From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Shortcut: COM:FORUM

Táto projektová stránka v iných jazykoch:
English | 🌐
Diskusie po anglicky (index)

Vitajte v krčme

Táto krčma by mala slúžiť na predebatovanie úloh, technických otázok a pravidiel Wikimedia Commons.

Staršie diskusie sa nachádzajú v archíve.
Diskusie, v ktorých za posledných 14 dní nepribudli žiadne príspevky sa automaticky archivujú.

Berte, prosím, na vedomie:
  1. Pokiaľ sa chcete spýtať, že prečo na Wikimedia Commons nie je povolený ne-slobodný/komerčný materiál, musíme opäť a bez výnimky upozorniť na to, že tu je povolený len slobodný obsah Toto je v tomto projekte nemenná zásada.
  2. Vaše otázky sú už možno zodpovedané medzi často kladenými otázkami (po anglicky).
  3. Odpovede, ktoré tu dostanete nie sú v žiadnom prípade právne poradenstvo a odpovedajúci nenesie žiadnu zodpovednosť. Tunajšie odpovede nemôžu v žiadnom prípade nahradiť profesionálne právne poradenstvo.
S čím Vám tu nepomôžeme:
  1. Neklaďte tu prosím žiadne požiadavky na zmazanie. Na tento účel je najvhodnejšie tlačidlo Návrh na zmazanie/Nominate for deletion, ktorý sa nachádza na stránke, ktorú chcete zmazať vľavo medzi nástrojmi.
  2. Ak chcete diskutovať o grafikách/fotkách/mapách/videu/tónoch navštívte stránku Graphics village pump.
  3. Ak chcete požiadať o kvalitnejšie obrázky, fotky, mapy, vidá alebo zvuky obráťte sa na príslušnú dielňu v Commons:Graphic Lab.
  4. Ak chcete požiadať o obrázky, navštívte Commons:Požadované obrázky
  5. Ak chcete požiadať o preklad, navštívte Commons:Requests for translation
Centralized discussion
See also: Village pump/Proposals • Archive

Template: View • Discuss  • Edit • Watch

chyba v preklade metadata fotografii[edit]

dobry den, chcel by som oznamit chybu v preklade ktoru som si momentalne vsimol (nevedel som najst ziadny kontakt tak snad ma vypocujete tu) jedna sa o preklad EXIF informacii u fotoaparatov, nahral som na wiki commons fotku, objavili sa metadata a je tam polozka "Ohnisková vzdialenosť šošoviek" ide o pravdepodobne chybny preklad slov "Lens focal length", kde Lens nie je sosovka, ale objektiv! cize by to malo byt "Ohnisková vzdialenosť objektívu"

Election Notice - Please translate[edit]

The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009.

Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <>.

The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained.

Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections.

Further information can be found at <>. Questions may be directed to the Election Committee at <>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <>.

For the election committee,
Philippe Beaudette

Call for image filter referendum[edit]

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Robert Harris

Trademark discussion[edit]

Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the Trademark practices discussion (on Meta-Wiki) for more information. Thank you! --Mdennis (WMF) (talk)


Dobrý deň, chcel som sa spýtať, ako sa dá označiť mestá, alebo miesta napríklad na tejto mape:

Vopred ďakujem :)

Call for comments on draft trademark policy[edit]

Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014[edit]

On January 21 2014 the MediaWiki extension Universal Language Selector (ULS) was disabled on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis.

We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A new checkbox has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery.

You can read the announcement and the development plan for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. Runa

Changes to the default site typography coming soon[edit]

This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is:

  • April 1st: non-Wikipedia projects will see this change live
  • April 3rd: Wikipedias will see this change live

This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their personal CSS, if they prefer a different appearance. Local common CSS styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users.

For more information:

-- Steven Walling (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's User Experience Design team

Server switch 2016[edit]

The Wikimedia Foundation will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.

They will switch all traffic to the new data center on Tuesday, 19 April.
On Thursday, 21 April, they will switch back to the primary data center.

Unfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.

You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.

  • You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).

If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.

Other effects:

  • Background jobs will be slower and some may be dropped.

Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.

  • There will be a code freeze for the week of 18 April.

No non-essential code deployments will take place.

This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can read the schedule at They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. Please share this information with your community. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 21:07, 17 April 2016 (UTC)

Open call for Project Grants[edit]

IEG barnstar 2.png

Please help translate to your language:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 15:25, 5 July 2016 (UTC)