User talk:Wilfredor

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search

Welcome to my user talk page!

I like to keep discussions in one place, so I will respond on this page to everything left on this page.
If I leave a message on your talk page I will look there for a response.

Noia 64 apps karm.png This user has been on Commons for
8 years, 9 months and 6 days
VicunaUploader logo.png
This user uploads files using VicuñaUploader.
Internet-mail.svg This user is a member of the Wikimedia OTRS team. (verify)
Gnome-emblem-photos.svg This user has uploaded 5126 images to Wikimedia Commons.

Hola desde Madrid (Museu Mariá)

Entonces, cuando se empiezan las clases de português????


Commons Photo Challenge January 2014

PHOX Photo Undeletion


The photo you took down belongs to me – I shot the photo and retouched it. It is my intellectual property and I posted in to the PHOX Wikipedia page. Please undelete the photo.

Thank you,


Hola Wilfredo, gracias!!!

Muchas gracias por tus comentarios tan amables Wilfredo... me alegro mucho que te gusten mis imágenes... en realidad, para eso las hago... para que otras personas tengan un segundo de alegría. Por cierto, me gustan mucho tus imágenes de arquitectura de Sao Paulo. Un saludo

File:Detail of Mulher do chale verde by Cyprien Eugene Boulet.jpg


Je pense que tu devrais tenter une nomination comme FP. Il faudrait compléter la description et créer Creator:Cyprien Eugène Boulet. Cordialement, Yann (talk) 12:47, 23 November 2014 (UTC)

✓ Done It has not been easy to find information of this author , thanks @Yann: --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 13:31, 23 November 2014 (UTC)

Esto es para hombre

Saludos amigo, espero que te encuentres bien. Tengo tiempo que no subo imágenes debido a que no he podido salir como antes por tiempo y cuestiones de mucha inseguridad actualmente. El titulo del mensaje se refiere a esto Cambiando llanta.jpg. Tanto esfuerzo por una llanta...jajaja. Pareces que no comes mucho y eso que alla se consigues de todo si estas aquí te mueres.

Espero que algún día nos volvamos a ver. Saludos....

@Rjcastillo: Jajaja, coño eso fue hace 4 años, y si estaba exagerando para la foto. Lo que da risa es que alguien consiguió agregarla al artículo llave de cruz en Holandes, da mucha risa la vaina. Hablando de otra cosa, he estado al tanto de los problemas en Maracaibo y de como en tan corto tiempo la situación a empeorado mucho. Commons es un territorio para relajarse y pasar el tiempo, eso es lo que hacía en Venezuela para poder escaparme un poco de la rutina. --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 10:39, 25 November 2014 (UTC)


I was surprised and pleased that you thanked me for archiving part of my user page?!. How do you do to send those messages, I'd really like to use that tool too. Buenas tardes --Wolfgang Moroder (talk) 17:53, 25 November 2014 (UTC)

@Moroder: I love watching how talk pages are clean by users, very gratifying to note that another user uses this tool --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 18:01, 25 November 2014 (UTC)

Opina este planteamiento

Hola Wilfredor, verifica este comentario por mi, y que se puede hacer al respecto. Category talk:Cueva del Guácharo National Park ¿Será que de tendrá que re-categorizar todas esa foto involucradas?--TheDarkFear (talk) 23:17, 25 November 2014 (UTC)

What do you think

Of my photo? Victorgrigas (talk) 06:55, 26 November 2014 (UTC)

Hi @Victorgrigas:, I still remember the interview you did to me, as I would turn back time and make it better. First of all, thanks for taking me into account to review your photograph which is excellent, very good composition. However, I think that does not meet the requirements to be featured. I have some suspicions about if you used a tripod or not, jpg compress level. The picture has focus problems, chromatic aberration and noise at the bottom. I am sorry, this is only my humble personal opinion. You could try it again, you have an excellent camera, everything else can be learned. You could try before Commons:Quality images candidates --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 08:34, 26 November 2014 (UTC)

