Category:Herefordshire

**Herefordshire**
	ceremonial county, and unitary non-metropolitan county and district, in England
	Upload media
	Wikipedia Wikivoyage
Instance of	ceremonial county of England (1998–); unitary authority area in England (1998–);
Location	West Midlands, England, UK
Capital	Hereford;
Legislative body	council of Herefordshire Council;
Population	193,615 (estimation, 2020);
Area	2,179.7094 km² (2016);
Replaces	Hereford and Worcester;
Different from	Herefordshire;
Said to be the same as	Herefordshire (historic county of England, ceremonial county of England, 1844)
	official website
	52° 05′ 00″ N, 2° 45′ 00″ W
Authority control
	Q23129; VIAF ID: 130122410; GND ID: 4072438-4; Library of Congress authority ID: n81018212; NKCR AUT ID: ge763071; National Library of Israel J9U ID: 987007548159605171; OpenStreetMap relation ID: 10187; TOID: 7000000000038904; Vision of Britain place ID: 17312; GSS code (2011): E06000019
	Reasonator; Scholia; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; WikiShootMe; OpenStreetMap; Search depicted;

This category has become too crowded. It should list very few images directly. Files should be moved to subcategories where appropriate. New subcategories can be created. Some files need to be moved elsewhere. Search for more categories: fulltext, Main Page, topics, meta categories. Please remove or replace this tag afterwards.

Afrikaans: Herefordshire (uitgespreek /ˈhɛrɨfərdʃər/) is 'n graafskap in westelike Engeland, in die Verenigde Koninkryk. Die graafskap sluit in die stede en dorpe van Hereford, Leominster en Ledbury. Herefordshire het 'n bevolking van 183 600 in 2011 gehad, en dus is die 45ste grootste graafskap in die land. (→Herefordshire)

Ænglisc: Herefordscīr is Bryttisce scīr on Englum. Hēo is sēo āne Englisce scīr sēo ligþ eallenga bewestan Sæferne. (→Herefordscīr)

العربية: هيرفوردشير هي مقاطعة إنجليزية تاريخية تقع في منطقة غرب الوسط. لها حدود مع شروبشير في الشمال، وسترشير في الشرق، غلوسترشير في الجنوب الشرقي، ومقاطعات ويلز جوينت في الجنوب الغربي وبوويز في الغرب. مدينة هيريفورد بها كاتدرائية وهو عاصمة مقاطعة؛ التي يبلغ عدد سكانها حوالي 50،000 نسمة وهو أيضا أكبر مدنها. (→هيرفوردشير)

Беларуская: Херэфардшыр — унітарная адзінка і цырыманіяльнае графства на захадзе Англіі. (→Графства Херэфардшыр)

Български: Херефордшър е историческо, административно неметрополно и церемониално графство в регион Уест Мидландс, което е унитарна (самоуправляваща се) единица. Граничи с Шропшър, Устършър, Глостършър и Уелс. (→Херефордшър)

Brezhoneg: Ur gontelezh istorel hag un amaezerezh unvan eus Bro-Saoz eo Herefordshire (/ˈhɛrɨfərdʃər/; skivet Herefs. pe Hfds. alies), stok ouzh Kembre. Emañ e rannbarzh Kornôg Midlands. Hereford eo ar gêr vrasañ hag ar benngêr anezhi, hag ur 55,800 o chom enni. (→Herefordshire)

Català: Herefordshire és un comtat d' Anglaterra que limita amb els comtats de Shropshire al nord, Worcestershire a l'est, Gloucestershire al sud-est i els comtats gal·lesos de Gwent al sud-est i Powys a l'oest. (→Herefordshire)

Čeština: Herefordshire je ceremoniální a tradiční hrabství v Anglii. Administrativním centrem je město Hereford. (→Herefordshire)

Cymraeg: Sir yng ngorllewin canolbarth Lloegr, ar y ffin â Chymru, yw Swydd Henffordd (Saesneg: Herefordshire). Dinas Henffordd yw ei chanolfan ac mae'n ffinio gyda Sir Amwythig i'r gogledd, Gwent i'r de-orllewin a Phowys i'r gorllewin. Mae gan dinas Henffordd boblogaeth o oddeutu 55,800 ond mae'r sir ei hun yn denau iawn ei phoblogaeth gyda dwysedd poblogaeth o 82/km² (212/mi sg). Mae llawer o'r sir yn dir amaethyddol a cheir canran uchel yn dir tyfu ffrwythau (seidr a ballu) a gwartheg Henffordd. (→Swydd Henffordd)

