Commons:Namensnennung

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Credit line and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Credit line and have to be approved by a translation administrator.

Shortcut: COM:CREDIT

Namensnennung bzw. Urheberangabe ist eine notwendige Angabe, die der Urheber vorgibt und in dieser Form bei der Weiterverwendung von Werken mit angegeben werden müssen, meist als Bestandteil einer Lizenz. Die oft genutzten Creative-Commons CC-BY- und die GFDL-Lizenzen erfordern immer die Namensnennung des Urhebers.

Obwohl hier der Begriff „Urhebernennung“ verwendet wird, muss weder die gewünschte Zuordnung als Urhebernennung noch das Format der Zuordnung spezifiziert werden.

Einige Werke haben konkrete Anforderungen an die Namensnennung. Solche Vorgaben müssen beachtet werden, sofern sie mit den Anforderungen an die Lizenz übereinstimmen. Ansonsten sollte es berücksichtigt werden, soweit möglich. Sofern der Urheber keine konkreten Angaben macht, muss er dennoch genannt werden. Die minimalen und empfohlenen Formen sind weiter unten aufgeführt.

Namensnennung bedingt durch die Lizenz

Creative Commons

CC-by- und CC-by-sa-Lizenzen

Entsprechend den Creative-Commons-Lizenzen CC-BY und CC-BY-SA-Regeln müssen Weiternutzer den Urheber angemessen nennen. Im Abschnitt 4b (Abschnitt 4c in CC-BY-SA-3.0) gibt eine vollständige Übersicht über die Details. Folgende Angaben geben die wichtigsten Inhalte wieder:

If You Distribute [] the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made [not to], keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing:

  • (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties;
  • (ii) the title of the Work if supplied;
  • (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work;

Solange der Urheber oder Lizenzgeber nicht ausdrücklich auf eine Namensnennung verzichtet, müssen Weiternutzer der Dateien von Wikimedia-Commons die Lizenz und den Urhebernamen immer mit angeben. Ein Urheber kann weitere Angaben fordern, wie beispielsweise beteiligte Seiten (wie Wikimedia Commons), eine URI (wie beispielsweise eine Internetadresse) oder ein Titel. Weiternutzer können das Format dieser Angabe auswählen, dass „reasonable to the medium or means“ („entsprechend dem Medium oder dessen Bedeutung“) entspricht, solange alle geforderten Angaben erhalten bleiben. Ein Beispiel für solch eine Urheberangabe in minimalem Format:

Lizenz Urheber Quelle Urheberangabe Bemerkungen
{{cc-by-sa-3.0}} John Doe Own work John Doe / CC-BY-SA-3.0 Minimale Angaben, die die Lizenz fordert, so wie es ohne explizite Angaben des Urhebers zur Namensnennung aussehen könnte.
{{self|cc-by-sa-3.0|GFDL}} John Doe Own work © John Doe / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 / GFDL Urheberangabe für doppeltlizenzierte Dateien mit der Angabe von Wikimedia Commons als beteiligte Seite.
{{cc-by-sa-3.0}} User:Example Own work © Benutzer:Example / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 Beispiel, ohne dass der Klarnamen verwendet wird.
{{cc-by-sa-3.0}} John Doe Own work © John Doe / http://example.com / CC-BY-SA-3.0 Urheberangabe unter Verwendung einer vom Urheber angegebenen Internetseite.
{{cc-by-2.5}} John Doe Own work Marble Lady von John Doe / CC-BY-2.5 Urheberangabe mit Nennung des Werktitels, sofern vom Urheber angegeben.

CC-SA licenses

Lizenz Urheber Quelle Urheberangabe Bemerkungen
{{cc-sa-1.0}} John Doe Own work CC-SA-1.0 Minimale Anforderungen, welche durch die Lizenz vorgegeben sind.