Commons:Photo challenge-translations

Hello Wilfredor,
I just saw your thanks for my category edits in Venezuelan architecture and checked why I thought I knew that name - you're also active on Commons:Photo challenge, aren't you? As I noticed your babel boxes, I wanted to ask if you'd be interested in translating the commons challenges into Spanish? At the moment we translate the challenge themes and descriptions as well as the watchlist notice to Afrikaans, German, French, Hungarian, Russian, Swedish and Ukrainian (languages, where we have one or several users that can reliably help at the end of a month), but Spanish is a widely used language not included so far. I'm also asking Discasto, who translated the Photo challenge-main page, but it's normally better if there's more than one person involved - especially as we often try to do the translations in the last few days of the month (we haven't any December themes so far ;->).
Best wishes, Anna reg (talk) 10:36, 26 November 2014 (UTC)

@Anna reg: I would be very happy to help u, just show me the way. --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 10:47, 26 November 2014 (UTC)
Great! As we don't have the December themes so far, only the general description that doesn't change from month to month (except for the dates) can be translated at the moment - you can find it here (Photo challenge rules). We are using the Langswitch-Template for the translations, which means that you have to use es= and then write your translation. The months are translated automatically via another template (that's the strange thing with the {{{{{#ifexist:{{{1}}}|{{#time: F|1 {{{1}}} 2014|af}}|{{{1}}}}} {{{2}}}}}}). I'll contact you again as soon as we have the themes and descriptions (normally about one sentence) and give you the links. Thanks, Anna reg (talk) 11:00, 26 November 2014 (UTC)
Working process @Anna reg: --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 11:07, 26 November 2014 (UTC)
@Anna reg: ✓ Done --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 11:53, 26 November 2014 (UTC)
Thanks! I copied your translation into Template:Photo challenge rules restricted as well, which differs only by missing the (but may have been taken earlier). --Anna reg (talk) 14:13, 26 November 2014 (UTC)

Hello Wilfredor,
the themes are chosen - we have Bad weather and Household items in use for December. Though there could still be small changes in the challenge descriptions (I'm not sure if they are understandable & clear enough - if you have any ideas, feel free to help!), most of it should remain as it is. Beside the titles and descriptions on the challenge pages, the watchlist notices are prepared in HelenOnline's sandbox.
Best wishes, --Anna reg (talk) 11:16, 29 November 2014 (UTC)

As nobody answered my questions, there won't be any changes. But if you think the whole paragraph for bad weather too long, feel free to shorten it (e.g. to ...featuring Bad weather in all its ugly glory (or simply uglyness) - no sunlight, lightning or rainbows allowed!).
The watchlist messages will be posted at MediaWiki talk:WatchlistNotice as soon as the voting pages are ready - so probably in two or three days. --Anna reg (talk) 16:33, 30 November 2014 (UTC)
No problem @Anna reg:, I was uploading images and creating categories. Please only pasteme the links what you want translate and I will do that. See you soon :) --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 18:12, 30 November 2014 (UTC)
Okay, here are the links in a clear list ;->
  1. watchlist messages
  2. Bad weather (may be shortened to e.g. ...featuring Bad weather in all its ugly glory - overcast skies are obligatory, no sunlight, lightning or rainbows allowed!)
  3. Household items in use
Thanks, --Anna reg (talk) 22:21, 30 November 2014 (UTC)
Last warning for the watchlist message ;->: the messages are now posted on MediaWiki_talk:WatchlistNotice#New_watchlist_message_2, so if you'd still like to translate it, please do so soon and edit it there. If not, please tell me if I should ask you again for the January translations or if you'd prefer if I did not.
Best wishes, --Anna reg (talk) 10:17, 2 December 2014 (UTC)
@Anna reg: I would make the following months, however, you must write me to ask me :p --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 10:32, 2 December 2014 (UTC)

Pedido para entrar no Commons:Meet our photographers/People

Olá Wilfredo! Eu sugiro que você entre no Commons:Meet our photographers/People, que é uma lista dos fotógrafos do Commons e já que você também é um fotógrafo daqui. ArionEstar (talk) 12:54, 2 December 2014 (UTC)

Oi @ArionEstar: Você pode me adicionar, considero auto-promoção fazer isso sozinho. Obrigado moso --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 12:58, 2 December 2014 (UTC)


For this picture see how you must see for example this File. Copy the infobox and replace the data (author, year, name of the painting, etc.). And for categories looking for another picture of this author for example.Regards. --LivioAndronico talk 11:00, 3 December 2014 (UTC)

