User talk:Kaganer/Archive2
- The following discussion is closed, and will be archived soon.
Contents
- 1 Speedy deletions
- 2 Викивстреча
- 3 Интересная подборка
- 4 Река Мойка
- 5 File:Control Ice.jpg
- 6 PierreLeGrandPalais.jpg
- 7 TUSC token 018fdaea3c94e6139c038b0d69dba023
- 8 Добрался
- 9 Работы последнего времени
- 10 Просьба
- 11 Ещё одна просьба
- 12 Tip: Categorizing images
- 13 Patroller
- 14 Tusc
- 15 Some of categories "by alphabet"
- 16 Translation of Template NationAndOccupation
- 17 File:SPb Moyka river.jpg
Speedy deletions[edit]
Dear Kaganer, thank you for your help in tagging Commons:Commons:Знакомьтесь с нашими иллюстраторами for deletion. But could you please use {{Speedydelete}} for such cases, instead of {{Delete}}? "delete" is for formal deletion requests, with discussion, etc, and "speedydelete" for more obvious cases. Thank you! Patrícia msg 10:58, 25 March 2009 (UTC)[reply]
- Sorry, this "automatism" ;) In ru-wiki and en-wiki name {{db}} used as speedly deletion marker. --Kaganer (talk) 11:07, 25 March 2009 (UTC)[reply]
- Yes, many wikis are like that, so it's a common mistake because we do different. No harm done :). You can learn more at Commons:Правила удаления. Cheers, Patrícia msg 11:10, 25 March 2009 (UTC)[reply]
- See page history - i translate this ;) --Kaganer (talk) 11:13, 25 March 2009 (UTC)[reply]
- Hahaha ;). Patrícia msg 11:20, 25 March 2009 (UTC)[reply]
- See page history - i translate this ;) --Kaganer (talk) 11:13, 25 March 2009 (UTC)[reply]
- Yes, many wikis are like that, so it's a common mistake because we do different. No harm done :). You can learn more at Commons:Правила удаления. Cheers, Patrícia msg 11:10, 25 March 2009 (UTC)[reply]
Викивстреча[edit]
Когда ближайшая?--AndreyA (talk) 03:20, 26 March 2009 (UTC)[reply]
- Не знаю. Не слежу, и не зовут покуда :( --14:22, 26 March 2009 (UTC)
Интересная подборка[edit]
Category:Kind on Pevchesky Bridge with Green Bridge--AndreyA (talk) 23:35, 28 March 2009 (UTC)[reply]
Река Мойка[edit]
Столько было понасыпано туда… Не Мойка была а помойка. Разгрёб на свой вкус. Посмотри, выскажи замечания, предложения.--AndreyA (talk) 08:44, 29 March 2009 (UTC)[reply]
- Объединил категории шаблоном.--AndreyA (talk) 14:48, 29 March 2009 (UTC)[reply]
- Ну славно, что сказать. У нас только разнобой - в одних случаях река отделенпа от своих набережных (как Фонтанка или Нева), в других - нет. --Kaganer (talk) 19:52, 29 March 2009 (UTC)[reply]
- Здесь нужно различать. Нева - это такая река, у которой набережные имеют свои названия и т.п. Там нормально. А с Фонтанкой нужно также, как и с Мойкой поступить. А как к шаблону сделать русский перевод, чтоб отображался нужный в зависимости от твоего языка, как, скажем, PD-Old?--AndreyA (talk) 08:02, 30 March 2009 (UTC)[reply]
- Ну, у нас довольно много фотографий домов на набережных, где реки как таковой попросту нет. И довольно странно выглядит включение категории "река ..." в категорию "набережные ..." - неаккуратненько. А насчёт перевести - я уже тоже подумал. Надо, наверное. --Kaganer (talk) 14:58, 30 March 2009 (UTC)[reply]
- Перевёл.--AndreyA (talk) 17:28, 1 April 2009 (UTC)[reply]
- Ну, у нас довольно много фотографий домов на набережных, где реки как таковой попросту нет. И довольно странно выглядит включение категории "река ..." в категорию "набережные ..." - неаккуратненько. А насчёт перевести - я уже тоже подумал. Надо, наверное. --Kaganer (talk) 14:58, 30 March 2009 (UTC)[reply]
