Commons:WikiProject Subtitling Ikusgela
This is a WikiProject with the aim to subtitle Ikusgela videos. You can add other languages to the effort using the template.
Subtitling
[edit]Philosophy
[edit]Digital skills
[edit]Basque culture
[edit]World Literature
[edit]| Video | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Safo | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Cervantes | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Homero | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Dante | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - William Shakespeare | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Emily Bronte | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Anton Txekhov | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela - Mary Shelley | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
History
[edit]| Video | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Neolitoa | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Erromatarrak euskal lurretan | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Euskal baleazaleak | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Iruñeko Erresuma | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Frantziako Iraultza | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Berlingo Harresia | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
Our Ancestors
[edit]| Video | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Eskaileratik zuhaitzera | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Denok gara Eneko Aristaren ondorengo | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Cro-Magnonen ondorengo al gara | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Gure lehengusu neandertalak | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Gizateria osoa | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Zerk egiten gaitu gizaki | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Zenbat gizaki espezie daude | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Lucy | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |
| Ikusgela-Zergatik daude oraindik txinpantzeak | eu | en | fr | es | it | ar | zh | ru | uk | pt | ca | sr | sl | id | tr | bn | gl | ha | el | cy | nb | nn |