Feliz Cumpleaños

Saludos, Feliz cumpleaños amigo....Espero que la estes paasando muy bien....Como están las cosas ?? en que estas trabajando ?? --Rjcastillo (talk) 15:50, 4 December 2014 (UTC)

Epale mijo @Rjcastillo:, muchas gracias hermano!!. comos tai?, Aquí las cosas estan muy bien y si la estoy pasando requete bien, solamente con el hecho de no escuchar más Vallenato y Regeton. Si estoy trabajando en una clínica, también me inscribi en algunas cosas de la bolsa de valores para jugar con eso. He seguido subiendo fotos, aunque ahorita el clima anda muy nublado. Creo que este sábado saldré a tomar otras fotos. Y voz como estai? --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 16:00, 4 December 2014 (UTC)

É uma pena 😞

Olá Wilfredo. É uma pena que, por causa de um voto de apoio, a sua imagem não se tornou uma imagem destacada. Vou tentar daqui a um mês novamente. E feliz aniversário! 😃 ArionEstar (talk) 20:58, 4 December 2014 (UTC)

Obrigado @ArionEstar:, no entanto, esta seção é crescer como fotógrafo e não para recolher FPs. A idéia é aprender e melhorar, o dia em que todas minhas imagens são FP e que a seção não pode me ajudar a melhorar como fotógrafo. Eu sempre aprecio todas as suas mensagens e obrigado por ter tomado o tempo para escrever e felicitá-me no meu aniversário. --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 11:39, 5 December 2014 (UTC)
Verdade Wilfredo. Se tem uma coisa que me aconteceu durante toda a minha estadia é que eu aprendi muita, mas muita coisa aqui. Eu absorvi muito conhecimento. Mas dê tempo ao tempo. Seria um injustiça a imagem não ser FP. Por isso, em breve vou nomeá-la novamente. As regras para FPCs dizem que só se pode renomear um imagem depois de um mês da primeira nomeação. Felicitaciones y tener un buen día. ArionEstar (talk) 12:38, 5 December 2014 (UTC)

Template:Photo challenge rules

Hello Wilfredor, we decided to try to enter new images at the top of the gallery this month and I forgot to change the third sentence in the checklist - I've done so now, can you please change that in Spanish, too? Thanks a lot for your help, --Anna reg (talk) 22:44, 5 December 2014 (UTC)

@Anna reg: Please, let me know another change, for the moment I will go to take pictures of bad weather. A hug --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 10:35, 6 December 2014 (UTC)


I think you should ping those who voted on the earlier version to say there is an alt. -- Colin (talk) 22:13, 10 December 2014 (UTC)

Três nominações

Olá Wilfredor, você tem três nominações no FPC, o que não é permitido. São elas: Commons:Featured picture candidates/File:Old Woman of San Juan Bautísta.jpg, a alternativa em Commons:Featured picture candidates/File:Torre America Building Facade in Caracas, Venezuela.jpg e agora Commons:Featured picture candidates/File:Panoramic view of São Paulo city center.jpg. Eu sugiro que você apóie a alternativa em Commons:Featured picture candidates/File:Torre America Building Facade in Caracas, Venezuela.jpg para que um robô feche a nominação, assim você terá duas, o que é permitido no FPC. 😄 ArionEstar 😜 (talk) 18:50, 14 December 2014 (UTC)

Oi @ArionEstar:. Son dois nominaçoes por usuario, eu solamente tenho 2 nominaçoes activas feitas por mi, mais não estoy seguro --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 18:53, 14 December 2014 (UTC)
A alternativa em Commons:Featured picture candidates/File:Torre America Building Facade in Caracas, Venezuela.jpg é uma foto nominada sua. 😄 ArionEstar 😜 (talk) 19:06, 14 December 2014 (UTC)
Eu acredito que não, e simplemente uma alternativa de uma nominação --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 20:29, 14 December 2014 (UTC)

File:Phalanta alcippe by Nayikayam Thattu.jpg

Hi Wilfredo, thanks for your suggestions. I tried to cloned them out. Let me know, if my edit created any artifacts, as I'm very poor in editing. Thanks, Jee 16:32, 17 December 2014 (UTC)

Much better, attention is now focused on the insect. --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 16:35, 17 December 2014 (UTC)
Thanks. Jee 16:42, 17 December 2014 (UTC)


I just wanted to find out, why am I so unmotivated about assessing your pictures at QI.