- Здесь нужно различать. Нева - это такая река, у которой набережные имеют свои названия и т.п. Там нормально. А с Фонтанкой нужно также, как и с Мойкой поступить. А как к шаблону сделать русский перевод, чтоб отображался нужный в зависимости от твоего языка, как, скажем, PD-Old?--AndreyA (talk) 08:02, 30 March 2009 (UTC)[reply]
- Ну славно, что сказать. У нас только разнобой - в одних случаях река отделенпа от своих набережных (как Фонтанка или Нева), в других - нет. --Kaganer (talk) 19:52, 29 March 2009 (UTC)[reply]
Я загрузил на коммонз 1000-е изображение.--AndreyA (talk) 10:57, 2 April 2009 (UTC)[reply]
- Поздравляю! Тогда перегрузи из ру-вики сюда ещё, если не трудно, изображения из статей ru:1-й Зимний мост и ru:2-й Зимний мост ;) Для комплекта. --Kaganer (talk) 11:06, 2 April 2009 (UTC)[reply]
- За мной. Закончу поездку в Тайцы грузить и займусь.--AndreyA (talk) 06:44, 3 April 2009 (UTC)[reply]
Это фотка с сайта политеха, и специалисты в танке - судя по всему, политехники. А ты удалил категорию зря.--AndreyA (talk) 13:06, 1 April 2009 (UTC)[reply]
- Ну, верни. На будет развести по категориям здание и институт как организацию. --Kaganer (talk) 15:59, 1 April 2009 (UTC)[reply]
Это не Зимний часом?--AndreyA (talk) 17:43, 1 April 2009 (UTC)[reply]
- Да - второй, Петровский (в котором тот не успел пожить), на месте нынешнего Эрмитажного театра. --Kaganer (talk) 10:48, 2 April 2009 (UTC)[reply]
TUSC token 018fdaea3c94e6139c038b0d69dba023[edit]
I am now proud owner of a TUSC account!
Добрался[edit]
Вроде работы немного, где список страниц для перевода?--AndreyA (talk) 17:20, 7 June 2009 (UTC)[reply]
- А нету :( Начни, наверное, с перевода Help:Содержание. Кроме того, нужно актуализировать то, что уже частично переведено:
- в первую очередь, наверное, Commons:Первые шаги.
- затем - правила лицензирования
- затем - правила удаления
- Пока хватит, думаю. --Kaganer (talk) 09:46, 15 June 2009 (UTC)[reply]
Переводы[edit]
Почитал систему... есть некоторые моменты для перевода:
- {{Sandbox}} - сам справлюсь.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Commons:Первые шаги/Использование - смесь английского и русского.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Это я доделаю, раз начал. --Kaganer (talk) 22:14, 21 June 2009 (UTC)[reply]
- Готово. --Kaganer (talk) 19:37, 6 July 2009 (UTC)[reply]
- Это я доделаю, раз начал. --Kaganer (talk) 22:14, 21 June 2009 (UTC)[reply]
- Commons:Рамки проекта - смесь английского и русского в ещё более крупных объёмах. Если никто не будет переводить, то я потом займусь.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Это понятный мне текст, так что могу и я. --Kaganer (talk) 22:14, 21 June 2009 (UTC)[reply]
- Commons:Software Надо переводить. Предлагаю спросить помощи на форуме.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Help:Converting video Займусь в ближайшее время.--AndreyA (talk) 19:02, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Кстати, ты ведь помнишь, что во всех случаях нужно смотреть на актуальную английскую версию и сверяться с ней, а не на те огрызки английского текста, которые застряли в наших недопереводах ? --Kaganer (talk) 22:11, 21 June 2009 (UTC)[reply]
Работы последнего времени[edit]
Рассортировал пушкинские улицы разных городов,удивлённо создал категорию Карло Бартоломео Растрелли.Если есть, что добавить - милости просим.--AndreyA (talk) 08:56, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Только нужно было - Category:Carlo Bartolomeo Rastrelli... --Kaganer (talk) 10:54, 19 June 2009 (UTC)[reply]