Dansk: Herefordshire (officielt: County of Herefordshire) er et grevskab i England. Det ligger i regionen Vest-Midlands. Det grænser op mod Shropshire, Worcestershire og Gloucestershire samt op mod de walisiske grevskaber Gwent og Powys. (→Herefordshire)

Deutsch: Herefordshire ist eine Grafschaft in der Region West Midlands in England. Herefordshire grenzt an die Grafschaften Shropshire im Norden, Worcestershire im Osten, Gloucestershire im Südosten und an die walisischen Grafschaften Gwent im Südwesten und Powys im Westen. (→Herefordshire)

English: Herefordshire (; abbreviated Herefs. or Hfds.) is a historic English county in the West Midlands. It is a ceremonial county and a unitary non-metropolitan county and district, also named in legislation as the County of Herefordshire and governed by Herefordshire Council. It borders the English ceremonial counties of Shropshire to the north, Worcestershire to the east, Gloucestershire to the south-east, and the Welsh preserved counties of Gwent to the south-west and Powys to the west. The Welsh unitary county covering the part of Gwent next to Herefordshire is Monmouthshire. (→Herefordshire)

Esperanto: Herefordshire estas unuara instanco en la angla regiono West Midlands. Laŭ stato de la jaro 1997, en la teritorio vivis 166 000 loĝantoj. Ĝi kovras areon de 2 162 kvadrataj kilometroj. (→Herefordshire)

Español: Herefordshire es una autoridad unitaria localizada en la región de las West Midlands, en Inglaterra, Reino Unido. Limita al norte con el condado de Shropshire, al este con Worcestershire, al sudeste con el de Gloucestershire, al oeste con los condados galeses de Gwent y Powys. (→Herefordshire)

Eesti: Herefordshire ( kõmri keeles Swydd Henffordd) on ajalooline krahvkond ja tervikomavalitsus Inglismaal. Piirneb läänes Walesiga. (→Herefordshire)

Euskara: Herefordshire Ingalaterrako konderria da, Erresuma Batuan.Mendebaldeko Midlandsko eskualdean dago. Mugakide hauek ditu: iparraldean Shropshire, ekialdean Worcestershire, hego-ekialdean Gloucestershire, mendebaldean Galesko Gwent eta hego-mendebaldean Galesko Powys. (→Herefordshire)

فارسی: E06000019 (GSS) (→هرفوردشر)

Suomi: Herefordshire on vanha kreivikunta ja yhden tason hallintoyksikkö Englannissa West Midlandsin alueella lähellä Walesin rajaa. Se on maaseutua joka tunnetaan lähinnä siiderintuotannostaan. Sitä ei pidä sekoittaa Hertfordshiren kreivikuntaan lähellä Lontoota. Vuonna 2001 alueella eli 174 871 asukasta. (→Herefordshire)

Français : Le Herefordshire (prononcé /ˈhɛrɪfərdʃir/) est un ancien comté anglais devenu autorité unitaire depuis 1998. Le comté d'Herefordshire avait fusionné avec celui du Worcestershire pour former l'éphémère comté de Hereford and Worcester (1974-1998). (→Herefordshire)

Frysk: Herefordshire is in unitary authority yn de Ingelske regio West Midlands en telt 174.871 ynwenners. It oerflak berint 2179,7 km². (→Herefordshire)

Gaeilge: Is contae i Sasana é Herefordshire atá suite in iarthar na tíre. Is é Hereford príomhbhaile an chontae. (→Herefordshire)

Gaelg: She coontae jesh-chliaghtagh as reiragh ayns Mean-çheerey Heear Hostyn eh Herefordshire. T'eh çhemmit liorish Shropshire da'n twoaie, Worcestershire da'n çhiar, Gloucestershire da'n çhiar yiass, Gwent da'n çheear yiass, as Powys da'n çheear. (→Herefordshire)

客家語/Hak-kâ-ngî：', Yîn-koet Sî Midlands Khî-vet ke khiùn. Cham-thi 2,180 phìn-fông kûng-lî, yû 183,600 ngìn-khiéu (2011-ngièn). (→Herefordshire)

עברית: הרפורדשייר (ב אנגלית: Herefordshire) הוא מחוז היסטורי הממוקם באזור מערב המידלנדס באנגליה. הוא גובל בשרופשייר מצפון, ווסטרשייר ממזרח, גלוסטרשייר מדרום-מזרח, ובויילס ממערב. בירת המחוז היא העיר הרפורד. (→הרפורדשייר)