You are nominating a lot, but you don´t give anything back. But you are not the only one. Who, do you think, will do the work?

Therefore, I won´t assess your pictures. --Hubertl (talk) 09:48, 18 December 2014 (UTC)

@Hubertl: You are right. Thank you for your honesty. I helped a lot in the past, however, my connection problems (Blessed edit conflict) have stopped. I'll nominate new QI and only I will nominate the same amount that I reviewed. thank you very much --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 11:27, 18 December 2014 (UTC)
  • @Hubertl: (a page watcher's observation) This is not the way how reviewing should be done. We should review as per our area of interest/expertise; not of who reviewed ours. Otherwise it will end up a "like for like". Jee 10:56, 18 December 2014 (UTC)
Jkadavoor: Wilfredor has really a very wide range of expertise and interest . A lot wider than most collegues here, which make efforts to further development of good images. Not just their own.--Hubertl (talk) 14:41, 18 December 2014 (UTC)
Yes Hubertl; he is very talented. Mine was just a quick and passive response; glad to see he expressed his real difficulties (connectivity issues). Jee 15:11, 18 December 2014 (UTC)
Jkadavoor I too think, that this may be a comprehensible reason! We, here in europe, we may not forget, that other countries have to manage other difficulties, those, we don´t have! Have a good day! The problems we have, is more with the weather... cold, wet, stormy and sad... :-( --Hubertl (talk) 16:45, 18 December 2014 (UTC)
Obviously this is just an excuse. All elements are circumstantial. However, these elements should not be used in excess --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 17:57, 18 December 2014 (UTC)

It is featurable?

It is good and featurable? 😄 ArionEstar 😜 (talk) 20:50, 18 December 2014 (UTC)

Acho que não, especialmente no canto superior esquerdo --Wilfredo R. Rodríguez H. (talk) 20:55, 18 December 2014 (UTC)

Copyright status: File:Frame your measures to tell the story you want 2.webm

български | català | čeština | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | English | فارسی | suomi | français | magyar | italiano | македонски | മലയാളം | Bahasa Melayu | 日本語 | norsk bokmål | polski | português | română | slovenščina | svenska | 中文(繁體)‎ | +/−

Warning sign
This media may be deleted.
Thanks for uploading File:Frame your measures to tell the story you want 2.webm. I notice that the file page either doesn't contain enough information about the license or it contains contradictory information about the license, so the copyright status is unclear.

If you created this file yourself, then you must provide a valid copyright tag. For example, you can tag it with {{self|GFDL|cc-by-sa-all}} to release it under the multi-license GFDL plus Creative Commons Attribution-ShareAlike All-version license or you can tag it with {{PD-self}} to release it into the public domain. (See Commons:Copyright tags for the full list of license tags that you can use.)

If you did not create the file yourself or if it is a derivative of another work that is possibly subject to copyright protection, then you must specify where you found it (e.g. usually a link to the web page where you got it), you must provide proof that it has a license that is acceptable for Commons (e.g. usually a link to the terms of use for content from that page), and you must add an appropriate license tag. If you did not create the file yourself and the specific source and license information is not available on the web, you must obtain permission through the OTRS system and follow the procedure described there.

Note that any unsourced or improperly licensed files will be deleted one week after they have been marked as lacking proper information, as described in criteria for speedy deletion. If you have uploaded other files, please confirm that you have provided the proper information for those files, too. (You can get a list of all your uploaded files using the Gallery tool.) Thank you.

JuTa 23:26, 20 December 2014 (UTC)

Quality Image Promotion

Transport in São Paulo.jpg
Your image has been reviewed and promoted

Congratulations! Transport in São Paulo.jpg, which was produced or nominated by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status.

If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates.

Crocodylidae in São Paulo Zoo.jpg
Your image has been reviewed and promoted

Congratulations! Crocodylidae in São Paulo Zoo.jpg, which was produced or nominated by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status.

If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates.

Panoramic view of São Paulo city center.jpg
Your image has been reviewed and promoted

Congratulations! Panoramic view of São Paulo city center.jpg, which was produced or nominated by you, was reviewed and has now been promoted to Quality Image status.

If you would like to nominate another image, please do so at Quality images candidates.