- Ну и хорошо.--AndreyA (talk) 18:27, 19 June 2009 (UTC)[reply]
Создал {{Markets of Saint Petersburg}}. Мало ли захочешь почитать...--AndreyA (talk) 19:04, 22 June 2009 (UTC)[reply]
Help[edit]
Создал Category:Ligovo, а как категоризовать - не понимаю. Мницепальное образование - урицк, городом не является. Пока прицепил как ферму к дому Романовых. Если есть мысли - помоги.--AndreyA (talk) 19:40, 1 July 2009 (UTC)[reply]
- До кучи - Category:Grottoes of Saint Petersburg и Category:Mills in Saint Petersburg.--AndreyA (talk) 19:40, 1 July 2009 (UTC)[reply]
- Лигово - сейчас нормально. Гроты - пока отнес к павильонам. --Kaganer (talk) 22:27, 1 July 2009 (UTC)[reply]
- А мельницы?--AndreyA (talk) 14:16, 2 July 2009 (UTC)[reply]
- А не было вчера ;) Переименовал и дополнил. --Kaganer (talk) 16:05, 2 July 2009 (UTC)[reply]
Ещё вопрос по Лигово. Сделал Шаблон:Допетровские поселения на территории современного Санкт-Петербурга. Хочу перенести на коммонс, но сначала надо дополнить. Если время найдётся, посмотри, чего не хватает. Можешь просто написать список, и я внесу в шаблоны.--AndreyA (talk) 07:22, 3 July 2009 (UTC)[reply]
- Дудергоф, как минимум. Там с названиями, конечно, проблема, потому что далеко не от всех сохранились топонимы. --Kaganer (talk) 14:26, 6 July 2009 (UTC)[reply]
Просьба[edit]
Уважаемый User:Kaganer!
Загруженный мной файл "Ц.Благовещения..." изображает в действительности Фёдоровскую церковь. Я это уже заметил давно и загрузил изображение подлинной церкви, а это попросил уничтожить. Сдаётся мне, что уничтожена была Фёдоровская. Поэтому, для ясности, предлагаю этот фото изъять. А я потом снова загружу и ту и эту. Идёт? С уважением --<span style="font-family: Palatino Linotype">[[User:Muratov Vitold|''Витольд Муратов'']] ([[User talk:Vitold Muratov|обс]], [[Служебная:Contributions/Muratov_Vitold|вклад]])</span> (talk) 13:38, 30 June 2009 (UTC)[reply]
- Нет, всё нормально, не нужно ничего по второму разу загружать. Вот Ваша правильная Благовещенская церковь, а вот - правильная Фёдоровская. А мои пометки - просто комментарии для англоязычных администраторов. --Kaganer (talk) 18:07, 30 June 2009 (UTC)[reply]
Ещё одна просьба[edit]
Уважаемый User:Kaganer! Вначале спасибо за информацию по моей галерее. Посмотрите, пожалуйста, что имел в виду Патнер, заявив на форуме, что я его изображения присвоил. Во-первых, он их не назвал. Я затрудняюсь раскопать это. С другой стороны не совсем корретно делать такие не лицеприятные замечания без ссылок на мои нарушения. И ещё, если у Вас найдётся время, меня интересует мой доработанный, исправленный снимок [1], где я полностью его переработал и уточнил источник, который я ранее в спешке не ввёл. Это очень ценный портрет учёного для статьи Карбин. С ув.--Moisey (talk) 08:37, 24 August 2009 (UTC)[reply]
- Учитывая годы жизни Сладкова, исходная фотография всё равно свободной считаться не может - лицензии проставлены неправомерно, т.к. обработка не создаёт нового объекта АП. И значит место ей не здесь, а в ру-вики, на правах "Fair Use". И второе: вносить аннотацию в само изображение - очень плохая практика, и не нужно рассчитывать, этот текст сохранят. Любой, кто захочет использовать изображение в другом языковом разделе, должен будет эту подпись убирать. Да и в других случаях это мешает.--Kaganer (talk) 20:39, 24 August 2009 (UTC)[reply]
- Могу ли я портрет переисовать в карандаше, рисунок переснять и оформить?
