬-bigseal.svg馬-seal.svg

Wer profitiert von diesen Illustrationen?[edit]

Das Commons Strichfolgen-Projekt ist besonders als grafische Datenbank nützlich, sowohl für andere Wikimedia-Projekte als auch für freie Datenbanken wie z.B. EDICT und CEDICT. Alle Dateien werden unter klaren, in Unicode (UTF-8) kodieren Dateinamen hochgeladen.

Seit Januar 2007 nutzt das deutsche HanDeDict ungefähr eintausend unserer freien Schwarzweißbilder.

Wikibookianer nutzen unsere Illustrationen für die chinesischen und japanischen Wikibücher für englische Wikibooks, das Chinesisch-Wikibook auf der polnischen Wikibooks-Seite, und das Chinesisch-Wikibook auf der italienischen Wikibooks-Seite.

Wikipedianer nutzer unsere Arbeit auf Seiten wie z.B. fr:Tracé d'un sinogramme und en:Stroke_order#Types of strokes.

Wiktionaryaner nutzen sie auf Seiten wie wikt:fr:Wiktionary, wikt:la:Wiktionary, und wikt:de:Wiktionary.