User talk:Stepro

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

OTRS Ivana Španović[edit]

Hi Stepro, i saw you are in OTRS team. Could you solve this photo. I wrote him document, i hope he send it back to OTRS with that number, so all should be clear. --Mile (talk) 11:54, 14 March 2018 (UTC)

Hi Petar, I sent him the formal template to send it back to OTRS. You should have this mail, too. So the problem should be solved soon. :-) --Stepro (talk) 00:08, 15 March 2018 (UTC)
All done, ticket is referenced. --Stepro (talk) 22:25, 15 March 2018 (UTC)

Thanx, and one more to solve. Balet dancer. --Mile (talk) 09:55, 29 March 2018 (UTC)

Hi PetarM, the ticket is referenced. Thank your for organising the permissions. --Stepro (talk) 20:38, 31 March 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[edit]

WMF Surveys, 18:22, 29 March 2018 (UTC)

zwei kurze Fragen[edit]

Guten Tag, Stepro, nochmals Danke für die Freigabe des Bildes von einem Werk von Gabriele Evertz. Du hast eingetragen "selbst fotografiert", aber der Fotograf ist Yao Zu Lu, ich habe deshalb das mit den Rechten immer so geklärt: Künstlerin des gezeigten Werkes =Gabriele Evertz; Fotograf des gezeigten Werkes=Yao Zu Lu; Beide Rechteinhaber müssen genannt werden. - nun werde ich das Bild auch verwenden für den englischen Artikel über die Künstlerin. Muss ich dann den Rechtefreigabetext auch auf Englisch schreiben? (ist vielleicht eine blöde Frage, bitte, entschuldige). LG, --Gyanda (talk) 11:04, 12 April 2018 (UTC)

Hallo Gyanda, ehrlich gesagt verstehe ich den großen Unterschied zwischen {{own}} und {{sf}} auch nicht so richtig. Laut deutscher Beschreibung von sf sollte man das nehmen, wenn der Fotograf nicht der Schöpfer des Werkes ist, wie hier. Aber ehrlich gesagt fände ich eine vernünftigere Quellenangabe besser. Vielleicht schreibst Du einfach rein, wo Du das Foto her hast?
Ich habe die Namensnennung mal mit einem Sprach-Switch versehen. Wenn man die Seite mit deutscher Spracheinstellung aufruft, bekommt man den deutschen Text angezeigt, in allen anderen Fällen den englischen. (Bitte gern den engl. Text korrigieren, ich bin da nicht gerade Sprachexperte.)
Ich fand es übrigens sehr gut, dass Du beide Freigaben eingeholt hast, und die auch gleich mit passendem Textbaustein beim OTRS ankamen, so dass es keiner Rückfrage bedurfte. Das ist in solchen Fällen leider eher selten. LG, --Stepro (talk) 20:04, 12 April 2018 (UTC)
Ach, das ist ja lieb, ein Lob! DANKE!!! Ich mach mir echt Mühe, alles so korrekt wie nur möglich zu machen. Ganz toll auch das mit dem Sprach-Switch, super, das hilft sehr. Ganz herzlichen Dank für deine Mühen!!! LG, --Gyanda (talk) 20:38, 12 April 2018 (UTC)