- И ещё. У меня появилисись вопросы: Добавить примечание. Что это такое?С ув. --Moisey (talk) 14:46, 28 August 2009 (UTC)[reply]
Tip: Categorizing images[edit]
Afrikaans ∙ العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ Ελληνικά ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ íslenska ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ ქართული ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ norsk bokmål ∙ Plattdüütsch ∙ Nederlands ∙ norsk ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ српски / srpski ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文(简体) ∙ 中文(繁體) ∙ +/−
Thanks a lot for contributing to the Wikimedia Commons! Here's a tip to make your uploads more useful: Why not add some categories to describe them? This will help more people to find and use them.
Here's how:
1) If you're using the UploadWizard, you can add categories to each file when you describe it. Just click "more options" for the file and add the categories which make sense:
2) You can also pick the file from your list of uploads, edit the file description page, and manually add the category code at the end of the page.
[[Category:Category name]]
For example, if you are uploading a diagram showing the orbits of comets, you add the following code:
[[Category:Astronomical diagrams]]
[[Category:Comets]]
This will make the diagram show up in the categories "Astronomical diagrams" and "Comets".
When picking categories, try to choose a specific category ("Astronomical diagrams") over a generic one ("Illustrations").
Thanks again for your uploads! More information about categorization can be found in Commons:Categories, and don't hesitate to leave a note on the help desk.- Image:Й.svg was uncategorized on 6 September 2009.
- Done --Kaganer (talk) 13:36, 9 October 2009 (UTC)[reply]
Patroller[edit]
I have granted patroller rights to your account; the reason for this is that after a review of some of your contributions, I believe I can trust you to use patrol correctly by using it for its intended usage. For information on patrol, see this page. If you do not want to be a patroller anymore, just let me know, and I'll remove it. Good luck and thanks. Huib talk 18:50, 9 October 2009 (UTC)[reply]
- Thanks. This my cross-wiki responsibility ;) --Kaganer (talk) 19:02, 9 October 2009 (UTC)[reply]
Tusc[edit]
Hi Kaganer, I have seen, that you can transfer pics from other interwikis. I just have seen this beauty on en: en:File:Komissarjewska.jpg. Would please get her for commons?. Thanks for all your efforts. Regards. Mutter Erde 78.55.62.53 15:53, 19 November 2009 (UTC)[reply]
No, sorry- this image is unattributed and incorrect license marked. But i find and upload oherwise image ;) --Kaganer (talk) 16:41, 19 November 2009 (UTC)[reply]- Done. See Category:Vera Komissarzhevskaya --Kaganer (talk) 17:50, 19 November 2009 (UTC)[reply]
- Thanks for all :-). Oh, she's so beautiful. (I would say, not after 1890). Great. Greetings from Berlin, Mutter Erde 78.55.62.53 18:01, 19 November 2009 (UTC)[reply]
Category discussion notification | Some of categories "by alphabet" has been listed at Commons:Categories for discussion so that the community can discuss ways in which it should be changed. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry. If you created this category, please note that the fact that it has been proposed for discussion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it. If the category is up for deletion because it has been superseded, consider the notion that although the category may be deleted, your hard work (which we all greatly appreciate) lives on in the new category. |
Translation of Template NationAndOccupation[edit]
Hello Kaganer, I have seen that you have translated the templates {{CountryAdjective}} and {{Occupation}} to the Russian language. Could you translate the new template {{NationAndOccupation}}, too? This would be great! It should not be too much work.
Depending on the Russian grammer, please select one of the following possibilities:
- If the Russian language uses the sentence order <Country Adjective> <Occupation>, <Occupation>, <and> <Occupation> like in “French painter, poet, and philosopher”, just copy the English version of the template to Template:NationAndOccupation/ru and change all occurences of “en” to “ru” and all occurences of “and” to the Russian word for “and”.