हिन्दी: हरफ़र्डशायर ( अंग्रेज़ी: Herefordshire) एक इंग्लैंड का काउंटी है। (→हरफ़र्डशायर)

Magyar: Herefordshire (kiejtése: /ˈhɛrɨfərdʃər/) Anglia egyik ceremoniális megyéje és egyben egységes hatósága (unitary authority) a West Midlands régióban. Északről Shropshire, keletről Worcestershire, délkeletről Gloucestershire, délnyugatról és nyugatról pedig Wales Monmouthshire és Powys elsődleges területével (principal area) határos. Közigazgatási székhelye Hereford. (→Herefordshire)

Interlingua: Herefordshire es un contato de Anglaterra. (→Herefordshire)

Bahasa Indonesia: Herefordshire merupakan sebuah county di Inggris yang memiliki luas wilayah 2.180 km² dan populasi 178.800 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Hereford. (→Herefordshire)

Ido: 220px|right (→Herefordshire)

Íslenska: Herefordshire er sýsla á Vestur-Englandi á Bretlandi. Höfuðborg Herefordshire er Hereford. (→Herefordshire)

Italiano: L'Herefordshire (pronuncia )) è una contea dell' Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Worcestershire. (→Herefordshire)

日本語: ヘレフォードシャー (Herefordshire) はイングランド、ウェスト・ミッドランズの典礼カウンティで単一自治体 (Unitary Authority)。州庁所在地はヘレフォード。 (→ヘレフォードシャー)

한국어: 헤리퍼드셔 주(Herefordshire)는 잉글랜드의 주이다. (→헤리퍼드셔 주)

Kernowek: Konteth Fordhkoth (Sowsnek: Herefordshire) yw konteth yn Pow Sows. (→Herefordshire)

Latina: Herefordiensis comitatus, vulgo Herefordshire, est comitatus Angliae, cuius caput est urbs Herefordia. (→Herefordiensis comitatus)

Lëtzebuergesch: Herefordshire (net ze verwiessele mat Hertfordshire) ass eng Grofschaft vun der Kategorie Unitary Authority am Weste vun England. (→Herefordshire)

Lietuvių: Herefordšyras – istorinė grafystė Vakarų Midlandso regione, Anglijoje. Šiaurėje ribojasi su Šropšyru, rytuose su Vusteršyru, pietryčiuose su Glosteršyru bei su Velsu vakaruose. Administracinis centras bei didžiausias grafystės miestas – Herefordas. Grafystė kaimiško tipo, rečiausiai apgyvendinta Anglijoje. Gyventojai užsiima žemės ūkiu. Auginami obuoliai ir kriaušės, iš kurių daromas sidras, veisiami herefordai. (→Herefordšyras)

Latviešu: Herefordšīra ir ceremoniālā grāfiste un vienotā pašvaldība Anglijas rietumos. Izveidota 1998. gada 1. aprīlī sadalot nemetropoles Herefordas un Vusteras grāfisti Hereforšīras un Vusteršīras grāfistēs. Grāfiste atrodas Rietummidlendas reģionā. Administratīvais centrs un lielākā pilsēta ir Hereforda. (→Herefordšīra)

मराठी: हर्फर्डशायर हा इंग्लंडमधील एक परगणा (काउंटी) आहे. (→हर्फर्डशायर)

Mirandés: Herefordshire ye un cundado de la zona oeste de Anglaterra. Ye ua outoridade unitaira, zeignada por Cundado de Herefordshire. (→Herefordshire)

Nederlands: Herefordshire is een unitary authority in de Engelse regio West Midlands en telt 174.871 inwoners. De oppervlakte bedraagt 2179,7 km². (→Herefordshire)

Norsk nynorsk: Herefordshire er eit historisk og seremonielt grevskap i Vest-Midlands i England. Han er òg ei sameint styresmakt kalla County of Herefordshire. Det grensar til dei engelske seremonielle grevskapa Shropshire i nord, Worcestershire i aust, Gloucestershire i søraust og i Wales til dei bevarte grevskapa Gwent i sørvest og Powys i vest. Administrasjonsbyen er Hereford som med kring 50 000 innbyggjarar òg er den største byen i grevskapet. (→Herefordshire)

Norsk bokmål: Herefordshire er et grevskap i England. Det ligger i regionen Vest-Midlands, og grenser mot Shropshire, Worcestershire og Gloucestershire, samt de walisiske grevskapene Gwent og Powys. (→Herefordshire)