Hinweis: Eine Urhebernennung ähnlich der Beispiele ist in vielen Ländern der Europäischen Union durch Gesetz vorgeschrieben (unabhängig von einer moralischen Verpflichtung), dies berührt nicht die Ausnahmen, die eine CC-SA-Lizenz ermöglicht.

CC-PD-Lizenzen (Gemeinfreiheit)

Die {{Cc-zero}}-Lizenz erfordert keine Namensnennung. Eine Urheberangabe wird aus moralischen Gründen dennoch empfohlen.

Hinweis: Eine Urhebernennung ähnlich der Beispiele ist in vielen Ländern der Europäischen Union durch Gesetz vorgeschrieben. unabhängig von den Vorgaben einer CC-zero-Lizenz und deren Ausnahmen.

Free Art License

Die Free-Art-Lizenz zeigt an, dass die Datei frei genutzt werden kann, aber unter einer Copyleft-Lizenz steht, welche wiederum verlinkt ist (bzw. dessen URL in einer Druckausgabe angegeben ist). Diese Lizenz erfordert Angaben zum Urheber, zum Titel, zum Datum des Werkes und weiteren durch den Urheber geforderten Angaben. Das folgende Format ist dabei notwendig:

[Name des Autors, Titel, Datum des Werkes. Falls zutreffend, Namen der Autoren des gemeinsamen Werkes und, wenn möglich, wo die Originale zu finden sind].
Copyleft: Dies ist ein freies Werk, Sie können es kopieren, verteilen und modifizieren unter den Bedingungen der Free Art License

Zum Beispiel:

"Cherry Blossom Grove on the National Mall" © Vcelloho 2009. Von Wikimedia Commons.
Copyleft: Dies ist ein freies Werk, Sie können es kopieren, verteilen und modifizieren unter den Bedingungen der Free Art License

GNU-Lizenzen

Lizenz Urheber Quelle Urheberangabe Bemerkungen
{{self|cc-by-sa-3.0|GFDL}}
{{GFDL|migration=relicense}}
John Doe Own work © John Doe / Wikimedia Commons / CC-BY-SA-3.0 / GFDL
{{GFDL}} only (jetzt {{GFDL|migration=opt-out}} genannt)
{{GFDL-1.2}}
John Doe Own work Copyright (c) John Doe.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

Du musst ebenfalls den vollständigen Text der Lizenz einschließen.

Urheberangaben aus Höflichkeit

Gemeinfreie Medien erfordern keine Urheberangabe oder irgendeine Art von Zuschreibung; jedoch werden die Wiederverwender ermutigt, den Autor (falls bekannt) zu nennen und die Nutzer darüber zu informieren, dass das Werk in die Gemeinfreiheit freigegeben wurde. (Gemeinfreie Werke unterliegen nicht dem Urheberrecht und daher sollte in der Regel die Verwendung des ©-Symbols vermieden werden). Im Folgenden werden Formate für die Weiterverwender vorgeschlagen:


Lizenz Urheber Quelle Urheberangabe
{{PD-self}}
{{PD-author}}
{{PD-heirs}}
John Doe Own work John Doe / Wikimedia Commons / gemeinfrei
{{PD-old}} John Doe Publikation / selber gescannt John Doe / gemeinfrei
{{PD-self}} [[user:JohnDoe]] Own work user:JohnDoe / Wikimedia Commons / gemeinfrei
{{anonymous-EU}}
{{PD-anon-1923}}
{{Anonymous work}}
anonym Publikation gemeinfrei
{{PD-textlogo}}
{{Trademark}}
Acme Corp Publikation ™ Acme Corp


Automatische Handhabung der Urhebernennung durch Wiederverwender

API:Imageinfo bietet Bildlizenz-Informationen mit iiprop=extmetadata an - siehe z.B. https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=query&titles=File:Gull%20portrait%20ca%20usa.jpg&prop=imageinfo&iiprop=metadata%7Ccommonmetadata%7Cextmetadata mit nützlichen Daten in Credit und AttributionRequired Einträgen.

Siehe auch