- If the Russian sentence order is rather <Country Adjective> <Occupation>, <Occupation> <and> <Occupation> (no comma before the “and”) like in “French painter, poet and philosopher”, copy the German version of the template to Template:NationAndOccupation/ru and change all occurences of “de” to “ru” and all occurences of “und” to the Russian word for “and”.
- If the Russian sentence order is rather <Occupation>, <Occupation> <and> <Occupation> <Country Adjective> like in “painter, poet and philosopher French”, copy the Spanish version of the template to Template:NationAndOccupation/ru and change all occurences of “es” to “ru” and all occurences of “y” to the Russian word for “and”.
- (Only if the Russian sentence order is radically different, things would be a bit more complicate.)
I hope you can help. Thank you very much, --Aristeas (talk) 21:23, 15 December 2009 (UTC)[reply]
- Done (based on German version). --Kaganer (talk) 01:15, 16 December 2009 (UTC)[reply]
- About {{Occupation}}: - what are different between occupations named as "printmaker", "typographer" and "printer"? Available for me dictionaries translate these words in a one word "печатник" (literally, "printer"). Maybe place short descriptions to Template talk:Occupation for current and future translators ? --Kaganer (talk) 01:15, 16 December 2009 (UTC)[reply]
- I update view of table in Template:Occupation/doc for more useful of fast compare translation status for own userlanguage. See example of using: for russian language, for Deutsch language. I can do the same for the other templates. --Kaganer (talk) 02:14, 16 December 2009 (UTC)[reply]
- Thank you very much! This makes the template (and therefore many {{Creator}} templates) much more useful!
- About {{Occupation}}: It is a good idea to place some short descriptions for translators on the template talk page; I will do this right now.
- Wow! Thank you very much! Your new table makes comparing and checking the translations much easier! Could you do the same for {{CountryAdjective/doc}}? Also, the documentaion for {{Language/doc}} has no table at all; a table like yours would be very useful there.
- Best, --Aristeas (talk) 08:54, 16 December 2009 (UTC)[reply]
- Thanks for explain of terms, i are use it.
- I try create the same table for {{CountryAdjective/doc}} - this no worked correctly, because there are restrictions - a maximum of 100 calls the same template. This restriction applies to {{Occupation/doc}} - as soon as the number of occupations there will reach 100.
- This way of documentation is bad, sorry.--Kaganer (talk) 14:28, 21 December 2009 (UTC)[reply]
- Thank you very much! This makes the template (and therefore many {{Creator}} templates) much more useful!
- Hello Kaganer, thank you very much for this explanation! That’s a pity — this way of documentation was smart and easy to use. The template {{Occupation}} has already reached this limit, too, in the German version which has different male/female forms for all entries. Is there another easy way of documentating these templates? Anyway, merry christmas and (I hope) good holidays! --Aristeas (talk) 10:25, 24 December 2009 (UTC)[reply]
File:SPb Moyka river.jpg has been listed at Commons:Deletion requests so that the community can discuss whether it should be kept or not. We would appreciate it if you could go to voice your opinion about this at its entry.
If you created this file, please note that the fact that it has been proposed for deletion does not necessarily mean that we do not value your kind contribution. It simply means that one person believes that there is some specific problem with it, such as a copyright issue. Please see Commons:But it's my own work! for a guide on how to address these issues. Afrikaans ∙ Bahasa Indonesia ∙ bosanski ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ Deutsch (Sie-Form) ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ français ∙ galego ∙ hrvatski ∙ íslenska ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ shqip ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ Zazaki ∙ Ελληνικά ∙ беларуская ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ українська ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ മലയാളം ∙ ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ ∙ မြန်မာဘာသာ ∙ ไทย ∙ 조선말 ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ پښتو ∙ فارسی ∙ ދިވެހިބަސް ∙ +/−
|
- Thanks for getting the image licensed freely. I thought the flickr account was orphaned and launched the DR as a way to keep it. But, of course, a flickr license change is preferable. Regards, --Leoboudv (talk) 20:28, 23 December 2009 (UTC)[reply]
- I understood it that ;) Thanks for the stimulus.--Kaganer (talk) 23:39, 23 December 2009 (UTC)[reply]