Commons:Droit d'auteur par territoire/Yémen

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright rules by territory/Yemen and the translation is 71% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright rules by territory/Yemen and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎français • ‎suomi • ‎македонски • ‎русский

Cette page fournit un aperçu des règles de droit d'auteur du Yémen applicables au téléchargement d'œuvres sur Wikimedia Commons. Notez que toute œuvre originaire du Yémen doit appartenir au domaine public ou être disponible sous licence libre au Yémen et aux États-Unis avant de pouvoir être téléchargée sur Wikimedia Commons. En cas de doute sur le statut de droit d'auteur d'une œuvre du Yémen, reportez-vous aux lois applicables pour plus de précisions.

Contexte

Yemen was divided between the Ottoman and British empires in the early 20th century. North Yemen became a kingdom after World War I, then a republic in 1962. South Yemen was a British protectorate known as the Aden Protectorate until 1967 when it became independent. The two Yemeni states united to form the modern republic of Yemen in 1990.

Le Yémen est membre de la Convention de Berne depuis le 14 juillet 2008 et de l'Organisation mondiale du commerce depuis le 26 juin 2014.[1]

As of 2018 the World Intellectual Property Organization (WIPO), an agency of the United Nations, listed Intellectual Property Law (Presidential Law Decree No. 19 of 1994 in respect of Intellectual Property) as the main copyright law of Yemen.[1] WIPO holds the text of this law in their WIPO Lex database.[2]

Règles générales

Under the Intellectual Property Law (Presidential Law Decree No. 19 of 1994),

  • The economic rights to a work last for the author's life and then for 30 years from 1 January of the year in which the author died.[19/1994 Article 24]
  • A movie or T.V. film producer shall have the right to the economic utilization of his work or obtaining remuneration for a period of 25 years as from the date of production which shall be calculated as from January 1st of the production year.[19/1994 Article 25]
  • The owner of the author's rights to photographs shall have the right to their economic utilization or obtaining from those who use them remuneration for 10 years as from the date of issue, and such remuneration shall be calculated from January 1st of the year of issue.[19/1994 Article 25]

However, Yemen signed the Berne agreement on 14 July, 2008. It will come into force (minimum life + 50 years) on 10 October 2024.

Œuvres non protégées

The right of the writer shall not extend to: Compiled works which include works other than those of the compiler, such as poetry, prose and music anthologies, as well as other compiled works, without prejudice to the rights of the original authors; Every book whose author's rights have become public property; Collected official documents, such as the texts of governmental and political announcements; texts of laws, decrees, regulations; courts decisions and all official documents; Works which are not fit to be the subject of the right of an author, such as works which contain anthologies from the tradition or folklore, or whose author is unknown.[19/1994 Article 4]

Bandeaux de licence

Raccourci
COM:TAG Yemen

Voir aussi : Commons:Bandeaux de licence

  • {{PD-Yemen}} – Photos et œuvres d'art en 2 dimensions 10 ans après publication, photos d'écran télé 3 ans après diffusion, à partir du début de l'année de publication.

Yemen being the successor state of Aden Settlement, Aden Province, Aden Colony, Aden Protectorate, the Federation of South Arabia and the People's Republic of Yemen, this applies to works published in those territories as well.

Liberté de panorama

Raccourci
COM:FOP Yemen

Voir aussi : Commons:Liberté de panorama

X mark.svg Pas d'accord: The Intellectual Property Law (Presidential Law Decree No. 19 of 1994) makes no provision for freedom of panorama.

Références

  1. a b Yemen Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-11.
  2. Intellectual Property Law (Presidential Law Decree No. 19 of 1994 in respect of Intellectual Property) (in Arabic). Yemen (1994). Retrieved on 2018-11-19.
Attention : la description ci-dessus peut être inexacte, incomplète ou obsolète, elle doit donc être traitée avec prudence. Avant de déposer un fichier sur Wikimedia Commons, vous devez vous assurer qu’il peut être utilisé librement. Voir aussi : Commons:Avertissements généraux