Polski: Herefordshire – hrabstwo ceremonialne i jednolita jednostka administracyjna (unitary authority) w zachodniej Anglii, w regionie West Midlands, położone przy granicy z Walią. Jest to jedno z hrabstw historycznych, a jego początki sięgają średniowiecza. W 1974 roku zostało połączone wraz z sąsiednim Worcestershire w hrabstwo Hereford and Worcester, które funkcjonowało do 1998 roku, gdy hrabstwa ponownie rozdzielono. (→Herefordshire)

پنجابی: ہیرفورڈشائر انگلینڈ برطانیہ دی اک کاؤنٹی اے۔ (→ہیرفورڈشائر)

Português: Herefordshire é um condado da zona oeste de Inglaterra. É uma autoridade unitária, designada por Condado de Herefordshire. (→Herefordshire)

Română: Herefordshire este un comitat în vestul Angliei. (→Herefordshire)

Русский: Херефордшир — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии. (→Херефордшир)

Scots: Herefordshire is a historic an ceremonial county in the Wast Midlands region o Ingland. For Eurostat purposes it is a NUTS 3 region (code UKG11) an is ane o three coonties that comprise the "Herefordshire, Worcestershire an Gloucestershire" NUTS 2 region. It an aw forms a unitary destrict kent as the Coonty o Herefordshire. It borders the Inglis ceremonial coonties o Shropshire to the north, Worcestershire tae the east, Gloucestershire tae the sooth-east, an the Welsh preservit coonties o Gwent tae the sooth-wast an Powys tae the wast. Hereford is a cathedral ceety an is the coonty toun; wi a population o approximately 55,800 inhabitants it is an aw the lairgest settlement. (→Herefordshire)

Simple English: Herefordshire (known as County of Herefordshire) is a county in the West Midlands region of England. It borders the English counties of Shropshire to the north, Worcestershire to the east, Gloucestershire to the south east and the Welsh counties of Gwent to the south west and Powys to the west. It is not to be confused with Hertfordshire, a county north of London. (→Herefordshire)

Slovenčina: Herefordshire je jednostupňový celok (ako taký formálne aj gróftsvo), ceremoniálne grófstvo a tradičné grófstvo v Anglicku. (→Herefordshire)

Српски / srpski: Херефордшир је традиционална грофовија Енглеске. (→Херефордшир)

Svenska: Herefordshire är ett grevskap och en enhetskommun (unitary authority) i regionen Västra Midlands i England. Huvudort är Hereford. Det gränsar till de engelska grevskapen Shropshire i norr, Worcestershire i öster och Gloucestershire i sydost, samt de walesiska grevskapen Monmouthshire och Powys i väster. (→Herefordshire)

ไทย: เฮริฟอร์ดเชอร์ หรือ เฮริฟอร์ดเชียร์ (, ฟังเสียง) เป็น มณฑลในอังกฤษในสหราชอาณาจักร ที่ตั้งอยู่ทางภาคมิดแลนด์สตะวันตกของอังกฤษโดยมีเฮริฟอร์ดซึ่งเป็นเมืองมหาวิหารเป็นเมืองหลวง (→เฮริฟอร์ดเชอร์)

Türkçe: Herefordshire, Birleşik Krallık İngiltere ülkesinin Batı Midlands bölgesinde tarihsel bir kontluk, bir törensel kontluk ve 1996da çıkarılan bir kanunsal kararname ile 1998'den itibaren bir tek-seviyeli metropoliten olmayan yerel idare bölgesidir. Merkezi kontlukta en büyük nüfuslu yerleşke (2001'de tahmini ile 55.700 kişi) ve bir katedral şehri olan "Hereford" şehrindedir. Hereford Kontluğunun toplam yüzölçümü 2.180 km² dir. (→Herefordshire)

Українська: Герефордшир (, МФА /ˈhɛrəfɚdʃɚ/)- графство в Англії. (→Герефордшир)

اردو: ہیرفورڈشائر ( لاطینی: Herefordshire) English کا ایک رہائشی علاقہ جو مغربی مڈلینڈز میں واقع ہے۔ (→ہیرفورڈشائر)

Tiếng Việt: Herefordshire Herefordshire là một hạt lễ nghi trong khu vực West Midlands của Anh. Hạt có diện tích km², dân số người. Thủ phủ hạt đóng ở. Đối với mục đích của Eurostat nó là một vùng NUTs 3 quả hạch (mã UKG11) và là một trong ba hạt bao gồm vùng NUTS1 "Herefordshire, Worcestershire và Gloucestershire". Nó cũng hình thành một khu vực đơn nhất được gọi là quận Herefordshire. Giáp các quận nghi lễ Anh Shropshire phía bắc, Worcestershire về phía đông, Gloucestershire phía đông nam, và các hạt của Wales Gwent phía tây nam và Powys về phía tây. Hereford là một thành phố nhà thờ chính tòa của hạt, với dân số khoảng 55.800 người, nó cũng là khu định cư lớn nhất. (→Herefordshire)

Volapük: Herefordshire (nen brefod) binon grafän lezälik in Linglän. (→Herefordshire)

ייִדיש: הערעפֿארדשיר איז א גראפנשאפט אין דעם מערב מידלאנדס ראיאן פון ענגלאנד. הערעפֿארדשיר גרענעצט די ענגלישע גראפנשאפטן שראפשיר צו צפון, וואוסטערשיר צו מזרח און גלאסטערשיר צו דרום־מזרח, און די וועלשישע גראפנשאפטן גווענט צו דרום־מערב און פאוויס צו מערב. הערעפֿארדשיר באדעקט א שטח פון 2,180 קוואדראט ק"מ. (→הערעפארדשיר)

中文：赫里福德郡（/），英國英格蘭西米德蘭茲的名譽郡、單一管理區，西接威爾斯的邊界。以人口計算，赫里福德是最大城市（亦是郡治），萊姆斯特是第1大鎮（Town）。 (→赫里福德郡)

Bân-lâm-gú：Herefordshire sī Eng-lân se-pō͘ ê chi̍t-ê kūn, kap Wales sio-oá, kūn-tī sī Hereford. (→Herefordshire)

粵語: 禧福郡（Herefordshire），地處英倫西部，鄰接威爾斯。郡府同名為禧福（Hereford）。 (→禧福郡)

<nowiki>Herefordshire; Herefordshire; Херефордшир; Herefordshire; Herefordshire; Херефордшър; Herefordshire; 禧福郡; Herefordshire; Герефордшир; 赫里福德郡; 赫里福德郡; 헤리퍼드셔주; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; হেয়ারফোর্ডশায়ার; Herefordshire; הערעפארדשיר; हर्फर्डशायर; Herefordshire; Herefordšīra; Herefordshire; Херефордшир; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordşir qraflığı; ಹಿಯರ್ಫೋರ್ಡ್ಶೈರ್; Herefordshire; هيرفوردشير; Herefordshire; 禧福郡; Herefordshire; હિયરફૉર્ડશાયર; Herefordshire; Herefordshire; Херефордшир; Herefordshire; Swydd Henffordd; Herefordshire; هرفوردشایر; 赫里福德郡; Herefordshire; ჰერეფორდშირი; ヘレフォードシャー; Herefordshire; เฮริฟอร์ดเชอร์; 赫里福德郡; הרפורדשייר; Herefordiensis comitatus; Herefordshire; हरफ़र्डशायर; హెరె ఫోర్డ్ షైర్; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; ஹெரேபோர்ட்ஷயர்; Herefordshire; ہیرفورڈشائر; Herefordshire; Herefordshire; Гэрэфардшыр; Herefordshire; Herefordshire; Հերեֆորդշիր; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordscīr; Графства Херэфардшыр; Herefordshire; Herefordšyras; Herefordshire; Херефордшир; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; Herefordshire; 赫里福德郡; Herefordshire; Һерефордшир; Ҳерефордшир; Herefordshire; ہیرفورڈشائر; Χέρφορντσιρ; Herefordshire; contea zeremoniela de la Nghiltiera; comté anglais; цырыманіяльнае графства Ангельшчыны; церемониальное графство Англии; Grafschaft in England; condado da Inglaterra; ceremonial county of England; swydd serimonïol yn Lloegr; county di Inggris; hrabstwo ceremonialne w Anglii; מחוז טקסי של אנגליה; грофовија во Англија; ceremonial county in England; גראפנשאפט אין ענגלאנד; contea inglese; muodollinen kreivikunta ja yhtenäishallintopiiri Englannissa; ceremonial county, and unitary non-metropolitan county and district, in England; مقاطعة في إنجلترا; anglické hrabství; autoridad unitaria en Inglaterra; County of Herefordshire</nowiki>